握大局 的英文怎麼說
中文拼音 [wòdàjú]
握大局
英文
grasthe overall situation-
Though these factors were unfavorable to the reform, it did not mean the evitable failure because the reform also had much to do with leader ' s faith and ability of controlling the situation
這些都是戈氏改革中面臨的極不利因素。但是，這並不是說，蘇聯的改革就必然要失敗。這還和領導人的政治信仰、把握大局的能力密切相關。From the study above we can conclude that the intrinsic factors should be manipulated to construct a suitable development pattern, thus creating a modernization route with southwest characteristics
通過研究，大西南的開發必須把握自身的內在因素，構建出適合於自己的開發格局，真正走出一條西南特色的現代化之路。Previous researchers have always determined the sp atial distribution patterns ( sdp ) of castanopsis kawakamii with a sample - dis tance method. however, the distribution patterns may be affected by the quadrat si ze and, in the course of analysis, the density differences among the cluster plots are not considered ; therefore, differences of cluster plot size and the dispersi on degree among individuals of cluster plots can not be known. authers of this pa per have determined the spatial distribution patterns of castanopsis kawakamii population in different habitats by means of non - quadrat distance method and a nalysed the pattern intensity and grain of the sdp. the pattern intensity is defi ned with the relative density differences and the pattern grain can embody the d ispersion degree of the individuals in the plots, and the dispersion degree among the plots. the determined results are as follows. the intensities of the species range in order from strong to week : litsea mollifolia p. kawakamii i. purpure a r. cochinchinensis c. kawakamii c. carlessii d. oldphamii s. superba. the gra ins of the species queue in order from coarse to close : s. superba = litsea mollif olia r. cohinchinensis c. kawakamii = i. purpurea c. carlessii p. racemosam d. oldp hamii. these determined results tally basiclly with the results authers of this paper have got in determining the same plots by means of aggregate index access ing method. in view of this, it is held that the sdp of c. kawakamii is closely related to the habitats and biological features
前人都是採用樣方方法對格氏栲種群數量的空間格局進行測定，而格局分佈有可能受樣方大小的影響，且分析過程中沒有涉及聚塊間密度差的問題，因而無法掌握種群的聚塊大小差別及聚塊內個體間的離散程度.本研究採用無樣方距離法，測定不同生境的格氏栲種群空間格局，分析格氏栲種群格局的強度和紋理.強度以聚塊和間隙的密度差來定義，紋理則是體現聚塊內個體間的離散程度與諸聚塊間的分離程度.測定結果表明，格氏栲種群格局強度從高到低排列次序為：木姜子蚊母樹冬青茜草樹格氏栲米櫧虎皮楠木荷；格局紋理從粗到細的順序是：木荷=木姜子茜草樹格氏栲=冬青米櫧蚊母樹虎皮楠.這一測定結果與作者採用聚集度指標測定相同樣地格氏栲種群空間格局的結果基本相符.因此，格氏栲空間格局類型及分佈與格氏栲生物學特性及生境的關系密切Different measures should be taken in different stages : consolidation and improvement in primary schools, compulsory education in junior middle schools. we should broaden scale of running schools, rearrange school layouts reasonably, use both putonghua and leye dialect to teach based on " 16 words " policy, improve teachers " quality and further skills training by making good use of extra labor power. through the measures mentioned above, zhuang nationality children in leye county will show other people a new look which is completely different from what they used to be
為了整體素質的提高，首先要形成現代民族觀念，學好母語，掌握好漢語，這樣才能發展民族文化，弘揚民族精神；其次要海納百川，以開放的心態吸納其他民族及國外先進文化；最後，要大力發展教育事業，建立終身教育體系，小學階段遵循鞏固提高方針，初中階段盡快「普九氣適當擴大初中和高中的辦學規模，調整小學和初中學校布局，根據雙語教學的「十六字」方針以樂業縣壯語來進行雙語教學，普通教育和職業教育都要提高師資素質，職業技術教育著眼于農業、特色綠色經濟作物及剩餘勞動力轉移進行培訓。Wish extensive worldwide news gathering centers located in taiwan, hong kong, tokyo, singapore, washington, new york, london and other major cities, ctn channel keeps you abreast of the most timely information on chinese affairs, international events, financial updates, social happenings, cultural and weather reports
