援助交 的英文怎麼說
中文拼音 [yuánzhùjiāo]
援助交
英文
enjo kōsai-
Bilateral trade deals, food aid, and special preferences have further distorted trade flows in agriculture.
雙邊貿易交易，糧食援助以及特惠措施使農產品貿易流量進一步遭到扭曲。Aid was also applied to the special contributions of boroughs to the king's revenue.
「援助金」也用於指自治市向國王交付的特別稅。Let me just go back over the reasons for the - - citing them ( inaudible ). it included not only the noncooperation with our law enforcement efforts, but also the lack of financial controls involving drugs, the inability to eradicate crops along the border with colombia both of opium and coca, and also the use of venezuelan territory for transit of drugs coming into the united states
規定的目標和宗旨，例如採取行動制止毒品的非法種植、生產、發送、銷售、運輸和毒品交易融資，還包括有關禁止洗錢、沒收資產、引渡、聯合法律援助、執法、過境合作、前體化學品控制和抑制需求等方面的措施。In october 2003 council chaired a meeting with the labour department and the legal aid department to exchange views on whether any improvement could be made in respect of legal aid cases on arrear of wages involving lad and ld
本局於二零零三年十月主持的聯席會議中，就牽涉法律援助署法援署與勞工署有關拖欠薪金的法援個案上，與勞工署及法援署交換意見，尋求改善方法。During the cold - war era, japan ' s oda diplomacy targeted at economic interests, ensuring resources and foreign markets for its economic development. a few oda exercises for political goals are mostly concerted actions with u. s., rarely for political interests of japan itself
冷戰期間，日本的oda外交以確保本國經濟發展的資源和市場為目的，主要追求經濟利益；少數出於政治目的進行的援助多是為了配合美國的全球戰略，很少出於本國的政治考慮。Investigation also revealed that funds from the arms sales had been diverted to the nicaraguan contras during a period when congress had prohibited such military aid
此外，調查也披露，這些武器交易中所得的款項被轉移到尼加拉瓜反政府武裝組織的手裡，但在這一時期，美國國會早已禁止此類性質的軍事援助。Between 1939 and 1940, china has launched a series of the diplomatic acts to great britain and america for building the international united front of the far east of anti - japan
摘要1939 - 1940年，中國為尋求國際援助，對英美開展一系列外交，試圖建立遏制日本侵略擴張的遠東國際聯合陣線。Assist in the enrollment of participants into allowable activities designed to enhance employability ( i. e. motivation, assessment, job preparation workshops, educational classes and / or training, and / or employment services ), providing job development and placement services, and assisting individuals and families in accessing community services, addressing emergency assistance and crisis intervention and immediate needs ( i. e. food, housing, clothing, and transportation )
幫助參與人登記參加為了增加就業能力而設計的正當的活動（例如激勵活動、評估活動、工作準備專題討論會、教育課程和（或）培訓以及就業服務） ；提供工作發展和安置服務；幫助個人和家庭參加社區服務；提供緊急援助和危機干預服務以及滿足一些緊急的需要（例如食物、住房、服裝和交通） 。Street lighting, traffic aids and landscaping works
街燈交通援助及地勢工程。The proposed amendments to the lasco at to above were included in the statute law miscellaneous provisions bill 2005 introduced into the legislative council in march 2005
上述a至c項對法律援助服務局條例的建議修訂，已於二零零五年三月提交立法會的2005年成文法雜項規定條例草案。However, without any more outside help and by the joint efforts of design departments, chinas jiangnan shipyard finally installed and delivered the model 33 submarine to the pla in september 1965
在外無援助的情況下，經我國設計部門造船廠的共同努力，由江南造船廠裝配的33潛艇於1965年9月交付部隊使用。Article 11 whoever imports animals and plants, their products or other quarantine objects through trade, scientific and technological cooperation, exchanges, donations or aid shall specify in the contracts or agreements the requirements for quarantine inspection prescribed by china ' s law and the necessity of quarantine certificates issued by the animal and plant quarantine department under the government of the exporting country or region being appended therewith
第十一條通過貿易、科技合作、交換、贈送、援助等方式輸入動植物、動植物產品和其他檢疫物的，應當在合同或者協議中訂明中國法定的檢疫要求，並訂明必須附有輸出國家或者地區政府動植物檢疫機關出具的檢疫證書。Then i discusses the change of attitude of the countrymen in the movement of calling back the leased territory of lushun and dalian
接著探討國人在1923年收回旅順、大連租借地運動中由對日經濟絕交到經濟援助的態度變化。By means of the implementation of oda program and so on, japan ' s economic diplomacy has got great achievement in political, economic and cultural fields
通過政府開發援助等手段的實施，日本的經濟外交在政治、經濟、文化等領域取得了很大的成就。China continues to provide a number of devel - oping countries with aid in personnel training, equipment, logistical materials and medical care, and will seek to widen the scope of con - tacts in the future
中國繼續向一些發展中國家提供人員培訓、裝備器材、後勤物資、醫療衛生等方面的援助，並積極拓展新的交往領域。On the director of audit s observations on the method of assessing the financial resources of infant legal aid applicants, contained in his report on the " provision of legal aid services ", we understand that the working group on legislation concerning the provision of legal aid services, under the administration of justice and legal services panel, has taken note of the relevant policy issues and would deal with them in its report to the panel
關訃審計署署長在其報告書有關「提供法律援助服務的事宜」的章節中，就評估年幼的法律援助申請人財務資源的方法所提出的意見，我們知悉司法及法律事務委員會轄下的有關提供法律援助服務事宜的法例工作小組，已注意到有關的政策事宜，並會在其提交事務委員會的報告內處理這些事宜。Article 50 when a pilot - in - command received sos signals from a ship or another aircraft, or discovered a ship or an aircraft and the persons therein in distress, he shall report the state of distress in time to the nearest air traffic control unit and give possible, rational assistance
第五十條機長收到船舶或者其他航空器的遇險信號，或者發現遇險的船舶、航空器及其人員，應當將遇險情況及時報告就近的空中交通管制單位並給予可能的合理的援助。Unless prevented by special circumstances or immobility, the applicant will be required to attend an interview at the social welfare department s traffic accident victims assistance section
除因行動不便或有特別情況外，申請人須前往社會福利署交通意外傷亡援助組面晤有關人員。If we refused aid, israel would have no incentive to heed our views in the postwar diplomacy.
如果我們拒絕給予援助，就不能推動以色列戰后在外交方面注意聽取我們的意見。We struggled to furnish what economic and military aid for south vietnam and cambodia was obtainable from congress.
我們曾力爭從國會手中多得到點經濟和軍事援助，交給南越和柬埔寨。分享友人