揚起 的英文怎麼說

中文拼音 [yángqǐ]
揚起 英文
kick up; elevate
  • 揚 : Ⅰ動詞1 （高舉; 往上升） raise 2 （往上拋撒） throw up and scatter; winnow 3 （傳播出去） spread; ...
  • 起 : 起Ⅰ動詞1 （站起; 坐起） rise; get up; stand up 2 （取出; 取走） draw out; remove; extract; pull 3...
  1. The aphorisms started following like water as all the old cliches got dusted off.

    一些陳詞濫調象塵土一樣揚起，一些格言警句象洪水一樣到處泛濫。
  2. And they took ashes of the furnace, and stood before pharaoh ; and moses sprinkled it up toward heaven ; and it became a boil breaking forth with blains upon man, and upon beast

    出9 : 10摩西亞倫取了爐灰、站在法老面前摩西向天揚起來、就在人身上和牲畜身上、成了起泡的瘡。
  3. Moses shut his eyes and raised his brows.

    摩西閉上眼睛，揚起眉毛。
  4. He spat into the soup, then cocked his head.

    他往湯里吐了口唾沫，接著便揚起頭來。
  5. Lord henry elevated his eyebrows and looked at him in amazement.

    享利勛爵揚起眉毛，驚奇地瞧著他。
  6. And for a moment he was filled with a sort of exaltation.

    一時間他忽然變得趾高氣揚起來。
  7. Miss ley looked at him with uplifted eyebrows.

    萊伊小姐揚起眉毛看了看他。
  8. Miss ley lifted her eyebrows.

    萊伊小姐揚起了眉毛。
  9. He raised an eyebrow at jack.

    他揚起眉毛看著傑克。
  10. This time miss bulstrode's eyebrows did rise.

    這一次，布爾斯特羅德小姐確實揚起了雙眉。
  11. They took their oars and began to pull from the shore, then spread their sail, and drove merrily across the firth.

    他們先搖了一陣櫓使船離岸，接著揚起帆，駕著小船歡樂地渡過河口。
  12. Lastly at the head of the board was the young poet who found a refuge from his labours of pedagogy and metaphysical inquisition in the convivial atmosphere of socratic discussion, while to right and left of him were accommodated the flippant prognosticator, fresh from the hippodrome, and that vigilant wanderer, soiled by the dust of travel and combat and stained by the mire of an indelible dishonour, but from whose steadfast and constant heart no lure or peril or threat or degradation could ever efface the image of that voluptuous loveliness which the inspired pencil of lafayette has limned for ages yet to come

    右邊是剛從賽馬場來的油嘴滑舌的預言家，左邊是那位謹慎的流浪者。他被旅途與廝打揚起的塵埃弄臟，又沾上了難以洗刷的不名譽的污點。然而他那堅定不移忠貞不渝的心中卻懷著妖嬈的倩女面影，那是拉斐特270在靈感觸發下用那支畫筆描繪下來的傳世之作。
  13. Songs were heard loud and clear over the grasslands.

    草原上揚起清亮激越的歌聲。
  14. The horses' hooves raised a cloud of dust.

    馬蹄揚起了一片塵土。
  15. The horse perked up its head when i shouted.

    我吆喝時那馬揚起了頭。
  16. They were, says mr stephen, and the end was that the men of the island, seeing no help was toward as the ungrate women were all of one mind, made a wherry raft, loaded themselves and their bundles of chattels on shipboard, set all masts erect, manned the yards, sprang their luff, heaved to, spread three sheets in the wind, put her head between wind and water, weighed anchor, ported her helm, ran up the jolly roger, gave three times three, let the bullgine run, pushed off in their bumboat and put to sea to recover the main of america

    「此語不差」 ，斯蒂芬先生曰， 「其結果，本島男子發現負情女子異口同聲，無可救藥。遂建造舟筏，攜家財登船，桅桿盡皆豎起，舉行登舷禮，轉船首向風，頂風停泊，揚起三面帆，在風與水之間挺起船首，起錨，轉舵向左，海盜旗迎風飄揚，三呼萬歲，每次三遍，開動艙底污水泵，離開兜售雜物之小舟，駛至海面上，航往美洲大陸。 」
  17. When she came close and looked in she beheld indistinct forms racing up and down to the figure of the dance, the silence of their footfalls arising from their being overshoe in scroff - that is to say, the powdery residuum from the storage of peat and other products, the stirring of which by their turbulent feet created the nebulosity that involved the scene

    她走到屋前往裡一看，看見一群模糊的人影正按照跳舞的隊形來回奔跑著，然而他們跳舞的腳步卻沒有聲音，因為他們腳底下鋪的是一層軟墊也就是說，鋪了一層堆放土煤和其它產品的煤粉草渣，經過他們混亂腳步的攪動，就揚起一片煙雲，籠罩了整個場地。
  18. And similarly, arthur kinsella, once he was in here, seemed to perk up and take heart of his present glory.

    阿瑟金塞拉一到這里，彷彿也趾高氣揚起來，由於眼前的得意而精神百倍。
  19. Are rolling tanks and jeeps over the sand are going to produce thick sand clouds

    行駛的坦克和吉普車會揚起厚重的沙土嗎？
  20. He saw how they set their little feet, how they carried their chins, with what grace and sinuosity they swung their bodies

    他注意到她們如何邁出小巧的腳，如何微微揚起下巴，如何富有曲線美地用優美的姿勢扭動身子。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書