插話 的英文怎麼說

中文拼音 [chāhuà]
插話 英文
1. (在別人講話時插話) interpose (a remark, etc. ); chip in 2. (插曲; 穿插在大事件中的小故事) digression; episode
  • : 動詞1. (把細長或薄的東西放進、擠入、刺進或穿入; 插上; 插進) stick in; insert 2. (中間加進去; 加進中間去) interpose; insert
  • : Ⅰ名詞(說出來的能夠表達思想的聲音, 或者把這種聲音記錄下來的文字) word; talk Ⅱ動詞(說; 談) talk about; speak about
  1. Remark or should it be called an interruption ? that an omnivorous being which can masticate, deglute, digest and apparently pass through the ordinary channel with pluterperfect imperturbability such multifarious aliments as cancrenous females emaciated by parturition, corpulent professional gentlemen, not to speak of jaundiced politicians and chlorotic nuns, might possibly find gastric relief in an innocent collation of staggering bob, reveals as nought else could and in a very unsavoury light the tendency above alluded to

    斯迪達勒斯先生神學懷疑論者發表意見或者應該說是插話道,患黃疽癥的政治家和害萎黃病的尼姑自不用說,由於分娩而衰弱的女癌癥患者和從事專門職業的胖紳士總是咀嚼形形色色的食品,下咽,消化,並以絕對的沉著使其經過通常的導管。
  2. Tom said he could furnish it, and he did. the tale was long, but brimful of interest. there was scarcely an interruption from any one to break the charm of its flow

    湯姆滿口答應,於是就把事情的來去脈說了一遍,雖然很長,但大家卻聽得津津有味,沒有一個人插話打斷他的敘述。
  3. He kept chiming in with his own opinions.

    他不斷插話發表自己意見。
  4. "and the gas, " chimed in the lady.

    「還有煤氣。」女士插話說。
  5. Before orion could answer, thomas robert and i all chimed in.

    未等奧利安回答,托馬斯羅伯特和我都插話表示贊同。
  6. " i will be excited if she stays here, " interrupted craven, his eyes beginning to look sparkling

    "如果她能留下來,我會很激動, "克來文插話,他的眼睛開始發光
  7. After this digression we return now to our original problem.

    在這一段插話以後,現在回到原來的問題。
  8. Jean didn ' t let me get a word in edgewise

    珍不讓我有插話的機會
  9. Then eva would jump in with her piece of scandal.

    繼而伊娃會舉出她所熟知的丑聞一則,匆忙地從中間插話
  10. I could not say all i wished because of the interruptions.

    由於他不斷的插話,我無法把想說的都說出來。
  11. "but here i am, " he went on, pretending to ignore her interruption.

    「可是我就是這樣,」他說下去,假裝著沒聽見她的插話
  12. The client's uncanny intrusion started the solicitor stuttering.

    委託人莫名其妙的插話未免使律師結結巴巴。
  13. Mr. and mrs. vance kept up a running fire of interruptions, and these impressive things by ames came at odd moments

    萬斯夫婦不停地插話,艾姆斯只能斷斷續續地談些這類難忘的事情。
  14. Why is the underplot of king lear in which edmund figures lifted out of sidney s arcadia and spatchcocked on to a celtic legend older than history ? - that was will s way, john eglinton defended

    李爾王中愛德蒙登場的插話取自錫德尼的阿卡迪亞,為什麼要把它填補到比歷史還古老的凱爾特傳說中去呢? 」
  15. I began to interrupt. he held his hands face up to quiet me.

    我想插話。但他把手舉到面前,不讓我開口。
  16. Please don ' t chop in as much as you are doing

    請別老是這樣沒完沒了地插話
  17. She talks so much that it is impossible to get a word in.

    她說個沒完,別人休想插話
  18. Stolypin, stammering, took up the conversation and began talking of the abuses of the old order of things, with a warmth that threatened to give the conversation a serious turn

    斯托雷平結結巴巴地插話,開始急躁地談到昔時的理所當然的舞弊行為,威嚇對人要賦予談以嚴肅認真的性質。
  19. The author of the works, by means of direct parenthetical remarks, arrangement of fatal punishment for wicked figures and establishing positive images by words and actions, conveys his thought and notion

    作者一是通過自己的直接插話、二是通過安排命運對邪惡人物的懲罰、三是通過具體的言行樹立正面人物形象等手法來傳達自己的思想和觀念。
  20. " well said, " put in uncle wang

    王大叔插話說: "說得對。
分享友人