提供精神動力 的英文怎麼說

中文拼音 [dīgōngjīngshéndònglì]
提供精神動力 英文
provide moral motivation
  • 提 : 提動詞（垂手拿著） carry （in one's hand with the arm down）
  • 供 : 供Ⅰ名詞1 （供品） offerings 2 （口供; 供詞） confession; deposition Ⅱ動詞1 （供奉） lay （offerin...
  • 精 : Ⅰ形容詞1 （經過提煉或挑選的） refined; picked; choice 2 （完美;最好） perfect; excellent 3 （細）...
  • 神 : Ⅰ名詞1 （神靈） god; deity; divinity 2 （精神; 精力） spirit; mind 3 （神氣; 神情） expression; l...
  • 力 : Ⅰ名1 （力量; 能力） power; strength; ability; capacity 2 [物理學] （改變物體運動狀態的作用） forc...
  • 提供 : provide; supply; furnish; offer
  • 精神 : 精神1 （指人的意識 思維活動和一般心理狀態） spirit; mind; consciousness 2 （宗旨; 主要意義） esse...
  1. During the course, the belief and sense of urban citizen presented dislocation, such as moral weakens, values multivariety hedonistic life - style spreads, and so on. lt requires timely guidance, social urban civil culture is important leading force. as the same time, urban civil culture can provide spiritual impetus for city building. lt can not only raise citizen ' s quality, hasten the modernization, civilization and market of city, but also achieve the developmental object of social culture, raise civil culture level of all nation to strengthen urban civil culture

    在轉型過程中，城市公民在信仰觀念上出現了錯位，諸如道德觀念淡化、價值取向多元化、享樂主義生活方式泛化等等，需要予以及時引導，社會主義城市公民文化是重要的引導力量。同時，城市公民文化可為城市建設提供精神動力。加強城市公民文化建設不但可以提高市民素質，促進城市的現代化、文明化和市場化，還有助於實現社會主義文化發展目標，提高全民族的公民文化水平。
  2. Whether the region culture can work as a source of ideological and political education or support personnel - training with powerful thoughts tank, spiritual motivation and intellectual support not only relies on its background of history or its influence, but also relies on its quotable value in qualified personnel fostering

    摘要區域文化能否成為思想政治教育的資源，為人才培養提供強有力的思想寶庫、精神動力和智力支持，不僅在於其歷史內涵的深度，影響力的強度，還在於它對於人才成長可資借鑒的價值。
  3. In education, the author explains that the educational innovation served as premise and security for the development of physics via in - depth analysis on the college education and educational system of physics in germany ; ln philosophy, to avoid the superficial and rigid opinions that philosophy either guides or hinders physics, which is resulted from one - way analysis on the influence of physical knowledge by specific philosophical knowledge, based on the combination of physical achievements by philosophy and profound philosophical knowledge, the author illustrates that the influence on german physics by philosophy reflects more on a kind of spirit a nd this very spirit brings the new quality into the german physics ; in mathematics, by means of analyzing integration of mathematics and physics at different stages, the author is tended to testify that the blooming mathematics in germany is the indispensable condition for the prosperity of german physics because. 2 mathematics provides language tools for the development of physics ; ln culture, by way of analyzing the common features of german physicists and connecting the brilliant german culture, the author audaciously brings forward that the wissenschaft ideas and faust ideas is the important driving force for the prosperity of the development of german physics

    在教育方面，通過對德國大學和物理教育體制的形成的分析，說明教育改革是物理學發展的先導和保證；在哲學方面，作者避免了從具體哲學知識對物理知識影響的單一方式出發而得出「要麼指導要麼阻礙」的兩種簡單僵化觀點的弊端，將哲學對物理學成就的影響和德國物理學家群體很高的哲學素養結合起來分析，說明哲學對德國物理學的作用更多的是體現在一種氣質、精神上，正是這種氣質和精神為德國物理學的發展注入了一種新的特質；在數學方面，通過對不同時期數學和物理學融合程度的分析，證明了發達的數學是德國物理學繁榮和領先的必不可少的條件，它為物理學的發展提供了語言工具；文化方面，通過對物理學家群體特點的分析聯系燦爛的德國文化，作者大膽提出其中蘊涵的wissenschaft思想和浮士德精神是德國物理學繁榮和領先的重要動力。
  4. Promote thematic, below the main line guidance that wants the theory that constructing socialism with chinese feature and party namely, advocate all is helpful for that develop the thought of patriotism, collectivistic, socialism and drive energetically, initiate all thoughts that are helpful for reforming and opening and modernization and drive energetically, offer everything to be helpful for the thought of happiness of progress of ethical solidarity, society, people and spirit energetically, advocate everything to scramble the thought of good life and mind with honest labor energetically

