援助方式 的英文怎麼說

中文拼音 [yuánzhùfāngshì]
援助方式 英文
aid modality
  • 援 : Ⅰ動詞1. （以手牽引） pull by hand; hold 2. （引用） quote; cite 3. （援助） help; aid; rescue 2. 名詞（姓氏） a surname
  • 助 : 動詞（幫助; 協助） help; assist; aid; support
  • 方 : Ⅰ名詞1 （方形; 方體） square 2 [數學] （乘方） involution; power 3 （方向） direction 4 （方面） ...
  • 式 : 名詞1 （樣式） type; style 2 （格式） pattern; form 3 （儀式; 典禮） ceremony; ritual 4 （自然科...
  • 援助 : help; support; aid
  • 方式 : way; fashion; pattern
  1. Article 11 whoever imports animals and plants, their products or other quarantine objects through trade, scientific and technological cooperation, exchanges, donations or aid shall specify in the contracts or agreements the requirements for quarantine inspection prescribed by china ' s law and the necessity of quarantine certificates issued by the animal and plant quarantine department under the government of the exporting country or region being appended therewith

    第十一條通過貿易、科技合作、交換、贈送、援助等方式輸入動植物、動植物產品和其他檢疫物的，應當在合同或者協議中訂明中國法定的檢疫要求，並訂明必須附有輸出國家或者地區政府動植物檢疫機關出具的檢疫證書。
  2. The rich world has already poured the equivalent of six marshall plans into africa, with very little to show for the money

    富裕國家已經向非洲大陸提供了相當於六個馬歇爾計劃的援助，但是很少以貨幣的方式。
  3. An audit includes examination, on a test basis, of evidence relevant to the amounts and disclosures in the financial statements. it also includes an evaluation of the significant estimates and judgments made by the legal aid services council in the preparation of the financial statements, and of whether the accounting policies determined are appropriate to the circumstances of the legal aid services council, consistently applied and adequately disclosed

    審計范圍包括以抽查方式查核與財務報表所載數額及披露事項有關的憑證，亦包括評估法律援助服務局于編制該等財務報表時所作的重大估計和判斷所釐定的會計政策是否適合法律援助服務局的具體情況及有否貫徹運用並足夠披露該等會計政策。
  4. Financial aid is available in the form of scholarships, but only after the first year of studies

    加拉德特以獎學金的方式提供經濟援助，但這僅僅是在學習的第一年。
  5. Consisting of blowers, air ducts, rescue stations and other auxiliary equipment, the mobile pneumatic emergency rescue device is a new - style firefighting emergency rescue equipment targeting at metro fires, with the working principle of adopting mechanical ventilation to create positive pressure so as to prevent the outside smoke entering, thus setting up a temporary smokeless secure place in the smoking accident site

    摘要可移動充氣式應急救護裝置是一種重點針對地鐵火災的新型消防搶險救援裝備，主要由風機、風管、救護站及其他輔助設備組成，其工作原理是採用機械通風的方式在救護站內建立正壓，阻止外界煙氣進入，從而在充滿煙氣的事故現場建立一個沒有煙氣的臨時安全場所。
  6. Part 3 : legal aid model research, there are private community legal aid system in britain and america, welfare legal aid system in sweden and denmark, mixed model with professional lawyers, private lawyers, contract lawyers and on - duty lawyers

    世界法律援助模式主要有以英國和美國為代表的私人社團型法律援助制度、以瑞典和丹麥為代表的福利型法律援助制度以及採取專職律師、私人律師、合同律師、值班律師等多種方式並存的混合模式。
  7. The initiative phase was from 1957 to the early 1970s, during which regionalism was so prevalent that development assistance from the eu was only transferred to the countries in africa which had special ties with the member states and trade privileges were the main channel to supply such assistance. the second phase began at the early seventies and lasted to the end of 1980s. during this period, the number of countries and fields which involved in development cooperation activities with eu had increased, which embodied to some extent the influence of globalism on the policy of development cooperation

    本階段的發展合作政策完全屬于區域主義性質，其對象只限於與歐共體成員國有特殊關系的非洲國家，提供貿易優惠是主要實現方式；從70年代中期到80年代末是歐共體初步嘗試全球主義發展合作政策階段，援助對象、關注領域都有所擴大，但區域主義仍占據主導地位；第三階段開始於80年代末90年初，全球主義的發展合作政策逐漸取代了區域主義的發展合作政策。
  8. The direct investments taking the form of m & a have become an increasingly important source for developing countries to obtain international capital, the amount of funds raised from which has been more than that from either government donations or loans provided by international financial agencies

