提按手法 的英文怎麼說
中文拼音 [dīànshǒufǎ]
提按手法
英文
lifting-up and pressing manipulation-
The product helps you relax the muscles and has a particular effect on the common diseases such as arthritis, strain of lumbar muscles, etc, by rubbing your head, neck, shoulder, leg, sole, waist and belly. it has the unique functions of massage, infrared thermotherapy, vibrating massage, etc. it keeps your healthy and happy
推拿機系列產品成功地結合了推拿保健紅外熱療振動按摩及先進科技，以其獨特的功能，為您的頭頸肩背腿腳底腰腹提供有深度有節奏的揉和捏，以專業按摩師的手法，為您消除全身肌肉的緊張和酸痛，對關節炎骨質增生腰肌勞損等有一定的效果。“ we thought selling used clothing was a crazy idea, ” he says. “ but it turned out that, according to our conservative calculations, you can make 10, 000 zlotys ( $ 3, 100 ) a month
「我們一開始以為賣二手衣的想法很荒唐。 」他說， 「但是后來發現，即便按照保守計算，每個月的盈利也可達到1萬茲羅提（合3100美元） 。 」To add " there are many loopholes in the operation and sales practices of telecommunications service providers, " after " that, as " ; to add " and such complaints from the public are often not followed up effectively by government departments, " after " in recent years, " ; to add " stipulate corresponding penalties " after " to cover pay television, " ; and to add " ; furthermore, as the hong kong housing authority has signed agreements with pay television operators, these operators can enter the buildings to set up and maintain communal aerial systems and can deploy front - line promoters to approach the residents to sell other various commercial services, using the provision of exclusive maintenance and supply services as a selling point and adopting unscrupulous means to entice or mislead the residents into signing an agreement with them, causing great disturbance to the residents ; in this connection, the government must adopt measures to combat such sales malpractices, take the initiative to inform public rental housing tenants of the rights and responsibilities of the operators and, when the operators resort to malpractices or malpractices are reported by residents, take immediate action to investigate the matter and issue warning to and penalize the operators concerned ; the government must also review the problem of inequity in accessing system information by consumers and the telecommunications service providers, whereby consumers have no means or right to obtain true and accurate information about the systems that they are using and can only pay the fees according to the volume, system and time slots of their calls shown on the records provided unilaterally by the service providers, and in case of queries about such information, the decision of the service providers prevails and there is no channel for the consumers to dispute or verify ; to this end, the government should expeditiously study how to ensure that consumers have the rights to know, choose, verify, appeal and claim for compensation in the provision of telecommunications services including pay television, local and cross - boundary telecommunications and internet services " after " in the contracts "
在"鑒于"之後加上"各電訊服務提供者的營運和銷售存在不少漏洞， "在"不斷增加， "之後加上"而市民的投訴又往往得不到政府部門的有效跟進處理， "在"收費電視， "之後加上"訂定相應的罰則， "及在"標準合約條款"之後加上"此外，由於香港房屋委員會與收費電視營辦商簽訂協議，該等營辦商可進入大廈鋪設及維修公共天線系統，並調派前線銷售人員，以獨家提供維修及供應服務作為招徠，向住戶推銷其他各種商業服務，以不當手法誘使或誤導住戶與他們簽約，對居民造成很大困擾就此，政府必須採取措施打擊上述違規營銷的手法，並主動告知公屋住戶該等營辦商的權責范圍，遇有營辦商作出違規的行為或居民舉報營辦商的違規行為時，須立即追查，並向有關營辦商發出警告及作出處分政府亦須檢討現時消費者與電訊服務供應商所獲系統資訊並不對等的問題，即消費者無從及無權得知他們所選用系統的真實資料，令他們只能按服務供應商單方面提供有關通話量通話系統及通話時段的記錄繳交費用，遇有消費者質疑上述資料時，往往只由服務供應商作最終決定，消費者無從申辯或查證就此，本會促請政府盡快研究如何就各類電訊服務包括收費電視本地及跨境電訊網際網路等的提供，確保消費者享有知情權選擇權覆核權投訴權及索償權" 。Abstract : in this paper ， the problems in collecting data of earth pressure are discussed on the basis of some real projects according to the author ， the present way ， in which earth pressure data are calculated completely from classics theory ， is not practical a nonlinear method of row pile design ， in which the cooperative action of ring beam are taken into account and the lateral pressure is calculated on the basis of the pressure of displacement earth are proposed
