揮擺 的英文怎麼說

中文拼音 [huībǎi]
揮擺 英文
fake
  • 揮 : 動詞1 （揮舞） wave; wield 2 （用手把眼淚、汗珠兒等抹掉） wipe off 3 （指揮軍隊） command （an ar...
  • 擺 : Ⅰ動詞1 （安放; 排列） put; arrange; set in order 2 （顯示; 炫耀） display; show off; put on; assu...
  1. The echoing chamber of his soul was a narrow room, a conning tower, whence were directed his arm and shoulder muscles, his ten nimble fingers, and the swift - moving iron along its steaming path in broad, sweeping strokes, just so many strokes and no more, just so far with each stroke and not a fraction of an inch farther, rushing along interminable sleeves, sides, backs, and tails, and tossing the finished shirts, without rumpling, upon the receiving frame

    他靈魂的迴音室狹小得如一座錐形的塔，指揮著他的胳膊和肩肌十個靈巧的指頭和熨斗，沿著霧氣騰騰的道路迅跑，做大刀闊斧的揮動。揮動的次數不多不少，而且恰到好處，決不過火，只沿著無窮無盡的兩袖兩腰後背后擺急跑，然後把熨燙完的襯衫甩到承接架上，還不讓它打皺。
  2. Based on an analysis of the history and present status of the farmland - pastoral ecotone in the northern part of china, a new point of view was proposed in this paper for the construction of eco - environmental systems, namely, the industrial structure has to be modified so as to make a functional integration between different parts of the whole system : to give priority to a combination between cultivated grassland and in - shed feeding of domestic animals, and at the same time, to employ a new model of animal husbandry so that the degradated natural grassland can be recovered ; to develop a new type of processing industry for agricultural and forestal products so as to create a pluralistic enterprise structure ; to make a better use of water resources by taking advantages of the abundant resources of energy and minerals, and to restrain the expansion of industries of high environmental cost ; to employ techniques of integration management and restoration ecology, and to speed up the process of woodland and grassland recovery ; to make a thorough plan for arrangements of hills, waters, roads, farmlands, forests and pastures in order to gain an integration at landscape level

    摘要在簡要分析中國北方農牧交錯帶形成歷史和現狀的基礎上，提出了北方地區生態環境建設必須從產業結構調整出發、進行系統功能整合的思路：把人工飼草業舍飼畜牧業擺在農牧交錯帶經濟發展的優先位置，推行新型畜牧業經營管理模式，促進天然草場改良復壯；發展「綠色」農林牧產品精細加工業，建立多元化產業結構；發揮能源和礦產資源優勢，合理利用水資源，限制以破壞環境為代價的產業的發展；推廣區域綜合治理與生態恢復技術，加大退耕還林還草的力度；山、水、路、農、林、牧統一規劃，實現生態系統在景觀水平上的整合。
  3. Because a nature full and volatile in its free state, was alternately the agent and reagent of attraction

    因為豐滿的肉體擺脫了束縛，就會發揮出快活的特性，交替地起著吸引或被吸引的作用。
  4. Gracile levers and springs oscillate in discreet elegance, following the program of the column wheel in their motion

    在輕盈地擺桿和彈簧優美而柔和的擺動中，控制輪也跟著發揮其作用。
  5. At this point jovial kangaroo kee, speaker of the house and supposed to be a creature of the fort, displayed leadership of an unexpected sort.

