揭開面具 的英文怎麼說

中文拼音 [jiēkāimiànjù]
揭開面具 英文
lift the mask -- to uncover the truth
  • 揭 : Ⅰ動詞1 （把粘在別的物體上的片狀物取下） tear off; take off 2 （把蓋在上面的或遮擋的東西拿起） unc...
  • 面 : Ⅰ名詞1 （頭的前部; 臉） face 2 （物體的表面） surface; top 3 （外露的一層或正面） outside; the ri...
  • 揭開 : uncover; reveal; open; disclose
  • 面具 : mask; vizard mask; [核物理] facepiece; glyptostrobus; masque
  1. The assertion is developed as follow : the origin of religion is examined in relating to the believers mentality, multitudinous functions of religion is analyzed in the social circumstances, and religious narrative is advanced in theoretical as well as action level

    文章在以下幾個方面展開：在信眾心理層面考察了宗教的源起；解析了宗教對社會結構和信眾所具有的多重功能；揭示了宗教在思想和行動兩個方面的發展邏輯。
  2. The performances indexes and curves of the model si 1126 diesel engine are obtained by simulation calculation ; the main curves for the affection of calibrate parameters on the performance of model si 1126 diesel engine are also obtained by simulation tests o the results and test data are analyzed o the major contents are as follows : a ) study on the demands of software and hardware environment of ktva on pc. kiva is originally designed for cray computer and workstation, but on pc it needs to be tested o b ) ktva code such as variables scopes of values and so on, needs revising to meet the needs of pc

    應用該軟體，對縮短內燃機的設計周期、優化性能研究、環保和節能等方面都具有極高的應用價值。目前，國內同行業對kiva的運用尚處于起步階段，原因是國內所見到的kiva程序集不完整，且沒有漢化、沒有使用界面和使用說明書，軟體的運行環境要求特殊，而且復雜。本文作者通過對kiva的研究，揭示了該程序集的使用方法，恢復、完善並新增加了該程序集的功能；經過二次開發，建成了完整的內燃機模擬技術平臺。
  3. On august 20th, this car will arrive china, we will take off its magic purdah in beijing golden port automobile park

    今年8月20號，這輛具有歐洲血統的賽車就將登陸中國，我們將在北京金港汽車公園揭開它神秘的面紗。
  4. Demystifying extreme programming : the right tool for the job

    揭開極端編程的神秘面紗:工作的首選（ xp ）工具
  5. This paper aims at the follow goals : first, it gives a general introduction of the u. s. discovery system and its extraterritorial application, revealing the production, scope and limits of the extraterritorial effect of discovery, so that we can understand the extraterritorial application of discovery from the lay of system framework

    本文的研究目的主要有：第一，概括介紹美國的證據開示制度及其域外適用的具體情況，揭示證據開示域外效力的產生、范圍及其受到的限制，進一步從制度架構的層面上理解美國證據開示程序的域外適用。
  6. The results are of great practical significance on the efficient development of geothermal water and the control of land subsidence in practice. the models can also be applied to the areas with homologous hydrogeological condition

    研究成果對于進一步揭示福州溫泉區地下熱水動態特徵，對于福州地區地下熱水資源合理開發利用，有效控制地面沉降具有重要的實際意義。
  7. Summary : in nearly all cases at least two of the above four factors must be present for the court to pierce the veil ; the most common combination is probably inadequate capitalization plus failure to follow corporate formalities

    小結：近期所有的案例至少具有以上四個事實中的兩個，才能提交給法院去揭開面紗；大部分情況是資本不足加上沒有正式辦手續成立公司。
  8. It offers a deep study into the relationship between the new military transformation and the military personnel training. it points out three obvious gaps : the comprehensive quality of the military personnel under current personnel training of military academies cannot meet the requirements of all - dimensional wars with combined offense and defense under the conditions of the new military transformation ; the working ability of the military personnel cannot meet the needs of the weaponry developing trend under the conditions of the new military transformation ; and the development orientation of the military personnel cannot suit the needs of future military informationization drive. then according to the internal requirements for new knowledge, technology, quality and ability of military personnel by the developing trend of the new military transformation, the thesis offers an all - round analysis of the characteristics of the new - type military personnel under the conditions of the new military transformation