文摘:本文從實例著手，分析了在土壓力取值上存在的問題，目前工程中完全按經典理論進行套算是不確切的;提出了排樁設計中應定量考慮圈樑的協同作用，側壓力按位移土壓力進行計算的非線形方法。Comparing with the stockjobbers outside, although we can also enjoy the same treatment with others, we are still too weak even from the capital size capital strength managerial mechanism managerial efficiency to the stuff of talented person along with entering the wto, our stock market will completely be opened, abroad stockjobbers will threaten our stockjobbers seriously when they are familiar with the operations of our lacal ones, however, we can also obtain more and more opportunities at the same time : the market of our local stockjobbers will become wider from local to international capital market, it can advanced the speed of our local securities industry to improve the system conditions, to renovate manage system, to ameliorate the technic measures, to enrich the xervice breeds ; besides, it can also drive us to adjust the economica l structure, optimize the station of resource, transform the manage mechanism, all of these will provide a wider space for the local stockjobbers after entering the wto, the main develop trends of local stockjobbers are express at : invest - banking operations will become more important, the broking competition will be more fury, the property management will become the rising point of new profits of us
雖然按對等原則，我國證券業也可以進入其他締約國金融市場並享受該國資本的同等待遇，但與境外券商相比，境內券商無論是在資產規模、資金實力、管理機制、經營效率，還是人才素質上，都無法與之抗衡。加入wto后，證券市場終將全面開放，國外證券公司在熟悉中國證券市場的操作后，將對國內券商的業務構成嚴重的威脅，以往國內券商發展業務的許多手段都將很快失靈，從而對券商的經營思路和發展戰略產生深刻的影響。然而，加入wto也使我國證券業獲得了更多新的發展機遇：將使國內券商的生存發展空間進一步拓展到國際資本市場的大舞臺；將從外部促使中國證券業向著市場化、規范化和多功能化的國際證券業發展趨勢快速推進，從而使證券業發展的制度環境得以改善；將促使我國券商更新管理體制，提高管理水平，改進和創新技術手段、業務方式和服務品種，提升競爭層次；此外，加入wto還將推動我國的經濟結構調整、資源優化配置和企業經營機制轉換，為券商開拓業務和進行各種創新活動提供了了廣闊的空間。This treatment uses a unique massage technique combining digital pressure and lymph drainage to smooth lymph, accelerate lymph circulation, and increase elasticity of the breast skin
採用結合穴位指壓及淋巴排毒的獨特胸部按摩手法，疏通淋巴液，促進淋巴循環，達到增加彈性及提升效果。Article 19 a stock exchange shall, in accordance with the provision of article 154 of the law, lodge in the amount of fifty million nt dollars at one time as the compensation reserve and shall, within fifteen days after the end of each quarter, continue to lodge in the amount of twenty percent of the income of securities transaction charges
第19條證券交易所應依本法第一百五十四條規定一次提存新臺幣五千萬元作為賠償準備金；並於每季終了后十五日內，按證券交易經手費收入之百分之二十，繼續提存。This article obtains from the investigation, according to proposed the question, analysis question, solve question to work. using the architecture specialized theory knowledge and the design method, the union environmental psychology, the behavior psychology, the cultural ecology and the landscape philosophy and so on the multi - disciplinary theory, conducts the synthetic study
