援助協調 的英文怎麼說

中文拼音 [yuánzhùxiédiào]
援助協調 英文
aid coordination
  • 援 : Ⅰ動詞1. （以手牽引） pull by hand; hold 2. （引用） quote; cite 3. （援助） help; aid; rescue 2. 名詞（姓氏） a surname
  • 助 : 動詞（幫助; 協助） help; assist; aid; support
  • 協 : Ⅰ形容詞（共同） joint; common Ⅱ動詞（協助） assist; help; aid
  • 調 : Ⅰ動詞1 （配合得均勻合適） harmonize; suit well; fit in perfectly 2 （使配合得均勻合適） mix; adju...
  • 援助 : help; support; aid
  1. United nations disaster relief coordinator ' s office

    聯合國自然災害援助協調辦公室
  2. The council also co-ordinates economic development plans and provides technical expertise to member countries.

    這個組織也協調經濟發展計劃，為各成員國提供技術援助。
  3. When cas assistance is required at a disaster in response to an emergent call - out, the cas will be deployed on scene to assist the regular forces to evacuate or rescue the victims

    遇有緊急事故，民安隊會奉召調派緊急救援中隊到災場，協助正規部隊疏散及拯救災民。
  4. " the home affairs department had started to restructure and expand the headquarters and to re - constitute outreach teams in districts offices to provide assistance to owners and owners corporations, responding to enquiries and assist in case of dispute, " ms shelley lee said

    李麗娟表示：民政事務總署已開始重組和擴充該署總部，以及在各區民政事務處成立外展隊，為業主和業立立案法團提供支援服務解答查詢和協助調解糾紛。
  5. Failure to coordinate. if existing reporting and control relationships do not suffice, one can move towards a flat, accountable, and flexible organizational structure, which may or may not aid coordination

    疏忽協調。如果現有的報告和控制關系不足，你可能移到一個平穩的，有責任，和靈活的組織結構，這個機構也許可以也許不可以援助協調。
  6. The " non - negotiable demands of human dignity " and the national security strategy s focus on peace and freedom are us government policy, but they are also universal aspirations

    美國及日本是聯合國對阿富汗人道援助協調處的最大捐助國，這個機構成立於一九八八年。
  7. They must coordinate the movements of thousands of aircraft, keep them at safe distances from each other, direct them during takeoff and landing from airports, direct them around bad weather and ensure that traffic flows smoothly with minimal delays

    具體來說，空中交通管制協調數千架飛機的活動，使他們之間保持一個安全的距離，當其起飛和降落時給予指示，當天氣惡劣時提供援助並且保持空中交通的順暢
  8. With the growing market trends to outsource and privatize non - core services by large conglomerates and multinational corporations, urban group focuses on this opportunity to enhance its services in facility management. developed from its total quality management approach, urban groups facility management service emphasizes people, process and space performance. services include facility space planning and design, cost control, operations and maintenance, supporting services, and value and process improvement services, which aim to enhance the productivity of the facility assets for different organizations to achieve the expected business results

    富城集團的設施管理服務概念源自全面優質管理理念，強調人才流程及空間表現三者的相互配合，服務范圍涵蓋設施空間策劃及設計成本控制設施運作及保養支援服務提升設施價值和改善設施運作流程等，協助各企業提高生產效率，強調因應不同機構的營運而作出配合，達致業務持續增長的目標。
  9. Ongoing consultancy services are provided to assist the implementation of recommendations of various studies, support the development and operation of a bar - coding file management system, and improve the design of departmental forms

    管理參議調查及統計組繼續提供諮詢服務，以協助實施各檢討報告提出的建議，支援電腦條碼檔案管理系統的發展和運作，以及改善本署各款表格的設計。
  10. At 9. 51 pm today ( march 12 ), police received a report from the marine department that two vessels collided in kap shui mun off tsing lung tau and some crew members of the vessels have fallen overboard. police launches were immediately summonsed to the scene for rescue. six persons were later rescued while nine crew members were still reported missing

    警方於今晚（三月十二日）九時五十一分接獲海事處的報告，指青龍頭對開的汲水門有兩艘船相撞及有船員墮海，警方隨即調派水警輛協助進行救援工作，直至目前為止，共有六名船員被救起，尚有九名船員報稱失蹤，警方、消防處及海事處的船隻和飛行服務隊的直升機現仍在現場附近搜索。
  11. The developed countries should shoulder greater responsibility for a universal, coordinated and balanced development in the world with further opening of their markets, more technology transfer, increased aid andgreater debt forgiveness to the developing countries, those heavily indebted poor countries and least developed ones in particular

