提案國 的英文怎麼說
中文拼音 [dīànguó]
提案國
英文
sponsor country-
The proposed eu force in that country will, in fact, consist of these same 200 - odd soldiers merely swapping berets
提案中的歐盟力量在那個國家的意願，理實上是由相同的200多名士兵組成，僅僅是交換了一下貝雷帽。House republicans pointed to a reiew by the nonpartisan congressional budget office that found the house proposal wouldn ' t result in lower prices
眾議院共和黨議員指出，一項由無黨派的國會預算辦公室所做的調查證明這項眾議院提案不會使價格降低。It was one of the most pretentious pieces of legislation ever presented to congress to that time。
這是直到當時提交國會的最費力的法案之一。I have given my reasons for opposing this bill, and have made it appear that it is repugnant to the international treaty of union.
我已陳述反對此提案之理由，並已申明該提案為國際盟約所不容。In new york stevenson felt that we should vote for the afro-asia resolution.
在紐約，史蒂文森認為我們應對亞非國家提案投贊成票。The office of parliamentary counsel is responsible for drafting bills that come before parliament
國會委員會辦公室負責那些尚未提交國會的草案。Since the beginning of the 1980s, as one of the co - sponsors of the un general assembly resolutions on keeping outer space weapon - free, china has promoted negotiations on this problem at the geneva conference on disarmament and through other multilateral mechanisms
自八十年代初起，中國就作為聯大有關外空非武器化決議的聯合提案國，推動在日內瓦裁軍談判會議等多邊機制中就此展開談判。The bill was passed only after six years of bitter struggle in congress.
這一提案在國會進行了激烈的爭論，六年後才通過。Critics say the proposal is unfairly aimed at mostly hi anic immigrants who enter the country to find jo
批評者說，這個提案不公正地把矛頭對準了到美國尋找工作的人，這些人大部份是拉美裔。Critics say the proposal is unfairly aimed at mostly hispanic immigrants who enter the country to find jobs
批評者說，這個提案不公正地把矛頭對準了到美國尋找工作的人，這些人大部份是拉美裔。Us senate curtails foreign workers allowed under immigration bill
美國參議院減少移民提案所允許外國客工人數Even if both the lower and upper houses of congress have passed the bill without a single objection, the regime has shown its hard - heartedness by objecting to it and using its lackeys in congress to withdraw the bill
甚至國會上院和下院都已經順利通過了關于增加工資的的提案的情況下，阿羅約政府仍然表現出了它的鐵石心腸：它拒絕了這一提案，並通過它在國會的走卒撤回了這一提案。American investors and european companies are opposing a proposal to allow foreign companies to use international accounting standards in filings with united states regulators
美國投資者和歐洲的公司正在反對一個提案讓外國公司以美國調整者在銼屑中使用國際會計標準。Proposals before the general assembly include increasing the number of permanent and non - permanent members, rotating or sharing council seats, modifying the veto power, and improving the council ' s working methods
大會收到的提案包括增加常任理事國和非常任理事國的數目、輪換或分享安理會的席位、修改否決權和改進安理會的工作方法。One such proposal would increase membership from 15 to 24, by adding five permanent members without veto power ( three developing states and two industrialized states ), as well as four non - permanent members
有一項提案提出把理事國數目從15個增加到24個，即增加五個沒有否決權的常任理事國（三個發展中國家和兩個工業化國家）和五個非常任理事國。Britain, alas, has some of the most toothless data - protection rules in the developed world : the government recently rejected a plan to make reporting of breaches compulsory
英國，唉，有著發達國家裡最老掉牙的數據保護法：最近，政府還駁回了一項關于漏洞報告義務的提案。Congress is determined to get its revenge and block anything that he sends it
國會決定展開報復行動，否決他送去的一切提案。Article 50 where a bill introduced to the national people ' s congress and its standing committee has been voted on by the plenary session and fails to pass, if the bill sponsor deems it necessary to enact such legislation, he may re - introduce it in accordance with legally prescribed procedures, and the presidium or the chairman ' s committee shall decide whether it shall be put on the agenda ; specifically, if a bill fails to be adopted by the national people ' s congress, it shall be re - introduced to the national people ' s congress for deliberation and decision
第五十條交付全國人民代表大會及其常務委員會全體會議表決未獲得通過的法律案，如果提案人認為必須制定該法律，可以按照法律規定的程序重新提出，由主席團、委員長會議決定是否列入會議議程；其中，未獲得全國人民代表大會通過的法律案，應當提請全國人民代表大會審議決定。To take advantage of the maturities of the corporation law in other countries, the author suggested, it ' s status and right provide our stockholder convention with certain degree of superintendence, but to fully realize it function, we still need to add the case right of the stockholder, to de fine the legal number for an effective stockholder convention, to improve the existing assembly right of the stockholder convention ; stockholder can supervise the management of the company through class right, while we still need to add the procedural right to the stockholder representative ; the board of supervisor is the special superintendence institution, while in our country, we also need to add the supplement assembly right by the temporary stockholder convention, the representative right by the board of supervisor and the independent class procedural right ; on inner superintendence mechanism, the superintendence on the president and the execute director should be added, furthermore, on the basis of the introduction of independent director, to classify sufficiently the right and duty between the board of supervisors and independent directors, and to avoid the overlap of the power and duty is quite necessary ; on creditor superintendence, the article read the superintendence by the creditor is very weak, and to protect the legitimate rights of the creditor, some clauses should be added, such as signifying the director duty
認為我國股東大會的地位和職權，可以對董事會形成一定的監督，但為了充分發揮這種功能，還應增設股東的提案權、界定召開出席股東大會的法定人數、改進現今股東大會的召集權；股東可通過訴權對公司經營者進行監督，但我國公司法應增設股東代表訴訟制度；監事會是專門的監督機關，但我國的監事會還應增加臨時股東大會補充召集權和監事會的代表權和獨立訴權；在內部監督機制上，應規定董事會對董事長和經營董事進行監督，並且，我國應該在引入獨立董事的基礎上，充分劃分獨立董事和監事會在職權上的劃分，避免權限重疊；在債權人的監督方面，本文認為債權人的監督很微弱，應對董事施加一些對債權人保護的條款，債權人對董事的經營活動應進行一定范圍的監督，以保護債權人的合法權利。第五部分認為應完善董事的義務。關于董事的義務，應分為兩個方面：注意義務和忠實義務。Article 49 for a bill introduced to the national people ' s congress and its standing committee, the bill sponsor is entitled to withdraw the bill before it is put on the agenda
第四十九條向全國人民代表大會及其常務委員會提出的法律案，在列入會議議程前，提案人有權撤回。分享友人