本文從調查入手，按照提出問題、分析問題，解決問題的工作方法，運用建築學的專業理論知識和設計方法，結合環境心理學、行為心理學、文化生態學及景觀哲學等多學科理論，進行綜合研究。His knowledge of languages, the respect shown him by the french, the good - nature with which he gave away anything he was asked for he received the allowance of three roubles a week, given to officers among the prisoners, the strength he showed in driving nails into the wall, the gentleness of his behaviour to his companions, and his capacitywhich seemed to him mysteriousof sitting stockstill doing nothing and plunged in thought, all made him seem to the soldiers a rather mysterious creature of a higher order. the very peculiarities that in the society he had previously lived in had been a source of embarrassment, if not of annoyancehis strength, his disdain for the comforts of life, his absent - mindedness, his good - naturehere among these men gave him the prestige almost of a hero. and pierre felt that their view of him brought its duties
皮埃爾由於自己的語言知識，由於法國人對他表示的尊敬，由於他的耿直，由於他對別人向他提出的任何要求都是有求必應他每星期可以領到三個盧布的軍官津貼費由於他的力氣他表演給士兵們看他用手把一根鐵針按進棚子裏面的墻壁上，由於他對同伴們的態度是那樣和藹可親，由於他那種看起來什麼事情都不想和一動也不動的靜坐的本領，他在士兵們的心目中是一個神秘莫測的有高級本領的人物，正是由於這樣一些原故，正由於他的這些特性，他在以往他生活的那個上流社會中即使對他無害，也令他感到拘束，可是在這里，在這些人中間，他力大無比他蔑視舒適安逸的生活他對一切都漫不經心他單純這一切使他獲得了近乎是一位英雄的地位。The main results in this paper as follows : first, a prototype of a shape - based image database retrieval system is completed, it can receive the query mode both by giving an example image and by sketching the desired object on the screen, second, five shape - based image retrieval methods are realized ; third, an algorithm based on triangulation for shape - based image retrieval is brought forward. in this algorithm, firstly, the edge of the original image is followed and the candidate corners in the original image are detected. then the counterpoints of the candidate corners in the result of edge follow are found, and the boundary corners whose counterpoints have been found are queued in the order of their counterpoints in edge follow
同時本文中主要完成了以下三方面的工作：完成了一個基於形狀特徵的圖象檢索的原型系統，可實現例子圖象或徒手繪草圖兩種查詢方式；實現了五種利用形狀特徵進行圖象檢索的具體方法，並對其進行了分析比較；並且在繼承將三角剖分引入形狀檢索的思想基礎上提出了利用三角剖分進行形狀檢索的一種新演算法：先對原圖象進行邊界跟蹤和角點檢測；然後尋找初始角點在邊界跟蹤中的對應點，並對找到對應點的角點按其對應點在邊界跟蹤中的順序進行排序；再對排序后的角點進行德洛內三角剖分，得到能表示目標真實形狀的三角形序列；最後計算三角形序列的角度直方圖作為形狀特徵，並進行相似性匹配。Through the massage ofbuttocks acupoint, oombine to mention buttocks skill, make buttocks more strong, do not have supenllus meat for buttocks, skin uses mineral saltto dispel cutin, in order to make buttocks more smooth, fine
通過臀部的穴位按摩，並結合提臀的手法，使臀部更結實，無贅肉.對臀部皮膚用礦物質祛角質，以是臀部更光滑/細膩Moreover, this part studies the elements of crime discontinuance according to the types of accomplices. in the last part of the article, the author makes his suggestions on how to perfect the system of crime discontinuance in chinese criminal law. the author points out that our criminal law should abolish crime discontinuance in the stage of crime preparation, add provisions regulating semi - crime discontinuance, prescribe crime discontinuance in complicity according to the types of accomplices
認為應排除犯罪預備階段成立犯罪中止的可能性，將時空范圍限制在行為人著手實行犯罪后，犯罪既遂以前;建議擴大犯罪中止的范圍，增設準中止犯的條款;建議刑法典按照共同犯罪人在共同犯罪中的地位、作用分別加以詳細規定，以避免司法實踐中的困惑，提高司法效率、統一執法標準。1 at the time of making arrangements for the lease, lessee should show lessor a proof of creditworthiness
