揭人瘡疤 的英文怎麼說

中文拼音 [jiērénchuāngbā]
揭人瘡疤 英文
pull the scab right off sb. 's sore
  • 揭 : Ⅰ動詞1 （把粘在別的物體上的片狀物取下） tear off; take off 2 （把蓋在上面的或遮擋的東西拿起） unc...
  • 瘡 : 名詞1. （皮膚或黏膜上發生潰爛的疾病） sore; skin ulcer 2. （外傷） wound
  • 疤 : 名詞1. （瘢瘡或傷口愈后的痕跡） scar 2. （像疤的痕跡） a scar-like mark
  • 瘡疤 : 1. （疤） scar 2. （痛處） sore
  1. Chung plays a beautiful flashdance - style exercise teacher wooed by both a rich young tycoon and a photographer artist hua. a complicated love triangle of love, lust and happiness, the highlight for most cherie fans is a steamy semi - nude thirty - second love scene between the radiant chung and the hunky tony leung kar - fai

    戴家樂以為阿化與雪兒分手，自己便可乘虛而入，結果阿化不甘失敗，將真相剖白，兩人互揭瘡疤，互揚醜事，雪兒竊笑之餘，不禁一陣失落。
  2. To compete, must the credibility of the media be put on the line must we rely on exposing skeletons in the closet in graphic detail to boost sales while many are against such practices, what we have before us is a negative example that proves to be a huge success

    媒體競爭的手段，是不是必須犧牲媒體的公信力，靠專門揭瘡疤，繪聲繪影來刺激銷量？有人大力鞭斥，擺在眼前的，卻是負面的成功例子。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書