    發達國家應該為實現全球普遍、協調、均衡發展承擔更多責任，進一步對發展中國家特別是重債窮國和最不發達國家開放市場，轉讓技術，增加援助，減免債務。
  12. To alleviate the workload of frontline nursing staff in certain areas, the ha has retained over 200 undergraduate nursing students on temporary employment. the ha will also deploy more support staff to assist in simple patient care duties that do not require professional nursing knowledge

    為減輕在某些范疇工作的前線護理人員的工作量，醫管局已聘請了超過二百名護士學生為臨時員工，並會調派更多支援人員協助執行一些簡單又不涉及專業護理知識的病人護理工作。
  13. On jan 5 the physicians and pharmacists, accompanied by a local initiate who had just returned from banda aceh, carried the newly arrived medical supplies and some locally purchased tetanus vaccine and 220 kgs of medicine from the hong kong center. with help from the singapore air force, these items were efficiently flown to meulaboh and delivered to the ngo rescue coordination center and various red cross hospitals

    元月5日，這十位福爾摩沙同修由一位剛從大亞市回來的同修陪同，在新加坡軍機的協助下，將原先帶來的藥品連同印尼同修在當地加購的破傷風桿菌疫苗和香港小中心送來的220公斤藥品，順利送達美拉莫meulaboh的ngo救援總協調中心與紅十字會醫院等。
  14. Regionalism was gradually replaced by globalism during this period, which was manifested by the following changes : geographic scope and commitment of development cooperation has expanded, common strategic goals and policy framework were established, the fields of development cooperation were diversified, and concerted policies at all levels were emphasized

    這種變化表現在四個方面：援助地理范圍擴大，承諾額增加；擁有統一的戰略目標和政策框架；發展合作領域多樣化；注重多層次的政策協調。 90年代后，全球主義的發展合作政策占據上風的原因有內外兩個方面。
  15. The charging letter provides a detailed analysis of the kinds of assistance that were not authorized by the department of state despite well known defense trade sanctions related to china and repeated warnings not to engage in launch failure investigations. the number and the substance of the charges reflect the seriousness of the violations

    美中發射技術安全協議為從中國發射所有美國製造的衛星提供了重要的基本依據。涉及中國的國防貿易制裁已廣為人知，有關方面也曾多次警告不得參與調查發射失敗的原因，這封指控信對于在這種情況下出現未經國務院批準提供援助的行為進行了詳細分析。
  16. " by better co - ordination and constant review on the ways of support, we can know better the areas that we need to strengthen and offer our assistance to those in need more systematically, " dr yeoh added

    楊醫生續說：透過更佳的協調及不斷檢討各項支援，我們可更清楚知道那些范疇需要加強，以及更有系統地幫助他們。
  17. In response to the disaster, our merciful supreme master ching hai instructed fellow initiates to comfort the victims, and so a relief team of brothers and sisters from germany and singapore was formed to travel to russia. after arriving in moscow, the team, along with two russian initiates, met with members of the north ossetia crisis committee, which was coordinating help from their fellow countrymen and others around the world

    慰問小組是由德國和新加坡同修所組成，在抵達莫斯科后，即會同兩位當地同修前往北奧塞提危機處理委員會，與他們進行會晤，協商探訪事宜俄羅斯當地同胞和世界各地人們欲向受害者提供援助時，皆由該委員會負責協調。
  18. Referring america agricultural products export promote experience and combining china agricultural products export promote actuality, this thesis puts forward some proposals such as : endowing agricultural department management function for agricultural foreign trade, vigorously developing all kinds of agricultural guilds and agencies, establishing and perfecting agricultural products foreign market development programs a s soon as possible, perfecting agricultural products export credit guaranty systems, making the best of food aid policies according to the need of foreign relations and economy, actively breaking through the technical barriers to trade, advancing agriculture industrialization and making great efforts to boost export enterprises internationalization level going with agricultural industry structure adjustment

    借鑒美國農產品出口支持經驗，結合我國農產品出口支持現狀，本文提出了建立我國農產品出口支持體系的對策建議：賦予國家農業部門對農業外貿的管理職能：大力發展各類農業行業協會和中介機構：盡快建立健全農產品境外市場推廣類項目；完善農產品出口信用擔保體系：配合外交和經濟工作的需要，充分利用食物援助政策：積極應對技術貿易壁壘：伴隨農業產業結構調整，推進農業產業化，努力提高出口企業國際化水平。
  19. Committed to provide care and support to people living with hiv aids and enable them to fight and live positively with the disease

    -由四個職業傷病互助組織組成的聯盟，成立的目的為團結互助組織，彼此交流協調及支援。
  20. Donors promised to be more self - effacing in their charity, to “ harmonise ” their efforts with other benefactors, and “ align ” them with the priorities of governments they were trying to help

    這些捐助國承諾，他們將會在行善時更加低調謙讓，並與其他捐助國「協調」共同努力，而且他們還會與其盡力援助的政府的優先事項「結盟」 。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書