辦理租賃手續時，應按要求向甲方提供合法有效的資信證明。The objective innovation suggests the financial management objective system that includes the total objective - economic value added rate and the subsidiary objective such as the optimum of cash stream the optimum of capital profit rate the optimum of allocation value added rate ; the conception innovation of financial management builds the financial management conception system that revolve around the maximum of economic value added rate objective, which includes objective judgment conception. legal conception and moral conception system ; the method innovation of financial management offers five developed technologies of financial management that includes network finance, financial reproduction tactics financial resource planning financial project and financial strategy ; the institution innovation of financial management designs the institution structure of financial management with the enterprise financial management content and financial subjective behavior from the decision of innovation principle, as well as mentions the concrete content of financial institution innova tion ; the content innovation of financial management highlights adjusting the point of financing management and investment management transforming the objective of inventory management reforming the model of profit allocating improving the level of risk management promoting the financial analysis and appraisal system
財務管理目標創新探討了以經濟增加值率最大化為總目標，輔之以現金流量最優化、資金利潤率最優化、分配增值率最優化分目標的目標體系；財務管理觀念創新構建了以經濟增加值率最大化目標為核心觀念、包括客觀判斷觀念、法律觀念和道德觀念的財務管理觀念體系：財務管理方法創新提出網路財務、財務再生策略、財務資源規劃、財務工程、財務戰略五種先進的財務管理方法技術：財務管理制度創新從確定創新原則入手，分別按企業財務管理內容和財務行為主體進行財務管理制度的框架設計，並從財務融資機制創新、激勵與約束制度創新、財務信息披露制度創新四個方面說明了財務管理制度創新的具體內容；財務管理內容創新強調調整籌資管理與投資管理的重點、轉移存貨管理目標、變革利潤分配模式、提高風險管理水平、改進財務分析和財務評價體系。Secondly, the author gives the range of enterprise capability, analyses the attraction of enterprise capability to different objects indirectly, analyses the character of core competence, puts forward identifying the core competence from the industry structure. then, the author compares the resource theory and capability theory, analyses the promotion of enterprise resources on capabilities. at last, the author analyses the collectively impact of resources and capabilities on competitive advantage, and the interpretative structural modeling is given
按照資源重要性的不同，提出了戰略資源的概念，參考相關資料列舉了戰略資源的評價標準；對企業能力的范圍進行了界定，將企業能力按照職能活動進行了詳細分解，採用間接分析法分析了企業能力對不同客體的吸引，類比戰略資源對核心能力的特點進行了歸納，提出了從產業結構特徵入手的核心能力識別方法；比較分析了企業資源理論與能力理論的關系，詳細分析了企業資源對能力的促進作用；最後，分析了企業資源與能力對企業競爭優勢的綜合影響，並建立了解釋結構模型。If the technicians applied technology in the wrong, even achieving the business logic, but probably leading to many vices including low performance, low scalability, close coupling, low software duplication. so how to assemble the j2ee technology reasonable and achieve a system with high performance and high expansibility is my research emphasis in the thesis. in order to solve the problems and implement efficient web application, the paper put forward ejs _ mvc model according mvc pattern and we can assemble component by using ejs _ mvc model, it can solve many problems of web application and improving system with clear flow and clear function partition, in addition, due to controller is the most importance in the ejs _ mvc model, so the thesis also discuss some problems about controller design ; if the model is not designed accurately, system performance will encounter fatal influence, so the article lucubrate ejb technology from ejb choice, ejb optimized design, database access, design pattern etc and bring forward some strategies and methods about how to build efficient business tier ; finally based on ejs _ mvc model, a example that contains simple business logic is developed according to the object - orient software engineering thinking and some strategies and methods proposed by the thesis, in the process of achieving system function, the emphasis is probing into how t o assemble and apply technology reasonable and providing a new thinking thread and method contributing to build high effective and flexible j2ee application
