提出忠告 的英文怎麼說

中文拼音 [dīchūzhōnggào]
提出忠告 英文
give counsel
  • 提 : 提動詞（垂手拿著） carry （in one's hand with the arm down）
  • 忠 : 形容詞（忠誠） loyal; devoted; faithful; honest
  • 告 : 告動詞（由上至下告知） officially announce
  • 提出 : put [bring] forward; raise; project; advance; pose; put sth to sb ; suggest; pour; rain; submit; ...
  • 忠告 : 1. （誠懇地勸告） counsel; sincerely advise; admonish 2. （忠告的話） sincere advice; advice
  1. The sage gave advice to his friends.

    那位聖賢向他的朋友提出忠告。
  2. He advised me to ensure that the bureaucracy was loyal.

    他向我提出忠告，必須設法做到使僚屬忠貞不二。
  3. I ' d like to give you some fatherly advice

    我想向你提出一些父親般的忠告。
  4. The healthful man can give counsel to the sick

    健康的人可以對生病的人提出忠告。
  5. According to the advice given by mr. snicket in his “ what shall i do, lemony snicket ? ” advice column, what is the best way to keep a secret

    根據史尼奇先生在我該怎麼辦，雷蒙尼史尼奇專欄里所提出的忠告，保守秘密的最佳方法是？
  6. Minerva forbore no longer, nor interposed any further advice

    密涅瓦再也不能容忍了，她也不再提出進一步的忠告。
  7. Cooperman ' s advice : " if you use valerian, choosing a product that passed consumerlab. com ' s testing should improve your odds of it being effective and free of contaminants.

    庫伯曼提出了如下忠告： 「如果你選用草藥鎮靜劑，請用消費者網站檢測通過的產品，這樣才能保證你的療效和免受污染。 」
  8. Throughout the book, fiorina offers her business wisdom and personal advice in a palatable style

    菲奧莉娜在書內從頭到尾都以一種令讀者易於接受的風格，提出自己的從商智慧與個人忠告。
  9. Other than detecting chronic illnesses, health check should also include health risk assessment by health professionals. this includes assessment on health risk factors such as unhealthy diet, lack of exercise, smoking, etc and functional assessment such as hearing problem, vision problem, balancing problem etc. this can aid the health professionals to provide counseling, referral and health advice

    此外，驗身亦應包括醫護人員為長者作出的健康風險評估，以了解長者是否有健康高危因素例如飲食不當缺乏運動有吸煙習慣等，或功能障礙例如弱聽視力問題平衡力欠佳等，以便提供適當的糾正輔導轉介及健康忠告以減低患病或意外之風險。
  10. You need to be discreet in giving advice, humble in accepting it

    提出忠告要謹慎，接受忠告要虛心。
  11. You had better leave the matter to me

    （提出忠告）你最好把事情交給我辦。
  12. The priest gave advice but was never understood

    神父提出忠告卻不被了解
  13. Very often he used to give me advice, telling me quietly what i should do or what i should say

    他非常頻繁地向我提出忠告，輕聲指點我應當怎樣做事，怎樣講話。
  14. Even investment bank dresdner kleinwort wasserstein has warned not to " equate money with happiness.

    德國德累斯頓佳信投資銀行甚至提出忠告說：不要「把錢和幸福劃等號」 。
  15. " don t show any more interest in me than you ever have, " hurstwood counselled concerning the evening at the theatre

    「你要像以前一樣，不要對我露出過份的興趣， 」談到晚上看戲的事，赫斯渥對嘉莉提出忠告說。
  16. His tip : don ' t talk about money, your weight or about your former partner, but rather about your dreams, desires and hobbies

    他提出忠告：不要談論錢，或者有關於你的前伴侶或你的體重，而是談論關於你的夢想，願望和嗜好。
  17. The above phenomenon would not cause the “ color changing ” at every time. some customers suffer such problem several times, but some customers suffer nothing through ten years usage, so maybe this situation mislead many customers doubt the possibility of the “ color changing ”

    黃變現象不一定每次都會發生，有些客戶每年發生多次，有些客戶用了十年都從未發生過，因此也誤導了很多用戶不相信有「黃變」的可能，盡管我們怎樣向用戶提出忠告，但他們都誤以為是我們的一種商業手法。
  18. Action star jackie chan has a message for asia ' s film industry : unite against american movies or risk losing your culture

    近日，香港影視巨星成龍對亞洲電影業提出忠告：聯合起來抗衡美國電影，不能失去亞洲電影本身特有的文化。
  19. As far as i know, the imf or world bank has not advised any developing economy to expect to reasonably take this kind of stress

    據我所知，不論是國際貨幣基金或世界銀行，都沒有向任何發展中的經濟體系提出忠告，請他們作好準備，採取必要措施應付這種壓力。
  20. Domestic free - to - air terrestrial broadcasters asia television limited ( atv ) and television broadcasts limited ( tvb ) warned the government against formulating digital terrestrial television ( dtt ) policies without knowledge of what technical standard the mainland would adopt and frequency plan coordination with mainland authorities had not been achieved

    本港兩家免費地面電視臺亞洲電視有限公司及電視廣播有限公司（無電視）向港府提出忠告，指在不清楚中國內地採用哪種技術標準前，以及尚未與內地機關完成頻譜規劃協調情況下，便制定數碼地面電視政策的做法甚不明智。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書