揮金如土 的英文怎麼說

中文拼音 [huījīnrútǔ]
揮金如土 英文
throw one's money about; be lavish with one's money; make the money fly; scatter one's gold around as though it were dust; spend money as if it were dung; spend money like dirt [water; soil]; spend money like water; squander money like dust; throw [scatter] money [gold] about like dirt
  • 揮 : 動詞1 （揮舞） wave; wield 2 （用手把眼淚、汗珠兒等抹掉） wipe off 3 （指揮軍隊） command （an ar...
  • 金 : Ⅰ名詞1 （金屬） metals 2 （錢） money 3 （古時金屬制的打擊樂器） ancient metal percussion instrum...
  1. St. clare was indolent and careless of money.

    聖克萊亞為人懶散，揮金如土。
  2. Yet it takes more than a dream and government largesse to succeed as a financial hub

    不過，若要夢想成真，光有理想或者揮金如土都還不夠。
  3. A miserly father makes a prodigal son

    愛錢如命的父親生個兒子揮金如土
  4. He was made to be niggardly and reckless.

    他既嗜錢如命，又揮金如土。
  5. I had always been a kind of spendthrift.

    我這人向來都有點兒揮金如土。
  6. He attempts to woo her in a characteristically extravagant manner.

    他嘗試過用揮金如土的闊綽方式去取悅於她。
  7. While you and helen were tearing around europe throwing money away, we were just getting along.

    當你和海倫在歐洲到處遊逛，揮金如土時，我們是在勉強過日子。
  8. You ' re really going to town on spending lately

    你近來在花錢上真是揮金如土。
  9. The director signaled to the actress to come forward

    導演揮金如土手示意演員向前走。
  10. That man is so rich, he ' s practically rolling in money.

    那個人很富有，可謂是揮金如土。
  11. He s as prodigal as a thief

    真是象強盜一樣揮金如土！哼！
  12. It is actually not that appropriate for me to explain everything. but anyway, it is not wrong to say that there are some kind of implications behind

    其實很多東西是存在於幻想之中，對于夜總會那種揮金如土、樓市好時的魚翅撈飯，我全部都只是聽回來，沒有親身經歷過。
  13. As she used to spend money like dirt, she found it hard to become used to the poor life at the moment

    例：慣了揮金如土的生活，她難以適應眼前這清貧的日子。
  14. Virtuous : but occasionally they were also badtempered. near aldborough house father conmee thought of that spendthrift nobleman

    來到奧爾德勃勒邸第附近，康米神父想起那位揮金如土的貴族。
  15. And who is going to ride roughshod over the big spenders in congress and keep them from driving the economy into the ground

    誰會毫不留情地阻止國會里那些揮金如土的議員使他們不至整垮經濟？
  16. “ there are clubs in the past who have spent a lot of money - and it has to be pointed out we are not the only club in england who spends money

    「現實確實如此，一擲千金的球隊史有多例而在英超揮金如土的也並不止我們一家。
  17. In addition to his salary, bernard receives a large monthly allowance from his father ? than is probably why he is able to spend money like water

    除了工資，伯納德還每月從他父親那裡得到補貼? ?怪不得他揮金如土，毫不在乎。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書