由於j2eeweb應用是由組件組成，因此為了解決上述問題，實現高效的應用，本文首先從如何合理組合組件入手，找到一種方法使各組件能具體分工而又緊密合作，在深入研究各組件基礎上，根據mvc模提出了ejs _ mvc模型概念，指出可按此模型組合各層組件，該模型可以解決傳統web開發中存在的問題，而且具有系統流程與系統功能劃分清晰，可擴展性、可維護性強等優點，另外由於控制器是ejsmvc模型的重中之重，它起到承上啟下的作用，它設計好壞直接關繫到整個應用的性能、伸縮性與擴展性，因此又探討了控制器設計的有關問題；另外如果模型設計不當的話，對系統性能造成的影響可能是致命的，因此本文又從ejb組件選擇、 ejb調優設計、數據庫訪問和設計模式等方面對ejb技術作了全面的分析研究，指出在業務層中如何避免太多網路遠程調用和提高業務層性能，特別是根據前面的分析總結出了業務層的優化分層組合模型，這個模型的使用無疑會使業務層具有較高的性能與伸縮性；最後選擇一個業務邏輯較簡單的系統，使注意力集中到運用的j2ee技術上來，按照ejs _ mvc模型與軟體工程流程以及本論文所提出的方法與策略實現業務邏輯，在實現過程中具體探討如何合理運用組合技術，就多層j2ee體系結構的設計思想作深入的探討實踐，為實現高效、靈活的多層j2ee應用提供一種新的思路及方法。And use relative fitting error to measure statistical data non - uniform error ; then introduce the method systematically of using the fuzzy comprehensive evaluation method to carry on the overall superior test of the government statistical data quality. includes the establishment of step level appraisal target system, target weight determination, calculates the factor weight in various levels, uniform test of judgment matrix, and built up the final fuzzy comprehensive evaluation model of the government statistical data quality according to the above - mentioned standard ; finally selects the partial main social economy total quantity target from chinese statistics yearbook 2003 to carry on the real diagnosis analysis : ( 1 ) confirm these social economy total quantity targets using the description statistics and the k - s inspection method to obey the lognormal normal distribution. ( 2 ) according to the two levels of inspection methods which this article proposed to carry on accuracy and the overall superior test for these social economy total quantity targets
本文首先從統計數據及質量的涵義出發，全面系統的介紹了統計數據質量的概念;其次，從研究統計數據的分佈規律入手，對統計數據準確性檢驗問題進行了探討，利用對數正態分佈檢驗對反映研究對象規模大小的統計數據的質量及異常數據進行定量檢查和識別，並利用相對擬合誤差計量統計數據的非一致性誤差;接著系統介紹了利用模糊綜合評價方法對政府統計數據質量進行整體優度檢驗的思路，具體包括建立遞階層次的評價指標體系，指標權重的確定，計算各層次中因素的權重，判斷矩陣的一致性檢驗，並根據上述標準建立了最終的政府統計數據質量模糊綜合評價模型;然後通過從2003年中國統計年鑒資料中選取部分主要的社會經濟總量指標進行實證分析: （ 1 ）利用描述統計和k - s檢驗法來驗證這些社會經濟總量指標服從對數正態分佈的規律; （ 2 ）按照本文提出的二級檢驗法來對這些社會經濟總量指標進行準確性和整體優度檢驗，從而達到綜合評價政府統計數據質量的目的;最後對這種二級檢驗法的優點和不足進行小結，提出今後應該努力改進的方向。New u. s. food and drug administration ( fda ) regulations, issued under the " bioterrorism act ", require food shippers to provide additional information to clear u. s. customs
根據美國食品與藥物管理局（ foodanddrugadministration ，簡稱fda ）按照「生物恐怖主義法案」 （ bioterrorismact ）頒布的新規定，食品發貨人在美國海關辦理清關手續時須提供附加信息。The second section introduces the cai - course - making practice on space analytic geometry. according to teaching conditions of space analytic geometry, it proposes the goal of cai course, select and composes teaching contents, selects proper educational tactics and media. script designing embodies teaching contents and educational tactics, studies the presenting messages on every screen and designs the controls of interaction methods and studying procedures
針對目前空間解析幾何教學的狀況，論文提出了cai課件的製作目標；按照教學目標的要求，選這組織教學內容；針對具體的教學內容，應用適當的教學策略及媒體；腳本設計將課件的教學內容、教學策略進一步具體化、研究課件每一屏的呈現信息、畫面設計、交互方式學習過程的控制，它是教學目標的實現手段和方法。Mrs. pamela chan, chief executive of the consumer council said, " the mortgage corporation has set an exemplary model for businesses in hong kong in devising a balanced set of mortgage documents in order to promote best market practice, and in championing the use of plain language in legal documents to enhance information disclosure and consumer understanding
消費者委員會總幹事陳黃穗女士說：香港按揭證券公司籌辦推出的標準按揭文件，提倡良好營商手法，並率先推廣使用措辭淺白的法律文件，加強消費者對文件的理解，為香港市場建立一個良好榜樣。我希望市場廣泛採用標準按揭文件，使消費者從中得益。分享友人