    大規模的跨國並購正在重塑全球生產體系，以並購為主要形式的直接投資已日益成為發展中國家獲取國際資金的主要來源，資金額超過了官方援助資金和國際金融機構貸款。
  9. One of the advantages of state - led development is that china can entice countries with packages of corporate investment, cheap loans and other aid goodies

    國家支持的開發方式好處在於，中國可以利用一攬子公司投資、低息貸款及其他援助措施吸引他國。
  10. A faith - based regime, known as the association for protection and assistance to the convicted, has been developed in brazil over the past 30 years and is now used in 14 countries ; it also claims low rates of recidivism

    過去30年來，巴西建立起一種以宗教信仰為基礎的監獄管理方式，以「保護和援助囚犯協會」最為知名，現在這種方法被推廣至14個國家，且重犯率亦低。
  11. Applications are considered to have been formally made only when they are received by the social welfare department

    至於援助申請，則須于社會福利署到申請書后，方屬已正式提出。
  12. One of the world s largest aid groups is calling for changes in the way the world reacts to emergencies in africa

    世界上最大的援助組織呼籲改變全球對非洲的緊急援助方式。
  13. One of the world ' s largest aid groups is calling for changes in the way the world reacts to emergencies in africa

    國際最大援助組織之一在呼籲世界要改變對非洲的緊急援助方式
  14. Mr bush ' s team prefers untested bilateral aid vehicles, such as the millennium challenge account ( see article ), to putting more resources into the multilateral pot

    布希團隊傾向于用未經驗證的雙邊援助方式，比如千年挑戰賬戶，來向多邊「大鍋飯」里投入更多的財力。
  15. Japan will also change its iv way of assistance by strengthening propaganda on japan ' s oda at home and abroad to realize its " seeing face " assistance so that japan ' s oda can serve its political goals more effectively

    日本將改進援助方式、在國內外加強日本oda貢獻的宣傳，以實現「看得見臉」的援助，使oda外交更有效地為本國的政治目標服務。
  16. This study in foreign assistance in the form of low - income housing on the basis of comprehensive application of qualitative research and quantitative research methods, the use of a questionnaire survey, part of the low - income people interviewed, network surveys, expert interviews, case analysis, and other means to understand beijing in low - income housing assistance on the current policy feedback for future improvement of the existing government policy to provide housing assistance information

    本研究在借鑒國外中低收入者住房援助方式的基礎上，綜合應用了定性研究與定量研究方法，採用了問卷調查、部分中低收入者訪談、網路調查、專家訪談、案例分析等手段，了解北京中低收入者對當前住房援助政策的意見反饋，為今後政府改進現行住房援助政策提供參考。
  17. The bush administration has said the millennium challenge account, which targets u. s. aid to countries that demonstrate their commitment to rule of law and good governance while investing in the health and education of their citizens, is a way to ensure that official development aid yields concrete results

    布希政府曾表示，美國的「世紀挑戰帳戶」援助方案面向致力於施行法治並改進政府管理的那些國家，並向那些國家的公民衛生和教育事業投資，這是保證官方的開發援助產生切實效果的一種方式。
  18. They need the help of the richer and more powerful countries through the removal of unfair trade barriers and subsidised competition ; through the elimination of the debts which oblige so many poor countries to spend more on repaying and servicing their creditors than they can on the social needs of their own people ; and through more generous official development aid which the rich countries have repeatedly promised to provide

    發展中國家需要較為富裕、較為強大的國家給予幫助，這就需要消除不公平的貿易壁壘，消除補貼式競爭；需要免除債務，許多貧窮國家為了向債主償還債務，所費開支遠遠超出了這些國家為滿足本國人民的社會需求所作的開支：還需要更為慷慨的官方發展援助，許多富裕國家曾屢作承諾，提供這種援助。
  19. Ensure a multidisciplinary approach to projects and programmes implemented in the region with fao s technical assistance

    確保在糧農組織技術援助下在該地區以多學科方式執行項目和計劃。
  20. Ensure a multidisciplinary approach to projects and programmes implemented in the sub - region with fao s technical assistance

    確保在糧農組織各技術部援助下在該分區域一級以多學科方式執行項目和計劃。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書