    本文從新軍事變革產生的背景、成因、特徵和發展趨勢出發，深入研究了新軍事變革與軍事人才培養的關系，提出了當前軍隊院校人才培養中存在著的軍隊人才綜合素質與新軍事變革條件下全方位、多攻防作戰需要不相適應，軍事人才任職能力與新軍事變革條件下武器裝備發展趨勢不相適應，軍事人才的目標發展定位與未來軍隊信息化建設要求不相適應的三個明顯差距，並根據新軍事變革的發展趨勢對軍事人才掌握新知識、新技術以及素質能力的內在要求，全面分析了新軍事變革條件下新型軍事人才的特徵模型，深刻揭示了適應新軍事變革需要的新型高素質軍事人才的知識能力素質是具備綜合性、復合性、全面性，創新性、發展性、智能性、開放性、應用性八個方面特徵的立體化樹狀結構。
  9. And the author believes that the essence of the legality is to govern by the constitution and the core of the constitutional government is the constitutional action because the constitutional action is the most significant regime that ensures the system of " rights checking power " and it is indispensable to the protection of citizens " basic rights. therefore, the studying of the feasibility of the chinese constitutional action possesses great theoretical and practical significance. firstly, it can enrich and perfect the present chinese judicial system and provide beneficial theoretical basis for the final establishments of the system of constitutional action

    因此，研究憲法訴訟在我國的可能性，具有十分重大的理論和現實意義：一是可以豐富和完善我國現有的訴訟制度，為憲法訴訟制度的最終確立，提供有益的理論依據；二是揭開憲法「高不可攀」的神秘面紗，彰顯憲法本來所具有的區別於一般法律、法規的特殊法律功能及其最高法律價值；三是為公民基本權利的實現，構築最終性的、最有效的程序屏障；四是可以為進一步深化司法體制改革指明方向，增強人們對司法體制改革的信心，培育法律信仰乃至憲法信仰。
  10. However, their research is still confined within one single relevant factor, and very little comprehensive study has a negative influence on an overall understanding of the factors influencing trait anxiety. furthermore, the statistic methods used by them are backward, and they are confined to relevance analysis, difference test and regression analysis. consequently, their research fail in demonstrating the concrete mechanism of the factors influencing trait anxiety, and in defining the relative importance of the relevant factors during the process of the form of trait anxiety

    但現有的研究主要是針對單一的影響因素而展開，綜合性研究還很少，從而限制了對特質焦慮影響因素的宏觀理解，而且大多數研究的統計方法相當落後，僅停留在一般的相關分析、差異檢驗和回歸分析方面，因而無法揭示各種因素對特質焦慮影響的具體機制，也無法明確各種影響因素在特質焦慮形成中的相對重要性。
  11. After brief description of the development and risk management of personal housing mortgage loan operation of g bank, chapter one reveals the risk factors in personal housing mortgage loan business by demonstration of some real irregular cases in g bank

    在簡述g銀行個人住房按揭貸款業務開展情況和風險管理現狀后，通過介紹g銀行當前具有代表意義的典型違約案例，全面展現個人住房按揭貸款的風險。
  12. Then, the author demonstrates how to study on the gagne ' s thoughts in the paper : based on reviewing gagne ' s thoughts on learning theory, instructional theory, principles of instructional design, the author tries to make clear of the relationships among important conceptions, and the inner - framework and connections of his theories, so as to grasp the essentials of his theories. next, the author analyzes gagne ' s thoughts in the course of the development of american educational technology. based on theoretical comparison and analysis, the author discusses the significance of gagne ' s contribution and thoughts to the field of educational technology now and in the future in order to comprehend his thought thoroughly and shape a right attitude on the emerging new technologies and notions for chinese practitioners

    接下來，是論文展開加涅思想研究的教育技術學視角：在系統考察加涅的學習觀、教學觀、教學設計觀、教育技術觀的基礎上，以概念結構圖的方式嘗試著揭示出加涅理論體系中重要概念之間、各理論之間的關聯及其內在結構，從而解讀他的核心思想；隨后將其學術思想放在美國教育技術學歷史發展的進程中考察和把握，通過理論的比較與分析，對加涅在推動美國教育技術學發展方面所作出的貢獻予以概括性的評價，並進一步探討加涅思想對本學科發展的現實與未來意義，從而使我國學術界對加涅的評價更趨全面，同時也有利於我們客觀、冷靜地面對當前不斷涌現的新技術、新理念；最後結合本研究所獲得的對加涅思想的理解，就我國學科發展中出現和存在的幾個重大理論問題進行分析和探討，試圖為我國教育技術學的學科發展提出具有建設性的意見。
  13. So, how to go after the advantage and avoid the disadvantage in the mncs ’ r & d localization stratagem is the problem we must face to now. the text aims to discuss mncs ’ r & d localization stratagem with theory and demonstration. firstly, the text studies the cause of mncs ’ r & d localization stratagem on the basic of concluding correlated theories written by scholars

    本文旨在對跨國公司在華研發本地化戰略展開理論和實證探討:首先在梳理和借鑒已有相關理論成果的基礎上對跨國公司在華研發本地化動因展開研究;接著從區位選擇角度進行定性和定量分析;然後再揭示跨國公司研發本地化戰略對中國各方面的效應與影響;最後提出具有可操作性和創新意義的措施與建議。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書