插手太多 的英文怎麼說

中文拼音 [chāshǒutàiduō]
插手太多 英文
meddle too much with things
  • 插 : 動詞1. （把細長或薄的東西放進、擠入、刺進或穿入; 插上; 插進） stick in; insert 2. （中間加進去; 加進中間去） interpose; insert
  • 手 : Ⅰ名詞1 （人體上肢前端能拿東西的部分） hand 2 （擅長某種技能的人或做某種事的人） a person doing or...
  • 太 : Ⅰ形容詞1 （極高; 極大） highest; greatest; remotest 2 （極; 最） extreme; most 3 （身分最高或輩分...
  • 插手 : 1. （參加做事） take part; lend a hand 2. （參與; 干預） have [take] a hand in; poke one's nose into; meddle in
  1. I have already decided to reduce my pyro budget by 50 % or more. i will probably stay out of the retail stores. the belt tightening has begun

    太糟了.我已經決定減少我的煙花預算至50 %或者減少更多.我可能得放棄插手（煙花）零售店了，弦已經開始繃緊了
  2. They live in the same city, the same street and even the same building, but they never really get to know each other properly because one always walks to the left, and another to the right. . perhaps johnnie to and wai ka - fai found this story outline a little dry, and that the hermit - like characters might scare the audience away these two are really living in the cave, they don t even have a cellphone !,

    可能杜韋也覺得這個故事太平淡男女主角那股不吃人間煙火的氣魄兩人連手電也不用會悶到觀眾也可能是投資大他們要承擔票房壓力不能像拍ptu一樣任意而為所以加插了一男一女的配角負責插科打混細節上亦增添了一些輕松幽默的戲大大增加通俗效果以圖吸引更多不同層面的觀眾入場。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書