援外法 的英文怎麼說

中文拼音 [yuánwàifǎ]
援外法 英文
foreign assistance act
  • 援 : Ⅰ動詞1. （以手牽引） pull by hand; hold 2. （引用） quote; cite 3. （援助） help; aid; rescue 2. 名詞（姓氏） a surname
  • 外 : Ⅰ名詞1 （外面） outside; external side 2 （外國） foreign country 3 （以外） besides; beyond; in ...
  • 法 : Ⅰ名詞1 （由國家制定或認可的行為規則的總稱） law 2 （方法; 方式） way; method; mode; means 3 （標...
  • 援外 : foreign aid
  1. Interest group on monitoring of assigned - out cases

    監察法律援助外判個案興趣小組
  2. We have a china - specific antidumping and circumvention program to closely watch and directly address any market - altering changes as soon as they occur, as well as a subsidies group that will monitor china s provision of financial assistance and state aids to industrial enterprises to ensure that they conform with wto commitments. these five points are focusing our china experts to achieve the most complete results possible, but the secretary himself is also keenly interested and involved in pushing for u. s. business when the lower channels do not open

    最後，除了鼓勵出口商利用機會的四項措施以外，市場準入和履約處以及整個商務部將積極監測貿易流通情況，防止在進口中出現意外。我們有一個專門針對中國的反傾銷反規避項目，以密切注視和隨時直接處理使市場反常的變化。我們還有一個補貼問題小組，觀察中國向工業企業提供金融幫助和政府援助的情況，確保這些做法符合對
  3. The gfs undertakes a variety of roles which include supporting the hong kong police force in law enforcement duties, assisting the fire services department by water - bombing hill fires with underslung fire buckets, and assisting the lands department in aerial mapping and survey. in 1998, the gfs also transported

    政府飛行服務隊負責多項不同種類的工作，包括支援警務處的執法行動；利用外掛的救火水桶投擲水彈，協助消防處撲滅山火；以及協助地政總署進行高空繪圖和測量工作。
  4. The gfs undertakes a wide variety of roles which include supporting the police force in law enforcement duties, assisting the fire services department by water - bombing hill fires with under - slung fire buckets, and assisting the lands department in aerial mapping and survey. in 2000, the gfs transported

    政府飛行服務隊負責多項不同種類的工作，包括支援警務處的執法行動；利用外掛的救火水桶投擲水彈協助消防處撲滅山火；以及協助地政總署進行高空繪圖和測量工作。
  5. For aid action out of criminal legal aid, the providing mode of legal aid includes three sorts : the style of staff lawyer, the style of judicature, and the style of mixture

    在刑事法律援助以外，法律援助的提供模式也分為三類：專職律師模式，司法保障模式，混合模式。
  6. If any of the asco member countries were invaded by country or countries outside this area, being invited by lawful government ( s ) of the invaded, with decision and arrangements made by the board of executors by two - thirds majority including china and russia, all member countries must provide the invaded countries with necessary forces, money and military materials and, together with asa forces, run to their rescue

    在發生成員國遭受外部武裝入侵的情況之下，經受侵略國合法政府請求，並經亞洲安全合作組織理事會以包括中國和俄羅斯在內的三分之二多數票做出決定和安排，各成員國得提供必要的軍隊、經費和作戰物資，與亞安軍各部隊一道，共同為受侵略國提供援助。
  7. In doing so our aim is to contribute to the business stability, growth and regional economic promotion for small businesses in tokyo. in addition, subsequent to the passing of the small and medium enterprises support law in fy2000, we were designated a support center and central support agency, to provide comprehensive advice services as a support agency throughout tokyo

    另外，在2000年度，依據「中小企業支援法」等法規，受中小企業支援中心以及主要支援機關的指定，作為東京都的地區綜合支援機關，開展了綜合咨詢業務等。
  8. The scope of legal aid for civil matters is stipulated as follows : legal matters in connection with claims for alimony, nurturing fee, fostering fee, pension and relief fund and civil matters in connection with claims for compensation for injury while on duty except for accidents due to negligence

