揭于 的英文怎麼說

International political theory is rational knowledge that concerned international political essence, essential factors and internal contact, which discloses the essence of international politics and the changing law that based on the internal contcts, with the characteristics of indirective and abstractive

國際政治理論就是藉助于抽象思維對國際政治現象材料進行加工、整理、概括而形成的關于國際政治本質、國際政治要素組成和國際政治內部聯系的理性認識，以間接性和抽象性為特點，揭示了國際政治的本質和基於內在聯系的發展變化規律。

In the second part, the author defined the proper plaintiff and burden of producing evidence thereof by deferent means. in the third part, the author examined the damages and the method of computation therein from the status quo of scholarship. in the last part, this article thought that the limitation of actions should be accounted from dies a quo when the decision on punishment of securities supervision commission is published by the company in punishment or by the commission itself

關于計算方法，本人認為應以均價法為宜，即證券買入或賣出價格與上市公司對其虛假陳述進行更正之後的10天或從揭露日至該流通股換手率達到100 %之日止的這段時間期限內的平均交易價格之間的差額進行計算，如果原告在上述期限內賣出股票，則按證券賣出的實際價格計算，否則按平均收盤價格計算。

The newspaper exposes corruption in high places without being tamed by their arbitrariness.

這家報紙揭露了上層的腐敗，他們沒有懾于淫威。

Why, where do you come from not to know what every coachman in the town knows by now ? i come from the archduchess. i heard nothing there

「諸君，不過最糟的是，我要向你們揭發庫拉金有個人處于逆境，他這個唐璜卻借機滋事。

From the point view of philosophy of design, the two kinds of technological design mode, that is, atomistic language model of design and philosophical hermeneutical model of design have been compared and evaluated

然後，以技術代碼的形成與作用，揭示出處于力量對比語境中的技術活動的解釋學意蘊。其四，闡釋了技術人造物的解釋學。

His poetical works are comprehensible and generally welcomed. however, the comments concerning how his poetry were compiled and how they spreaded, are incomplete. this thesis will reveal the true relations among zheng gu ’ s poetry anthology editions by emending all his anthology editions and his poems scattered in other florilegiums and referring to bibliothecas and other material

今通過校勘國內現存各種版本鄭谷別集與散見于總集、選集及其他文獻中所收鄭谷詩，結合官私書目中鄭谷詩集的著錄情況，並參考歷代詩話、筆記及今人研究成果，試圖揭示鄭谷詩集之版本源流及傳承關系。

From the textual expounding of the " wolf totem ", it is held that for the works taking " totem " as the prototype, the true meaning of the literary criticism is to comprehend the essence of the totem culture, to figure out the substantial meaning and value orientation of the works contained in the totem, to clarify the contradictions and puzzlement in the course of the formation of the totem, to examine the main body of creation and main body of works, and receive the soul analysis and introspection of the spiritual totem faced by the main boxy in anticipation of revealing the secret of totem and seeking the way to the spiritual essence of works

摘要從《狼圖騰》的文本解讀出發，認為對以「圖騰」為原型的作品而言，文學批評的真諦在於對其圖騰文化的實質的解讀與闡釋；挖掘作品蘊涵于圖騰之中的本質意義和價值趨向；梳理在圖騰形成過程中的矛盾與困惑；審視創作主體、作品主體和接受主體面對精神圖騰的靈魂剖析與自我反省；以期揭開圖騰的隱秘，探尋通往作品精神實質的路徑。

Investigation by ird officers revealed that the company issued two types of cash sales invoices, one type with serial numbers bearing alphabetic prefix and another with serial numbers bearing no alphabetic prefix

稅務局于調查甘棠記工程塑膠有限公司稅務事宜時，揭發該公司就現沽銷貨共開發兩類現沽單，一類為編號前有字母的現沽單，而另一類為編號前沒有字母的現沽單。

Investigation by the inland revenue department officers into the tax affairs of the company revealed that it had issued two types of cash sales invoices, one type with serial numbers bearing alphabetic prefix and another type with serial numbers bearing no alphabetic prefix

稅務局于調查該公司稅務事宜時，揭發該公司就現沽銷貨共開發兩類現沽單，一類為編號前有英文字母的現沽單，而另一類為編號前沒有英文字母的現沽單。

Investigation by the inland revenue department ( ird ) officers into the tax affairs of the company revealed that it had issued two types of cash sales invoices, one type with serial numbers bearing alphabetic prefix and another type with serial numbers bearing no alphabetic prefix