    這時，一向給認為聽「碉堡」擺布的眾議院議長成天樂呵呵的袋鼠姬發揮了人們始料不及的領導作用。
  6. Intellectual capital is a decisive factor in knowledge - based economy, chinese enterprises have been posed with a realistic problem of managing and employing intellectual capital effectively, which has been analysed in depth in this thesis in the light of modern intellectual capital theories domestic and abroad

    智力資本是知識經濟中具有決定意義的力量，怎樣有效地管理和利用智力資本，發揮智力資本的巨大效力，成為擺在我國企業特別是知識型企業面前一個現實而又巨大的難題。
  7. I must enjoy them now ; don t recall either my mind or body to the school ; i am out of it and disposed for full holiday

    現在就得發揮。別讓我再把身心都投進學校，我已經擺脫，一心只想度假了。 」
  8. Within this analytical model, the factors as unsteady aerodynamic and blade flap / lead - lag coupled motion are both considered

    旋翼機體耦合動力學模型考慮了非定常空氣動力和槳葉揮舞擺振運動耦合。
  9. Operator is only required to put work piece into glassware, and pipe will be sent to the anxle to print according to the previous assigned procedure command servo - control system

    操作者只需向料倉內擺放工作，它就會按事先設定的程序指揮伺服系統將軟管準確無誤地裝在花盤芯軸上進行印刷。
  10. The members of this party thought and said that the whole evil was primarily due to the presence of the tsar with his military court in the army ; that it brought into the army that indefinite, conditional, and fluctuating uncertainty of relations which is in place in a court, but mischievous in an army ; that it was for the tsar to govern and not to lead his troops ; that the only escape from the position was the departure of the tsar and his court from the army ; that the simple presence of the tsar paralysed fifty thousand troops, which must be retained to secure his personal safety ; that the worst commander - in - chief, acting independently, would be better than the best commander - in - chief with his hands tied by the presence and authority of the tsar

    這一派人所思所想的是，一切壞事源於皇帝及其軍事顧問們進駐軍隊，各種關系不明確，互相制約，左右搖擺不定都帶進軍隊，這在家庭里可行。在軍隊就有害了。皇帝應該治理國家，而不是指揮軍隊，擺脫這種狀態的唯一出路是皇帝及其宮廷從軍隊中撤出去，僅皇帝在場，為保護他個人的安全就使五萬軍隊癱瘓這個最差的，但是卻獨立自主的總司令也比那個最好的，然而卻因皇帝及其權威而束手束腳的總司令要好得多。
  11. Everything was precisely as everybody always has it ; especially so was the general, who admired their rooms, clapped berg on the shoulder, and with paternal authority insisted on arranging the table for boston

    與所有晚會相同，各色俱全，尤其是將軍像個指揮官，他稱贊住宅，拍拍貝格的肩膀，擺出父輩獨斷獨行的樣子，發號施令，安排波士頓牌桌的坐次。
  12. The times of information economics has come now. the world economy has connected by the computers and the internet as a whole. all the countries are looking for the new way to take the priority

    今天，以計算機的廣泛應用為代表的信息經濟時代已經來臨，通過因特網連接起來的全球經濟網路正在形成，怎樣在新的經濟運作模式下發揮自己的優勢占領先機，成為擺在各個國家特別是發展中國家面前的一道難題。
  13. According to the results of this study, an ideal social support model that helps disadvantaged women to improve their quality of life was suggested : familial supports are the foundation of receiving other social supports ; community supports are in the core of the support system, and play the most strong functions in helping individuals to break away from plight ; market resources and occupational supports are the path that leads to a new life ; relatives, neighbors, friends and colleagues are the promoters of their interests, who form the basis of an individual ' s social support over the life course ; social security is the last support network that helps disadvantaged women to meet their basic needs in life

    根據研究結果，我們提出了一個有助於改善弱勢婦女群體生活狀況的理想社會支持模式：家庭支持是基礎，是獲取各種社會支持的出發點和歸宿；社區支持是支柱，是整個支持系統的核心部分，它發揮著最強大的作用；市場資源和職業支持是承重梁，承載著新生活的希望，是擺脫困境的重要途徑；親戚、鄰居、朋友、同事等是護航者，發揮著保駕護航的作用；社會保障是這個支持系統的最後一張安全網，它的健全完善將能為廣大弱勢婦女群體起著遮風避雨的作用。
  14. He wore a gown with the sleeves tucked up at the lower ends showing the silk lining, known as " horse - hoof sleeves, " and when he was greatly displeased, he would brandish his right arm or both arms downwards and with an audible jerk bring the tucked - up " horse - hoof " down, and gracefully wobble out of the room