    弘揚主旋律，就是要在建設有中國特色社會主義的理論和黨的基本路線指導下，大力提倡一切有利於發揚愛國主義、集體主義、社會主義的思想和精神，大力倡導一切有利於改革開放和現代化建設的思想和精神，大力提供一切有利於民族團結、社會進步、人民幸福的思想和精神，大力倡導一切用老實勞動爭取美好生活的思想和精神。
  5. Entering the new historical times and developing stages of all - out efforts to construct a well - to - do society in our country, in the face of the negative effect produced toward our country ' s advanced culture development by swift and violently developing of economic globalization and information networking of the world, in the face of the quickening of market economy paces of reform and opening - up once in our country cause social life diversification and interests subject pluralism which inevitably takes shadow on the agitation and infiltration of different mind and culture, in the face of the spiritual culture need which the people increase day by day, in the face of the influence owing to western capitalist class and westernization and strategy of splitting up that hostile force adopt of decadent ideology, the advanced ideological ethical culture in contemporary china is not only confronted with historic opportunities and advantageous condition to accelerate its development, but also faced with austere challenge and trial

    在我國進入全面建設小康社會的新的歷史時期和發展階段，面對世界經濟全球化和信息網路化的迅猛發展對我國先進文化發展所產生的影響，面對我國改革開放和市場經濟步伐的加快導致社會生活多樣化和利益主體多元化所必然引起的各種思想文化的相互激蕩、相互滲透，面對人民群眾日益增長的精神文化需要，面對西方資產階級腐朽思想的侵蝕和敵對勢力所採取的「西化」 、 「分化」的戰略圖謀，當代中國先進思想道德文化既面臨加快發展的歷史機遇和有利條件，也面臨十分嚴峻的挑戰和考驗。大力發展先進思想道德文化，對于促進中國先進文化的發展，為改革開放和現代化建設提供正確的指導思想和強大的精神動力，具有重要的戰略意義。
  6. The moral of " to be energetic and promising, and to make unceasing efforts to improve oneself provides spiritual power for increasing the students " law consciousness ; the spirit of humanism initiated in traditional moral supports rich nutriments for the development of the students " law consciousness ; the thinking of adjustment with " the feudal order of importance or seniority in human relationships " in traditional moral offers behavior guide to the formation of the students " law consciousness ; the opinion of " the integration of justice with profit " proposed in traditional moral strengthens the students " law consciousness with value - judging principle

    積極影響表現在：傳統道德「以天下為己任，憂國憂民」思想為當代大學生強化法律意識奠定了思想基礎； 「剛健有為，自強不息」的道德精神為增強當代大學生法律意識提供精神動力；傳統道德倡導的人本精神為當代大學生形成法律意識提供了充足養料；傳統道德所注重的倫常調節思想為當代大學生養成法律意識指供了行動指南；傳統道德推崇的義利統一觀為強化當代大學生法律意識提供了價值判斷原則。
  7. Cultural construction is not only an important part of the great open - up of west china, but also is the important guarantee that provides spiritual drive and intellectual backup

    文化建設既是西部大開發的重要組成部分，同時也是為西部大開發提供精神動力和智力支持的重要保障力量。
  8. It provides the value orientation for the development of economy, creates a better social environment for the progress of economy, and provides spiritual motive power and moral incentive for the main body of economy

    它為經濟發展提供價值導向，為經濟進步營造良好的社會環境，為經濟主體提供精神動力與道德激勵。
  9. Therefore the cultivation of human creativity is of practical necessity which conforms to socialist market oriented economy development ; and is the basis demand which is required by knowledge - based economy times for the talents ; and is also the essential requirement which can make both the society and human highly develop. the ideological and political education, an approach to teach creativity people how to behave themselves properly, can provide valuable guides for the cultivation of human creativity by helping people establish scientific outlook, life and value ; can provide spiritual power for the cultivation of human creativity by helping people form good moral quality ; can provide endless source of aspiration for the exploration of human creativity by stimulating human " innovatory consciousness ; can provide scientific ways of thinking and more extensive space for the cultivation of human creativity ; can stimulate people " desire for learning science and knowledge

    第三部分，論證思想政治教育在人的創造力培養中的作用：思想政治教育有助於人們樹立科學的世界觀、人生觀和價值觀，為人的創造力的發揮提供價值導向；有助於人們形成良好的道德素質，為人的創造力的開掘提供精神動力；有助於激發人的開拓創新意識，為人的創造力的開發提供不竭的靈感源泉；有助於人們更好地掌握唯物辯證法，從而為人的創造力的發展提供科學的思維方式；有助於激發人們努力學習科學文化知識的熱情，為人的創造力的培養提供扎實的知識基礎和廣博的知識背景。
  10. The conclusion of the study is to help peasants decrease the negative effect and carry forward the positive influence the participation of clan culture bring about, to offer the spiritual support for social order and stability and the advancement of the society, and especially to provide the beneficial thinking and culture backgrounds for culture construction in the process of well - off society constructing

