揭幕式 的英文怎麼說

中文拼音 [jiēmùshì]
揭幕式 英文
unveiling ceremony
  • 揭 : Ⅰ動詞1 （把粘在別的物體上的片狀物取下） tear off; take off 2 （把蓋在上面的或遮擋的東西拿起） unc...
  • 幕 : 名詞1 （覆蓋用的布、綢、氈子等; 帳篷） covering cloth silk or felt; tent 2 （掛著的簾子） curtain...
  • 式 : 名詞1 （樣式） type; style 2 （格式） pattern; form 3 （儀式; 典禮） ceremony; ritual 4 （自然科...
  • 揭幕 : unveil （a monument, etc. ）; inaugurate揭幕式 unveiling ceremony; inauguration
  1. The 65, 000 statue was unveiled by clough ' s widow barbara

    克拉夫的銅像價值6 . 5萬英鎊。銅像揭幕儀式由他的妻子芭芭拉主持。
  2. The event began in the morning with an opening ceremony and dragon dance, and throughout the day various performers from the aulacese community sang, danced and played music on the venues main stage

    當天上午，由開幕式和熱鬧的舞舞獅揭開了活動的序幕，會場的主要舞臺上整天都有悠樂社區提供的歌唱舞蹈樂器演奏等各式表演。
  3. The university gamelan, an ensemble of the department of music of the university of hong kong, was blessed with a painting of the hindu goddess and an official reception to unveil that painting will be held this friday evening

    隸屬于香港大學音樂系的金美蘭合奏團獲贈印度女神畫像，並於本星期五舉行畫像揭幕儀式
  4. At a ceremony in honolulu on dec. 29, postmaster general john e. potter gave a preview of the lunar new year commemorative stamps souvenir sheet, the grand finale of the lunar new year stamp series, to be available in 2005

    12月29日，美國郵政總局局長約翰e波特在檀香山參加了農歷新年紀念郵票小型張的揭幕儀式，這枚小型張將於2005年正式發行，它為農歷新年系列紀念郵票寫下完美的結局。
  5. Inauguration a formal beginning or introduction

    開幕，揭幕正式開始或引進
  6. The fifth summer programme of the tufts institute for leadership and international perspective ( tilip ) was officially launched on july 10, 2002, at lecture theater 2, esther lee building, the chinese university of hong kong

    由香港中文大學、北京大學及香港大學協辦、達博思大學主辦的國際領袖訓練所第五屆暑期訓練計劃於7月10日假中文大學利黃瑤碧樓二號演講室正式揭幕。
  7. At the ceremony, mr. p. c. luk ( left ), postmaster general, mr. william kwan ( right ), chairman of the hong kong philatelic society and mr. norman bennett ( middle ), president of the hong kong study circle ( u. k. ) jointly unveiled the image of the souvenir cover to officiate its official issue

    在儀式上，香港郵政署長陸炳泉先生（左）與香港郵學會會長關卓然（右）及香港郵學研究會（英國）會長卞耐特（中）為巨型紀念封揭幕，象徵紀念封的正式發行。
  8. This morning at the opening ceremony of the " 140th anniversary of hong kong stamps exhibition ", held at the hong kong city hall, mr. p. c. luk, postmaster general, mr. william kwan, chairman of the hong kong philatelic society and mr. norman bennett, president of the hong kong study circle ( u. k. ) jointly unveiled the image of the souvenir cover to officiate its official issue

    香港郵票一百四十周年紀念郵票展覽會假香港大會堂舉行，開幕儀式于早上進行，期間香港郵政署長陸炳泉、香港郵學會會長關卓然和香港郵學研究會（英國）會長卞耐特為巨型紀念封揭幕，象徵紀念封的正式發行。
  9. Two nights later, on the island of st. thomas, we unveiled the new car model.

    再過了兩晚，在聖托馬斯島，我們舉行了新車型的揭幕儀式。
  10. To create a sense of excitement about these two new cars, it was important to unveil them to the dealers in the most dramatic way.

    為了使這兩種新車造成轟動，有必要以最富有戲劇性的方式向經售商舉行揭幕式。
  11. Professor peter yum, dr hsiao - wuen hon, professor lawrence lau and professor andrew yao unveiled the plaque for the joint laboratory

    任德盛教授、洪小文博士、劉遵義校長及姚期智教授為聯合實驗室主持揭幕儀式。
  12. H. e. jose luis rodriguez zapatero, prime minister of the kingdom of spain delivers his congratulatory speech at the inauguration ceremony of airbus ( beijing ) engineering centre

    西班牙首相薩帕特羅在空中客車公司（北京）工程技術中心揭幕儀式上致辭祝賀工程技術中心的正式啟用。
  13. " be considerate and cooperative, handle other people s mail properly. " said miss flora chan, the officiating guest of today s ceremony. on the other hand, hongkong post always receives a considerable quantity of mails whose addresses are incomplete or incorrect

    主持揭幕儀式的另一位嘉賓陳慧珊小姐也勸吁市民： "為他人著想，您我齊合作，妥善處理不屬于您的郵件。
  14. Now, english, i want you at the t ower toni ght, monitoring this unveiling

    英格利希，我要你今晚去倫敦塔，監視整個揭幕式
  15. Ms jowell will open the uk creative week in shanghai and open the liverpool - shanghai biennale

    喬威爾女士還會出席「英國創意周」揭幕式，和上海利物浦雙年展的啟動儀式。
  16. Through the visual arts, the art of celebration of life, we are dedicated to making this the most emotional opening ceremony ever

    通過視覺藝術對生命的禮贊，我們將全力以赴，創造史無前例，最感人的揭幕式。
  17. On tuesday morning, crosstalk fans and students of the renowned artist filled the alleyway house to attend its opening ceremony

    星期二早上，一些相聲愛好者和這位著名相聲演員的弟子們擠滿了這座位於衚衕邊上的四合院來參加這個揭幕式。
  18. Photos shown here are the inauguration of the exhibition in the exhibition hall of peking university history ， attended by wu zhipan, vice secretary of party committee and vice president of peking university

    圖為巡迴展在北大校史陳列館揭幕，北京大學黨委副書記，副校長吳志攀參加了揭幕式。
  19. Chinese vice - premier qian qichen unveiled the board inscribed with the " liaison office of the central people ' s government in the hong kong special administrative region " amid warm applause from some 400 attendants

    中國國家副總理錢其琛在大約400個來賓的鼓掌聲中為新辦公樓啟用主持揭幕式。
  20. In 1932, the west stand at highbury was officially opened by the hrh the prince of wales, so we are again extremely honoured to have royalty mark the start of the next chapter in the history of arsenal football club

    1932年，海布里的揭幕式是由威爾士親王殿下出席的，這次我們又榮幸地邀請到王室成員為我們揭幕，這將是阿森納俱樂部歷史上的新篇章。 」
分享友人
分享到 Line

分享到臉書