    在民事事項中，規定法律援助的范圍是：請求給付贍養費、撫育費、撫養費、撫恤金、救濟金的法律事項；除責任事故外，因公受傷害請求賠償的法律事項。
  9. The interest group on processing of legal aid applications reviewed the current processing arrangements and would consider whether an appeal mechanism could be established in respect of the refusal of legal aid in criminal appeal cases in addition to the existing arrangements under section 26a of the legal aid ordinance for which the council assumes responsibility

    法律援助申請及程序興趣小組已檢討現有的程序安排，並考慮是否就刑事上訴案件申請法律援助被拒的個案，在現有由法援局負責根據法律援助條例第26a條作出的安排以外，成立上訴機制。
  10. And of those 20 countries, the president designated two countries, burma and venezuela, as having failed demonstrably to make substantial efforts during the previous 12 months to meet their international counternarcotics obligations

    緬甸和委內瑞拉是上述名單中因禁毒不力被單獨列出的僅有的兩個國家。根據美國法律，明顯未做出努力的國家沒有資格獲得美國提供的許多種類的外援。
  11. In addition, while it is technically correct to adjust the limits annually in line with annual consumer price movements, any downward adjustment will have the real effect of reducing the number of people eligible to apply for legal aid in a depressed economy

    此外，雖然每年根據年度消費物價的變動來調整限額在技術上屬正確，但任何下調在低迷經濟情況下將會實質上減少合資格申請法律援助的人數。
  12. Obtaining expert advice from overseas for legal aid medical negligence claims ; and

    就法律援助醫療疏忽索償向海外專家尋求專業報告及
  13. Scientific backup to investigators comes from pathologists and forensic experts from the government laboratory and forensic pathology service. their vital but grisly tasks provide expert testimony in cases of murder, suspicious deaths, rape and hit - and - run accidents

    政府化驗所及法醫科的病理學家和法醫專家為調查人員提供科技支援，他們肩負極為重要和令人不寒而慄的任務，在謀殺、有疑點的死亡、強奸案件及肇事後不顧而去的意外中提供專家證據。
  14. The auministration staged a vigorous drive for the new aid bill.

    政府為這項新的援外法案進行大力宣傳。
  15. The third section mainly expounds the legal practice of using wto general exception clauses

    第三部分著重闡述援用wto一般例外條款的法律實踐。
  16. In the us, the training services are sometimes paid out of the annual foreign aid bill, doled out to friendly or promising countries that may have unstable governments or militaries, such as nigeria and colombia

    在美國，訓練服務所需經費有時是由每年的援外法案撥款的，主要發放給友好國家或前途光明的國家，這些國家（如奈及利亞和哥倫比亞）的政府或軍隊可能不夠穩定。
  17. Scope of service and service provider : in hong kong legal aid services were provided by the legal aid department covering litigation in all civil cases and criminal litigation in courts other than magistrate s courts and the duty lawyer service covering criminal litigation in magistrate s courts and legal advice

    服務范圍及服務提供者：在香港，法援服務由法律援助署涵蓋一切民事訴訟及裁判法院以外法院受理的刑事訴訟及當值律師服務涵蓋裁判法院受理的刑事訴訟及法律意見提供。
  18. Deputy directorlitigation, mr harry mak, briefed a visiting delegation from the shandong department of justice on the legal aid system in hong kong on june 20

    副署長訴訟麥輝文於六月二十日向到訪的山東省涉外法官赴港學習考察團講解香港的法律援助制度。
  19. In order to learn about and use the favorable experience of the legal aid practice abroad, the legal aid center of the ministry of justice has successively carried out extensive exchanges with scholars and colleagues form the great britain, the united states, canada, japan, australia, european union and china ' s hong kong special administrative region

    為了廣泛了解、借鑒國外境外法律援助工作的有益經驗，司法部法律援助中心先後與英國、美國、加拿大、日本、澳大利亞、歐盟以及我國的香港特別行政區的學者、同行進行了廣泛的交流。
  20. Whereas lad is bound to pay fees according to laccrs, the d of j adopts the same scale of fees to outside practitioners on an administrative basis

    此外，法援署須根據刑事案件法律援助規則支付費用，而律政司卻可按行政基準採用與外界從業人員相同標準的收費。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書