稅務局于調查該公司稅務事宜時，揭發該公司就現沽銷貨共開發兩類現沽單，一類為編號前有英文字母的現沽單，而另一類為編號前沒有英文字母的現沽單。

From surveying the advance - booking of our country ' s commercial housing, analyzing the mortgage in hong kong ' s law, researching the present situation and perspective of our country ' s mortgage practice, studying specially the discrimination between mortgage and charge as well as pledge, the author deduces that guarantee object of advance - booking of commercial housing is the reversionary right, and the advance - booking of commercial housing should be classified into the cessionary guarantee system in expectation of benefit to the legislation of our country ' s property right law

本文從對我國商品房預售概述和香港法上的按揭分析、從我國按揭實務現狀及問題透視的研究、從按揭與抵押、質押的區別作了專門的研究，認為商品房預售按揭的擔保標的物是期待權、商品房預售按揭應歸于讓與擔保制度范疇的結論，以期對我國物權法的立法有所裨益。

The point analyses the composition and efficancy of the structure of corporate governance with the modern administration theory. lt systematically sets forth and compares the features and development of the structure of the corporate governance in chinese and western. by analyzing the present situation of our listing companies, it points out : " the internal control " can be considered the inevitable phenomenon, emerged in the period from the socialism planned economy to the market economy in china ' s state - owned enterprises. by the means of gathering a vast amount of data and analying cases and charts, it gives the conclutions : because the enterprise inform is progressed " step by step ", the internal controlling in our country has assumed its own features : the enterprise is in the concussion between the " super - powerful controp ' of external and the " super - weakly control " in internal. those popular phenomenon have been looked as the principle manifestation of " the internal control " which taking the national stock as the ma in part and holding the post of chainman of the board and the chief manager in company to the same man

本文利用現代管理理論和現代企業理論來剖析公司治理結構的組成和效率體現，對中西方公司治理結構的特徵和歷史發展作了較系統的闡述和比較，並且運用大量的數據對我國上市公司治理結構進行了實證分析，指出： 「內部人控制」是在我國社會主義經濟向市場經濟轉軌時期，國有企業公司治理結構中出現的一種必然現象。本文在闡述公司治理結構特徵和功效的基礎上，通過大量數據的收集、案例分析和圖表處理來分析我國企業治理結構的歷史變遷並揭示出：由於我國企業改革是「漸進式」的， 「內部人控制」表現出其自身的特點：企業處于外部「超強控制」和「超弱控制」的兩極震蕩中。作為最具我國現代企業代表特徵的上市公司，因為以國家股為持股主體，董事長和總經理兩職兼任的現象甚為普遍而成為目前企業事實上的「內部人控制」的主要表現形式。

Article 7 every employer bound by a collective agreement shall post up the text of the agreement in a conspicuous position at the place of work

第7條（揭示義務）僱主受團體協約之拘束者，應將團體協約于工作場所易見之處揭示之。

By the frame of the theory of institutional innovation, we may post the contrail of the third way more syllabically

藉助新制度學派關于制度創新的理論框架分析第三條道路，可以使我們更清晰地揭示第三條道路的發展軌跡。

Part one of diet for a new america exposed the horrors of factory farming. part two convincingly demonstrated how deadly meat - based diets are, and how healthy and safe vegetarianism even veganism is. part three introduced the world to the incredible environmental consequences of animal agriculture, which even many vegetarians were unaware of before the book was published

作者約翰羅賓在這本書中的第一部份揭露了飼養場的恐怖內幕在第二部份中，他以非常有力的字句描述肉食如何致命，以及素食所能帶給人們安全健康的好處即使不食用乳蛋類食品在第三部份中，他則闡述了畜牧業對整個世界的環境造成的嚴重後果，這份資料對于很多人，包括很多素食者，也是聞所未聞的。

The university gamelan, an ensemble of the department of music of the university of hong kong, was blessed with a painting of the hindu goddess and an official reception to unveil that painting will be held this friday evening

隸屬于香港大學音樂系的金美蘭合奏團獲贈印度女神畫像，並於本星期五舉行畫像揭幕儀式

Correlation between blood lead levels and exposure to lead in ambient air was exhibited by goldsmith and hexter.

Goldsmith和Hexter揭示了血鉛水平和暴露于帶鉛的空氣環境的關系。

Our order follows the usage of ancient societies which revealed their doctrine in hieroglyphs

我們共濟會模仿古代會社藉助于象形符號揭示教理。 」

The hindus and arabs were aware of the totally new concept of mathematical proof promulgated by the greeks.

印度人和阿拉伯人懂得希臘人所揭示的對于數學證明的那種全然新穎的想法。

I have signed a provisional sales purchase agreement with the developer to acquire a property for my own dwelling. the developer granted me mortgage loan. before the full repayment of the mortgage loan, the developer remained as the registered owner of the property

我與發展商簽署臨時買賣合約，購置一住宅單位作自住，發展商給我提供按揭，于供款期間，發展商仍為該物業于土地注冊處的注冊業主。