插嘴 的英文怎麼說

中文拼音 [chāzuǐ]
插嘴 英文
interrupt; chip in; put in a word; cut [chop; butt] in; interpose; break in; break in upon
  • 插 : 動詞1. （把細長或薄的東西放進、擠入、刺進或穿入; 插上; 插進） stick in; insert 2. （中間加進去; 加進中間去） interpose; insert
  • 嘴 : 名詞1. （口的通稱） mouth 2. （形狀或作用像嘴的東西） anything shaped or functioning like a mouth 3. （指說話） talk; speak
  1. Mrs. ackerman made an interjection again.

    阿克曼太太又一次插嘴。
  2. So j. j. puts in a word doing the toff about one story was good till you heard another and blinking facts and the nelson policy putting your blind eye to the telescope and drawing up a bill of attainder to impeach a nation and bloom trying to back him up moderation and botheration and their colonies and their civilisation

    於是，傑傑就擺出嘣士派頭插嘴說，光聽片面之詞可弄不清楚事實的真相，那是照納爾遜的做法，用瞎了的那隻眼睛對著望遠鏡353 ，並談起制定褫奪公權法以彈劾國家354 。
  3. Beatrice, who liked not to be left out of any discourse, interrupted benedick with saying.

    不管什麼人談話，貝特麗絲都喜歡插嘴，她用話打斷培尼狄克。
  4. So then the citizens begin talking about the irish language and the corporation meeting and all to that and the shoneens that can t speak their own language and joe chipping in because he stuck someone for a quid and bloom putting in his old goo with his twopenny stump that he cadged off joe and talking about the gaelic league and the antitreating league and drink, the curse of ireland

    喬是由於今天從什麼人手裡撈到了一鎊金幣，也來插嘴。布盧姆叼著向喬討來的值兩便士的煙頭，探過他那黏乎乎的老腦袋瓜兒，大談起蓋爾語協會啦，反對饗宴聯盟233啦，以及愛爾蘭的禍害-酗酒。
  5. "it's not a question of what we would do, " chimed in harlow.

    「問題不在於我們會怎樣做。」哈洛插嘴說。
  6. He was going to cut in when his mother darted a look of disapproval at him.

    他剛要插嘴，媽媽瞥了他一眼。
  7. He talk so much that no one else can get a word in edgeways

    他講得滔滔不絕，別人都無法插嘴。
  8. Oh, well, it ' s kind of hard to get a word in edgewise with you two

    哦，很難在你們兩個中間插嘴
  9. "he is coming, " interjected tobias from the sofa.

    「他要來了。」坐在沙發上的托拜厄斯插嘴說。
  10. " he can t steal her on me that way, " the other interjected

    「我不能讓他就那麼把她偷走， 」對方插嘴道。
  11. I can not stand him interrupting all the time.

    他老是插嘴，真讓我受不了。
  12. The congressman cut in quick before johnny could open his mouth.

    眾議員不等約翰尼張口說話，趕緊插嘴。
  13. And bloom cuts in again about lawn tennis and the circulation of the blood, asking alf

    布盧姆又插嘴談起草地網球和血液循環，並且問阿爾夫：
  14. "i went to a peace rally in new york, " madeline piped up.

    「我去參加了一次紐約的反戰集會，」梅德琳插嘴說。
  15. The march hare interrupted in a great hurry

    三月兔趕快插嘴： 「我沒說過。 」
  16. " but why couldn t the poor woman - " she broke in disconnectedly. then she left the revolt of her thought unexpressed to cry out : " oh

    「但，那可憐的女人為什麼不能一」她心不在焉地插嘴道，卻又控制了心中的厭惡之情，叫道， 「啊！
  17. "oh, " said minna, breaking in, lying with sudden unwonted fluency, "i am a nurse girl. "

    「嗨」，明娜插嘴說，突然一反往常的習慣，一口氣扯著謊，「我也是當保姆的」。
  18. " but melancholy, " interrupted master edward, snatching the feathers out of the tail of a splendid parroquet that was screaming on its gilded perch, in order to make a plume for his hat. madame de villefort merely cried, - " be still, edward !

    小主人翁愛德華插嘴說道，他正在找一隻美麗的長尾小鸚鵡尾巴上的羽毛，想把它拿來插在他的帽子上作花翎，那隻棲在鍍金架子上的鳥被拔得吱吱咕咕地亂叫。
  19. He has made a bad choice of his companions, put in princess anna mihalovna. prince vassilys sonhe and a young man called dolohov, they saygod only knows the dreadful things theyve been doing

    「他很愚蠢地擇交， 」安娜米哈伊洛夫娜插嘴了， 「瓦西里公爵的兒子，他的那個多洛霍夫，據說，天知道他們幹了些什麼勾當。
  20. “ as far as i could hear, ” pierre, blushing, again interposed in the conversation, “ almost all the nobility have gone over to bonaparte

    「據我所聞， 」皮埃爾漲紅著臉又插嘴了， 「幾乎全部貴族都已投靠波拿巴了。 」
分享友人
分享到 Line

分享到臉書