    本文的研究結論，對于幫助減少農民參與家族文化活動的負面效應，弘揚家族文化的正面功能，為農村的社會秩序的穩定與發展進步提供精神動力支持，尤其為我國正在進行的小康社會建設中的文化建設提供有益的思考空間和研究的文化背景。
  11. To make our party forever represent the orientation of the development of china ' s advanced culture is to make the party ' s theory ， line ， program ， principles ， policies and all its work reflect the requirements of the national ， scientific and popular socialist culture that develops toward modernization ， the world and the future ， enable them to upgrade the ideological and ethical qualities and scientific and cultural qualities of the whole nation and to provide the motive power and support culturally and intellectually

    我們黨要始終代表中國先進文化的前進方向，就是黨的理論、路線、綱領、方針、政策和各項工作，必須努力體現發展面向現代化、面向世界、面向未來的，民族的科學的大眾的社會主義文化的要求，促進全民族思想道德素質和科學文化素質的不斷提高，為我國經濟發展和社會進步提供精神動力和智力支持。
  12. The more you concentrate on the development of the economy, the more you need the spiritual power and intelligence support by a social and spiritual civilization

    越是集中力量發展經濟，越是加快改革開放的步伐，就越是需要社會主義精神文明提供強大的精神動力和智力支持。 」
  13. Basing ourselves on china ' s realities, we must carry forward the fine tradition of our national culture and absorb the achievements of foreign cultures in building socialist spiritual civilization. we should unceasingly upgrade the ideological and ethical standards as well as the scientific and cultural qualities of the entire people so as to provide a strong

    必須立足中國現實，繼承民族文化優秀傳統，吸取外國文化有益成果，建設社會主義精神文明，不斷提高全民族的思想道德素質和科學文化素質，為現代化建設提供強大的精神動力和智力支持。
  14. In practice, this outlook is conducive to a sound social morality which advocates goodness and distains evilness, as well as to the sustained economic and social development

    在實踐上它有利於形成崇善恥惡的良好社會道德風氣，有利於形成正確的道德觀，為推進經濟社會的持續發展，提供了強大的精神動力。
  15. The " eight glories eight shames ", the socialism outlook for honor and dishonor, have the moral guidance, value guidance and practice rational characteristic, could provide powerful intrinsic energetic power and society impelling force for the contemporary society good faith construction

    摘要「八榮八恥」的社會主義榮辱觀具有道德導向、價值導向和實踐理性特徵，為當代社會誠信建設提供了強有力的內在精神動力和社會推動力量。
  16. It will emphasize that the well - off cultural development is the strong spiritual motivation and intellectual support to the economical development and the all - round social improvement of our socialism construction

    充分體現出小康文化建設為實現我國社會主義現代化建設的經濟發展和社會全面進步提供強大的精神動力和智力支持。
  17. To strengthen the construction of spiritual civilization according to the need of scientific developing concept will be able to provide thinking assurance, spiritual motive force, public opinion atmosphere, intellectual support and legal protection for carrying out scientific developing concept

    按照科學發展觀的要求，加強精神文明建設，能夠為貫徹落實科學發展觀提供思想保證、精神動力、輿論氛圍、智力支持和法律保障。
  18. To adapt to this great implementation, enterprise ' s ideological and political work must be geared to actual circumstances, get hold of five keys, put every work into practice carefully, and offer more powerful ideological impetus and intellectual support for the development of enterprises

    企業思想政治工作要適應這一重大戰略的實施，必須切合實際，把握好五個關鍵點，做實做細各項工作，為企業的發展提供強有力的精神動力和智力支持。
  19. The goals which are obtained through the education of its basic knowledge and marxism for the secondary normal school are to build the right view and system of belief which can provide students with the spiritual support and power

    中師實施信仰教育的目標是通過對中師生實施系統的信仰基本常識教育和馬克思主義科學信仰教育，使學生建立正確的信仰觀和科學的信仰體系，給學生的全面健康發展提供精神支柱和動力。
  20. At the age of globalization, the construction of the ideological ruling resource must be more open and more creative so that it can resist the penetration of the western rivalry powers, unite the strength of the whole nation, and provide intellectual support and the spiritual power for the great reconstruction of the chinese nation

    全球化時代，我黨意識形態執政資源建設必須具有更大的開放性、創新性，才能抵禦西方敵對勢力的滲透，整合全民族的力量，為中華民族的偉大復興提供持久的智力支持和精神動力。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書