提前仲裁 的英文怎麼說

中文拼音 [dīqiánzhòngcái]
提前仲裁 英文
submit a dispute for arbitration
  • 提 : 提動詞（垂手拿著） carry （in one's hand with the arm down）
  • 前 : Ⅰ名詞1 （在正面的） front 2 （次序在先的） first; top 3 （過去的; 較早的） ago; before; preceding...
  • 仲 : Ⅰ形容詞（地位居中的） middle; intermediate; mediate Ⅱ名詞1 （指一季的第二個月） second month in a...
  • 裁 : Ⅰ動詞1 （用刀、剪等把片狀物分成若干部分; 剪裁; 割裂） cut （paper cloth etc ） into parts 2 （把...
  • 提前 : 1 （往前移） shift to an earlier date; move up （a date）; bring forward; advance 2 （事先） in a...
  • 仲裁 : arbitrate; arbitration
  1. Article 57 an interlocutory award or partial award may be made on any issue of the case at any time in the course of arbitration before the final award is made if considered necessary by the arbitration tribunal, or if the parties make such a proposal and it is agreed to by the arbitration tribunal

    第五十七條仲裁庭認為必要或者當事人提出經仲裁庭同意時，可以在仲裁過程中在最終仲裁裁決作出之前的任何時候，就案件的任何問題作出中間裁決或部分裁決。
  2. The arbitrators shall submit the draft arbitral award to the arbitration commission before signing the award

    仲裁員應在簽署裁決前將裁決書草案提交仲裁委員會。
  3. Where the creditor neither files a lawsuit against the debtor nor applies for arbitration during the term of suretyship agreed in the contract or provided in the preceding paragraph, the surety shall be relieved of the suretyship liability ; where the creditor has filed a lawsuit or applied for arbitration, the provisions on the interruption of prescription shall apply to the term of suretyship

    在合同約定的保證期間和前款規定的保證期間，債權人未對債務人提起訴訟或者申請仲裁的，保證人免除保證責任；債權人已提起訴訟或者申請仲裁的，保證期間適用訴訟時效中斷的規定。
  4. Where the creditor neither files a lawsuit against the debtor nor applies for arbitration during the term of suretyship agreed in the contract of provided in the preceding paragraph, the surety shall be relieved of the suretyship liability ; where the creditor has filed a lawsuit or applied for arbitration, the provisions on the interruption of prescription shall apply to the term of suretyship

    在合同約定的保證期間和前款規定的保證期間，債權人未對債務人提起訴訟或者申請仲裁的，保證人免除保證責任；債權人已提起訴訟或者申請仲裁的，保證期間適用訴訟時效中斷的規定。
  5. In the absence of corresponding provisions to deal with the situation in which the party is dissatisfied with the award rendered in a second arbitration prior to the implementation of the interpretations, lodging again a suit for revocation of application with the people ' s court by the party is surely less convenient than directly proceeding with the previously suspended proceeding

    《解釋》實施前對于當事人不服重新仲裁後作出的裁決如何處理沒有相應的規定，當事人如果再次向法院提出撤銷申請之訴的話，當然不如直接進入先前中止的司法程序那麼便利。
  6. The arbitration tribunal may, with consent from both parties, hold the hearing ahead of schedule

    仲裁庭經商雙方當事人同意，可以提前開庭。
  7. Presently china has carried out such system, but status quo is not so satisfactory, mainly lying in few stock disputes submitted to arbitrations

    我國目前已經開始推行證券仲裁製度，但發展現狀並不理想，主要表現為提交仲裁的證券糾紛非常少。
  8. On the other hand, the writer emphasized that arbitration institutions should, in the light of the actual demands arising from the development of market economy, attach great importance to the optimization of arbitrators " profession structure, and to the selection and appointment of professionals as arbitrators who meet the needs of new situations. moreover, the writer has also discussed the establishment of chief arbitrators system, the training of arbitrators and other relevant issues. it is unavoidable that arbitrators are influenced, or even interfered, by various external factors during their fulfillment of responsibility

    關于考核的標準，筆者認為，目前仲裁機構之所以受理案件數量不多，仲裁法律制度的作用發揮得不充分，社會影響不大，除了市場主體的仲裁意識落後于仲裁製度外，一個重要原因就是仲裁的特色不夠突出，優勢不明顯，因此應當制定仲裁員個案目標量化考核標準，提出把仲裁案件的快速結案率、自願和解調解率和裁決自動履行率作為考核仲裁員的標準，以突出仲裁製度的特色。
  9. For this purpose, the structure of this dissertation is as follows : chapter i is an introduction of the impacts of the popularization and development of the internet on commercial arbitration, the inter relationship between them, and the trend of development of commercial arbitration under the environment of the internet. chapter iii makes an overall examination on the fundamental concept and basic requirements of online arbitration, tells about its actual process, and discusses the unique contributions that online technology has made in online arbitration. chapter iii is focused on introducing principle international online dispute resolution ( odr ) service providers and their online arbitration practice, with a brief review of the history of odr and non - arbitration odr mechanisms

    為此，本文的結構安排如下：第一章為導論，介紹網際網路的普及與推廣對商事仲裁發展產生的影響，網際網路與商事仲裁之間的關系，以及網路環境下商事仲裁的發展趨勢；第二章則從整體上考察網上仲裁的基本概念，分析網上仲裁的基本要求，介紹其實際運作過程，探討網路技術在網上仲裁中所發揮的獨特作用；第三章在回顧網上爭議解決的發展簡史以及網上仲裁以外的網上爭議解決機制后，重點介紹國際社會提供網上仲裁服務的機構及其網上仲裁實踐；第四章則對目前網上仲裁最為成功的範例? ?域名爭議網上仲裁及其實際運作模式進行了詳細的介紹。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書