揮手離別 的英文怎麼說

中文拼音 [huīshǒulíbié]
揮手離別 英文
the long goodbye
  • 揮 : 動詞1 （揮舞） wave; wield 2 （用手把眼淚、汗珠兒等抹掉） wipe off 3 （指揮軍隊） command （an ar...
  • 手 : Ⅰ名詞1 （人體上肢前端能拿東西的部分） hand 2 （擅長某種技能的人或做某種事的人） a person doing or...
  • 離 : Ⅰ動詞1 （離開） leave; part from; be away from; separate 2 （背離） go against 3 （缺少） dispens...
  • 別 : 別動詞[方言] （改變） change （sb. 's opinion）
  • 揮手 : wave; wave one's hand
  • 離別 : part （for a longish period）; leave; bid farewell
  1. Waving white handkerchiefs, they bid sister maria lucia of jesus and the immaculate heart farewell as her coffin passed by from the church to her burial in the carmelite convent where she lived for 57 years and where she died

    他們揮舞著白色手帕，祝福著露西婭修女，她的棺木從教堂移去，直到埋葬在卡梅爾女修院，這是她生活了57年的地方，也是她逝世的地方，群眾都在離別。
  2. As initiates were leaving, the local people were reluctant to see them go and waved good - bye many times

    對于師父的愛心關心，莫不感動萬分。臨走時，仍不忍我們離去，頻頻揮手道別。
  3. The crowd of happy, smiling people waving good - bye as our van left the area gave us the message that our presence had helped to alleviate a great deal of misery

    我們小巴士車要離開時，他們向我們揮手道別，臉上漾溢著快樂的微笑，表明我們此行確實減輕了他們的一些苦痛。
  4. And finally, by the time the meal comes to a close, and you bid your farewells and goodbye, you go away from that feast changed. you now become a true godly, sincere, possibility thinker

    最後，晚餐要結束時，你揮手道別，你離開筵席，你已經改變了，現在你已是一個真正敬虔真誠的可能思想者。
  5. This paper began from the definition gender and analyzed the traditional concepts of equality and tried to explain that the former what - is - called equality wrong point of view which wanted to efface the existing difference between man and woman and wanted to get the absolute equality. with the help of some postmodern terms and views, the writer tries to descontruct the traditional mode of equality and tries to take advantage of the individual characters of man ' s and woman ' s to make them can enjoy differential equality on the basis of admitting the i nfluence of gender on man and woman. the writer also suggests that the party that take more duties or lossed because of the differential equality should be compensated by the government through the laws, policies and economic approaches

    然而，現實生活中，女性得到的平等權仍是形式上的平等，離真正的男女平等還相差甚遠，造成此現象的原因是多方面的，本文僅從「社會性別」這一概念入手，通過對傳統平等觀的剖析，說明以往的平等權是一種企圖抹殺客觀存在的男女性別差異和社會性別的影響，要求男女絕對一樣的平等的錯誤觀點，筆者藉助后現代主義的部分觀點試圖解構這種傳統固定的平等模式，以期在承認社會性別對男女影響的基礎上，發揮、利用男性與女性各自的優點和特點，對其實行有差別的平等，對由於實行「有差別」的平等給女性（或男性）造成的損失或對多承擔義務的一方，國家從法律、政策、經濟等多方面對受損害者和多承擔義務者給予救濟，以此達到女性平等權的真正實現。
  6. When leaving the airport, yang xia and din meiyuan waved with tears to the chinese delegates left in sydney

    （表示時間）當楊霞和丁美媛離開機場時，他們含而淚向留在悉尼的中國奧運代表們揮手告別。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書