    他穿著一件長袍，袖子捲起而露出絲襯里來，這種袖子叫做「馬蹄袖」 ，當他勃然大怒的時候，他便向下揮動著右臂或雙臂，讓捲起的「馬蹄袖」放下來，大搖大擺地走出去。
  15. Traditional titanium racquets have the titanium mesh placed in the frame or shaft, but it has no true use, just a gimmick

    傳統的鈦拍只加鈦加在拍框上的鈦網眼或拍桿上，但這並沒有讓鈦完全發揮他的作用，只是個擺設罷了。
  16. Highway 18 meets taiwan highway 3 just north of jhongpu town. highway 3 soon starts to climb into the hills, to jhonglun hot springs and eventually onto zengwun reservoir

    物產里，一定要提及白肉檳榔，這里是以此為大宗，走入時，大片檳榔樹揮擺身軀，一目了然。
  17. Therefore, the purpose of this paper is that, supporting vulnerable groups should be a long, stable and lasting course. as to the government, it need to make a policy system which supports the vulnerable groups constantly and legally. the government should use such policy as finance, tax, transfer payments, and so on, in order that the vulnerable groups could break away from the vulnerable state as soon as possible, so as to clears the obstacle of our magnificent goal

    因此，本文認為，扶持弱勢群體應當是一個長期的、穩定的、持續的過程，非朝夕之間就能夠完成的，就政府而言，需要制定並不斷完善扶持弱勢群體的政策體系並使之制度化、法律化，長期穩定下來，充分運用包括財政、稅收、轉移支付以及補貼等多種政策手段，為扶持弱勢群體早日擺脫弱勢狀態發揮應盡的職責，從而為順利實現全面建設小康社會的宏偉目標掃清障礙。
  18. The second part argues that the essence of this global culture crisis is a process of informational entropy decrease in exchange with structural entropy increase. the author supposes that self - organized mechanism counteracting the entropy increase trend might exist within urban systems, and proposes two possibilities of the mechanism. the third part examines one of the two possibilities by a case study

    第二部分則借鑒現代系統科學和復雜系統自組織理論，指出了城市趨同現象的本質是全球系統內以結構熵增換取信息熵減的過程，從擺脫"熵增困境"的角度出發，猜想城市系統中可能存在對抗這一熵增過程的自組織機制，並提出了自組織機制發揮作用的兩種可能性
  19. Assets securitization, relying on unique transaction mechanism, realizes to financial assets risk - benefit distinct to take, thus impels the marketing of the financial assets to change the predicament that the traditional financing mechanism risk confuses, makes the regulating action of law of value be given full play on the basis of true price, realizes optimization that the society of the financial assets allocation finally

    資產證券化憑借其獨特的交易機制實現了對金融資產風險?收益的明晰化，從而使金融資產的市場交易擺脫了傳統融資機制風險混同困境的束縛，促使價值規律的調節作用在真實價格的基礎上得以充分發揮，最終實現金融資產社會配置的最優化。
  20. The government, as the leading role in the structure, is suggested to adopt the combining model of the compensation policy and development policy, depending on the proper implement of the social salvation and social insurance policy as well as the reemployment and quality improvement policy. furthermore, the non - governmental organization, community construction, the charity development and the voluntary service will play a more and more significant role in the safeguard of the vulnerable group with their respective methods for offering the help

    責任主體的政府應選擇社會保障、社會保險等補償性政策和引導就業、提高素質等發展性政策相結合的社會政策模式;非營利組織、社區建設、慈善事業和志願服務等社會體系在弱勢群體利益保護中有諸多的路徑選擇，將發揮越來越大的作用;弱勢群體的個人自助也是他們消除社會隔離，克服心理障礙，擺脫弱勢困境的必要條件。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書