遍布中、港、臺、日本、新加坡、東南亞各大都市以及美國、歐洲的駐地記者、新聞中心， ctn頻道一天二十四小時為你掌握世界局勢與華人新聞，讓你清楚了解兩岸三地的政治變化與社會脈動。They include : ( i ) problems existing in development strategy of army listed companies, such as, replacing strategic plan with management plan ; lack of understanding for the importance of strategic management ; no development strategy at all in some companies. without strategic plan, a company can only have a partial understanding of the situation instead of a comprehensive one, just like the blinds feel the elephant ; ( ii ) the thesis intends to analyze the inside and outside factors of army listed companies to specify their development goal while taking suntime international as an example to have further analysis ; ( iii ) combining with strategic planning theory, the thesis tries to probe into the development strategies of the eight army listed companies. army listed companies can be divided into two categories : one category includes the four companies with suntime and new zhongji as their heads
本文主要論述兵團上市公司在發展戰略方面的有關問題，包括： （一）兵團上市公司在發展戰略上存在的問題，如：以經營規劃代替戰略規劃，對戰略管理重要性認識不足，有的上市公司甚至沒有發展戰略等等，缺少戰略的規劃就如同六個瞎子摸象一樣，只識局部不掌握全局，而這正是兵團上市公司在戰略研究方面存在的問題； （二）本文試圖通過分析兵團上市公司存在的內部因素，外部因素，確定兵團上市公司的發展目標，並以新天國際為例作了進一步分析； （三）本文結合戰略規劃的理論，試圖對兵團八家上市公司發展戰略進行探索，兵團的上市公司分為兩類：一是以新天國際，新中基為首的四家企業，在本行業中經營成熟，具備實現多元化的市場戰略的能力，並可以根據市場，產品的情況採取幾種戰略方式；二是其它企業，在本行業中還存在著發展潛力，應集中力量在本行業中作強，應施行差異化戰略，名牌戰略，將自己的產品作強，進而在整個行業中作強，這些企業暫時不要去搞多元化戰略； （四）兵團企業能否做大還取決于能否持之以恆的戰略。They must view the world with broad vision, acquire a correct understanding of the requirements of the times and be good at thinking on a theoretical plane and in a strategic perspective so as to improve their ability of sizing up the situation in a scientific way. they must act in compliance with objective and scientific laws, address promptly the new situation and problems in reform and development, know how to seize opportunities to accelerate development and enhance their abilities of keeping the market economy well in hand. they must correctly understand and handle various social contradictions, know how to balance the relations among different interests, overcome difficulties and go on improving their ability of coping with complicated situations
必須以寬廣的眼界觀察世界，正確把握時代發展的要求，善於進行理論思維和戰略思維，不斷提高科學判斷形勢的能力必須堅持按照客觀規律和科學規律辦事，及時研究解決改革和建設中的新情況新問題，善於抓住機遇加快發展，不斷提高駕馭市場經濟的能力必須正確認識和處理各種社會矛盾，善於協調不同利益關系和克服各種困難，不斷提高應對復雜局面的能力必須增強法制觀念，善於把堅持黨的領導人民當家作主和依法治國統一起來，不斷提高依法執政的能力必須立足全黨全國工作大局，堅定不移地貫徹黨的路線方針政策，善於結合實際創造性地開展工作，不斷提高總攬全局的能力。Combining achievements in past scientific research, this thesis summarizes some problems in the process of decreasing water, the problems contains : important parameters such as percolation coefficient, interfering radius etc ; designers get parameters from their experience and make their choice of limited prospecting materials too simply, because of the limits, designer ca n ' t make quantitative analysis on groundwater ; differences on breakwater effect of setting water - tight screen is still existed, although research evolvement in this field is done ; they ca n ' t grasp the hydrogeology parameters accurately in that it influences rightness of designing in deep excavation water - decreasing
本文結合以往的研究成果，總結了降水過程中存在的一些問題，主要包括：重要設計參數，如地層滲透性、基坑降水影響半徑等，設計中僅從個人經驗出發取值，對有限的勘探資料進行取捨和過分地簡化。這些局限使設計者不能對地下水進行科學的定量分析，盲目性較大；深基坑降低承壓水引起的周邊地面沉降的研究雖已取得很大的進展，但是一些主要問題仍未解決，對防滲帷幕的實際擋水效果存在不同看法；對於弱透水層的水文地質參數一直難以準確把握，影響了深基坑降水設計的正確性。Great powers " relations dominate international situation, and the comparison of great powers meanwhile determines the great powers " relations. so as long as probing into the development tides of the international situation, we must research the power development of world primate countries especially in the special time
大國關系左右國際局勢，大國間力量對比又左右大國關系；因此，要把握國際局勢的脈絡和風雲際會，就不能不研究一定時期內世界主要國家的力量發展情況。After two months of investigation and evidence gathering, tencent submitted a well - documented claim to the shenzhen municipal copyright bureau
