握手 的英文怎麼說

中文拼音 [wòshǒu]
握手 英文
shake hands; clasp hands
  • 握 : 動詞（拿; 抓） hold; grasp; take by the hand
  • 手 : Ⅰ名詞1 （人體上肢前端能拿東西的部分） hand 2 （擅長某種技能的人或做某種事的人） a person doing or...
  1. Then, after dinner, on the pretext of business, he questioned the father and son upon their mode of living ; and the father and son, previously informed that it was through danglars the one was to receive his 48, 000 francs and the other 50, 000 livres annually, were so full of affability that they would have shaken hands even with the banker s servants, so much did their gratitude need an object to expend itself upon

    晚餐以後，騰格拉爾以談生意為借口，順便問到了他們父子的生活狀況。這父子倆事先已經知道他們的四萬八千法郎和每年的五萬法郎都要從騰格拉爾手裡得到，所以他們對這位銀行家的感激唯恐表示的不充分，叫他們去和他的僕人握手，他們也會十分願意的。
  2. Students and teachers shook hands to bid each other farewell and the service concluded with the emotional singing of " auld lang syne "

    最後師生合唱友誼萬歲和握手惜別，畢業禮贊在一片溫馨感人的氣氛下圓滿結束。
  3. We ' re shaking hands, we ' re using brains instead of brawn

    看到我們在握手用大腦而不是拳頭解決問題
  4. He shook hands without rising, and made pointless chitchat.

    他握手的時候並不起身，所說的也是一些不著邊際的寒喧話。
  5. They shook hands in the choky little trailer office in front of a table littered with scribbled papers, a bakelite ashtray brimming with stubs

    在一個小得令人窒息的活動拖車辦公室里，他們站在一張鋪滿草稿紙的桌子前握了握手，桌上還擱著一隻塞滿煙頭的樹膠煙灰缸。
  6. They shook hands in the choky littletrailer office in front of a table littered with scribbled papers, a bakelite ashtray brimming with stubs

    他們在拖車里的辦公室桌前握了握手，狹小的地方讓人透不過氣來，桌上亂扔著字跡潦草的紙張，還有一個樹膠煙灰缸，周圍滿是煙頭。
  7. Just then prulliere passed by and shook hands with her, while two little chorus girls stood gazing at her with looks of deep emotion

    普律利埃爾這時從那兒走過，同拉特里貢握了握手。普律利埃爾和娜娜激動地打量著她。
  8. His face was bright with the creative glow, though she shivered in the cold room and had been struck by the coldness of his hands at greeting

    雖然她在這寒冷的屋裡冷得發抖，和他握手時也感到他的手冰涼，他仍然滿臉閃亮，洋溢著創造的歡樂。
  9. They shook hands warmly, and the solid collegian bustled forth.

    他們熱情地握一握手，這位純粹的學者便匆匆地走開了。
  10. Jens lehmann is confident that germany will be at concert pitch for the start of the world cup finals. germany stuttered to a 2 - 2 draw with japan on tuesday, with the home defence ripped to shreds on numerous occasions

    雖然德國隊在30日同日本隊的熱身賽中比較狼狽地以2 ： 2同對手握手言和，但效力于阿森納隊的德國1號門將萊曼仍然對德國隊在世界盃上的前途充滿信心。
  11. Sat september 3rd the youth team travels up in the morning to coventry and draws 1 - 1

    9月3日星期六今日早晨青年隊前往考文垂比賽並1 - 1握手言和。
  12. The would-be american mystic, like the american president, is interrupted in his study to go and shake hands with a deputation.

    想要當美國神秘主義者的人，和美國總統一樣，在修行時經常被人打攪，不得不出去和一個個代表團握手。
  13. The two diplomatists shook hands, and then the cooper showed the banker the door.

    兩位軍師握了握手，老箍桶匠把銀行家一直送到大門。
  14. They separated at her doorstep with a discreet handshake.

    他們在她的房間門口拘謹地握了握手，分手了。
  15. The dressy manager was shaken by the hand three times in as many minutes

    在分鐘里，這個穿著講究的經理就三次和人握手。
  16. It was a formal handshake, a farewell.

    這是一次正式的握手，一次告別。
  17. Uses autonomous dp fifo handshake mechanism

    自動握手機制
  18. Choking with bloody foolery. and shaking bloom s hand doing the tragic to tell her that

    邊說請轉告她，邊以悲劇演員的神態跟布盧姆握手。
  19. There was a special companionship in it, an observable inclination on the part of every one to join some other one, which led, especially among the luckier or lighter - hearted, to frolicsome embraces, drinking of healths, shaking of hands, and even joining of hands and dancing, a dozen together

    其中倒有一種獨特的夥伴感情，一種明顯的逗笑取樂的成份。這種傾向使較為幸運和快活的人彼此歡樂地擁抱祝酒握手，甚至使十多個人手牽著手跳起舞來。
  20. She saw before her only a boy, who was shaking her hand with a hand so calloused that it felt like a nutmeg - grater and rasped her skin, and who was saying jerkily : -

    她在自己面前只看見一個大孩子在跟自己握手，那手滿是老繭，像把豆蔻挫子，挫得她的皮膚生疼。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書