騰訊公司經過兩個月的調查取證，掌握了大量侵權證據後向深圳市版權局投訴。Tax authorities in various localities should actively organize forces, pay earnest and close attention to the study, training and publicity of the methods and detailed rules. in line with the plan of the state administration of taxation and in combination with the law for tax collection and management and the study, training and publicity of the new tax system, selectively organize invoice - training classes, organize the vast number of taxation cadres and the units and individuals who engage in the printing and use of invoices to conscientiously study the methods and detailed rules, grasp their basic spirit and contents, clearly define their respective rights and duties and make proper preparation for the implementation of the methods and detailed rules
各地稅務機關要積極組織力量，認真抓好《辦法》及其《細則》的學習，培訓和宣傳工作，根據國家稅務總局的部署，結合征管法和新稅制的學習、培訓、宣傳工作，有重點地舉辦發票培訓班，組織廣大稅務幹部和印票，用票單位和個人認真學習《辦法》 、 《細則》 ，掌握其基本精神和內容，明確各自的權利（力）和義務，為《辦法》和《細則》的貫徹實施做好準備。What ' s more, the costs of a border tax could be huge, not just because of the massive bureaucracy needed to certify the carbon content of different goods imported from different factories in different countries, but also because such a tax would be a dangerous weapon in the hands of america ' s growing gang of protectionists
再者，徵收邊境稅可能是筆很大的開銷，不僅僅是因為要設立很多檢驗局，檢驗不同國家不同廠商的不同貨物的含碳量，還因為這項稅款可能會變成握在美國那伙勢力日增的貿易保護主義者手中的危險武器。I ever went to liaoning province library, shenyang city library, shenyang statistical bureau, shenyang government and browsed data from internet to obtain the enterprise specimen
通過走訪遼寧省圖書館，沈陽市圖書館，沈陽市統計局，沈陽市人民政府和網上瀏覽，掌握了大量數據。Keeping the right guidance of public opinions, serving the overall work situation of the province
把握正確輿論導向服務全省工作大局Therefore, the strategy system which could meet the requirements of market and practical state for enterprises becomes the key point in order to control the whole situation and occupy the initiative position and develop continuously
一個既適應市場要求又符合企業實際的戰略體系，就成為中鐵a局集團把握大局、贏得主動、持續發展的關鍵。The youth should improve themselves at any time, making a correct judgment on political condition to grasp overall situation
青年人必須不斷提高自己，善於從政治上正確判斷形勢，進而把握大局。Sometimes an administrator must stand back from day - to - day business to grasp the wider pattern of events
有時候一個行政管理人員必須擺脫開日常事務以便掌握大局。However, it is mournful that foreign patents chain the audio and video industries in our country. it is not until the “ information technology ? advanced coding of audio and video ? part 2 : video ” was announced to be a national standard in 2006. 3, that gives the correlative fields a golden chance to develop our own standard
為了滿足實際應用的需求，在過去20年來itu - t和iso制定了一系列的視頻編碼標準，這些標準的制定極大地推動了視頻技術的蓬勃發展，但是由於知識產權大多掌握在外國手中，導致了我國在音視頻領域的發展受制於人的尷尬局面。I arrived in chapel hill in august 2002 to study at the joint peace center at duke university and unc, the university of north carolina at chapel hill - and if you know a little bit about the two schools you would be surprised about the word " joint " in this sentence - cooperation between the universities has until then been mainly limited to grim smiles and a forced handshake at the beginning of each basketball game
我在二零零二年八月抵達教堂山公爵大學，在杜克大學和北卡羅來納大學的共同和平中心研究如果你們對這兩個學校有一點了解，你們會對?共同?這個字眼出現在這句話里感到驚訝大學之間的合作直到那時仍局限在每一場籃球比賽開場的勉強笑容與握手。Thus, the family - based the right to management of land by contracting can not be put in circulation reasonably and the size of production is so small that it is hard to obtain effects of large - scale production and to adapt to the potential big market. for another thing, agricultural income though is not important to peasants at all in some developed areas, the initiative to supplying the land for circulation is also impaired owing to the ban on onerous transfer of right to use of agricultural land
自70年代末家庭聯產承包責任制推行以來，這種統分結合的以家庭經營為基礎的雙層經營體制，極大地沖擊了人民公社的土地產權結構，即人民公社既全面集中土地所有權，又全面集中土地經營權的格局，農民（農戶）掌握了土地的經營權即土地承包經營權，農民憑借自己佔有的土地經營權（或曰使用權）使用土地資源，使農村經濟呈現出前所未有的發展態勢。分享友人