搖船 的英文怎麼說
中文拼音 [yáochuán]
搖船
英文
row a boat-
There are not only beam - slanting but also large blind zone near the zenith in the two - axes radar used in the present
現有的艦載兩軸雷達由於受到船搖的影響,不僅波束傾斜,而且天頂附近有很大的跟蹤盲區。The cutty sark rolled from side to side and it became impossible to steer her
卡蒂薩克號向兩側搖晃著,駕駛這只船是不可能的了。They took their oars and began to pull from the shore, then spread their sail, and drove merrily across the firth.
他們先搖了一陣櫓使船離岸,接著揚起帆,駕著小船歡樂地渡過河口。Beijing seven - color ring technology products television limited is the development, production, marketing, and system engineering for the main business, the renowned products of complete autonomy in r & d and production arm of a large series of video products, its overall performance can be fully verified, the process equipment and its key components are world - class manufacturers, by the authority of physical abnormalities destructive testing and the safety of a number of patented technologies, a declaration rocker flying boat full compatibility broadcasting class, professional - level film cameras, video cameras, small hdtv cameras, boom achieve the same product serialization
北京七色光環科技發展有限公司是影視產品的開發、生產、銷售、及系統工程為主營業務,產品有享譽中外的完全自主研發生產的大型影視搖臂系列產品,其整機性能得以充分驗證,其工藝設備及其關鍵部件均由世界一流的廠商提供,通過權威物理異常破壞性的安全測試及多項專利技術的申報,飛行船搖臂全面兼容廣播級、專業級膠片攝影機、攝像機,小型高清攝像機,實現了同一臂型產品系列化!Towards evening the mate and boat - swain begg d the master of our ship to let them cut away the foremast, which he was very unwilling to : but the boat - swain protesting to him, that if he did not, the ship would founder, he consented ; and when they had cut away the foremast, the main - mast stood so loose, and shook the ship so much, they were obliged to cut her away also, and make a clear deck
但水手長抗議說,如果船長不同意砍掉前桅,船就會沉沒。這樣,船長也只好答應了。但船上的前桅一砍下來,主桅隨風搖擺失去了控制,船也隨著劇烈搖晃,於是他們又只得把主桅也砍掉。Range estimates from the foretop would not have been very useful at that time, especially given the decimated gun crews and difficulties relaying data. ( flags were probably used from the foretop to the gun )
這種測距方式並不精準,特別是在船身劇烈搖晃或者是火炮煙硝阻礙觀測視線的時候。 )So when they had rowed about five and twenty or thirty furlongs , they see jesus walking on the sea , and drawing nigh unto the ship : and they were afraid
19門徒搖櫓約行了十里多路,看見耶穌在海面上走,漸漸近了船,他們就害怕。But he put his foot on the gunnel and rocked her, and shook his head, and said he reckoned he d look around for a bigger one. but they was all locked and chained ; so he took my canoe, and said for me to wait till he come back, or i could hunt around further, or maybe i better go down home and get them ready for the surprise if i wanted to
不過他在船邊上踩了踩,晃了一晃,隨后搖了搖腦襲,說最好由他在附近找一條大一些的船,不過,附近的船都是鎖上拴好了的,所以他只得坐我們的那條獨木舟,要我在這里等他回來,我也可以在附近繼續找一找,或者最好是到下邊家裡走一走,好叫他們對驚喜有個準備。When sailing in waves, a part of ship bow will depart from water surface because of the significant heave and pitch ( mostly happened at bow in head seas, and may happened at stern in follow sea ). when ship enter into water once again, violent impact with waves will happen, which is called slamming
當船舶在波浪中航行時,由於劇烈的垂蕩和縱搖,船底的一部分會露出水面(主要是在迎浪時發生在船體前部,但在低速隨浪時也可能發生在船體後部) 。The vessels were tossed hither and thither at the mercy of the winds and waves.
這些船被風浪打得東搖西晃。Seg l = en - us > ship administration created fifty - three “ no. 1 " in china rquote s modern history, which makes it cradle of modern chinese navy, inchoation of modern china rquote s new - style education and the biggest ship building base in far east in modern times
船政正是通過創造中國近代史上的「五十三個第一」 ,成為中國近代海軍的搖籃,近代中國新式教育的發端和近代遠東最大的造船工業基地。Once or twice of a night we would see a steamboat slipping along in the dark, and now and then she would belch a whole world of sparks up out of her chimbleys, and they would rain down in the river and look awful pretty ; then she would turn a corner and her lights would wink out and her powwow shut off and leave the river still again ; and by and by her waves would get to us, a long time after she was gone, and joggle the raft a bit, and after that you wouldn t hear nothing for you couldn t tell how long, except maybe frogs or something
每天晚上,我們總有一兩回看到一隻輪船輕手輕腳在暗地裡溜過去,從煙囪里噴出一大簇火花來,象雨點般地落在水面上,煞是好看。然後它拐過一個彎,燈不亮了,吵鬧聲停下來了,留下的是一片寂靜的大河。輪船捲起的水浪,在它開走以後好久才流到我們的面前,把木筏輕輕搖動幾下。Thus, a new york literary gathering lionizes a bluff sea captain under the mistaken impression that he is a famous british author.
紐約有個文藝集會誤把一個招搖撞騙的船長捧作英國名作家了。I was encouraged with this, and as i had my patroon s antient on board, i made a waft of it to them for a signal of distress, and fir d a gun, both which they saw, for they told me they saw the smoke, tho they did not hear the gun ; upon these signals they very kindly brought too, and lay by for me, and in about three hours time i came up with them
我船上本來就有我們原主人的旗幟,我就拿出旗幟向他們搖起來作為求救的信號,同時又鳴槍求救。這兩個信號他們都看見了,因為,后來他們告訴我,槍聲他們雖然沒有聽到,但看到了冒煙。他們看到了信號,就停船等我們。Great rollers make vessels play pendulum.
大浪使船隻搖搖晃晃。Well, while things stood thus, suddenly the hispaniola struck, staggered, ground for an instant in the sand, and then, swift as a blow, canted over to the port side, till the deck stood at an angle of forty - five degrees, and about a puncheon of water splashed into the scupper holes, and lay, in a pool, between the deck and bulwark
就在這種情況下,伊斯班裊拉號突然一震,搖搖晃晃沖上淺灘,船底擦到了沙地上,船身迅速地向左舷傾斜,直到甲板成四十五度角豎了起來,大約有一百加侖的水從排水孔涌進來,在甲板和舷墻之間形成了一個水池子。Because of the change of ship attitude ( rolling angle r, pitch angle p and course angle h ) led by ship rocked interference and windage, the los stabilization will be influenced obviously
由於艦船的艏搖、縱搖、橫搖等引起艦船姿態的變化以及風阻力矩的作用,對跟蹤系統的視軸穩定性產生明顯影響。On the basis of cybernetics through forecast roll and pitch of a ship and by adjusting the object ' s space position and keep its horizontal state without limit of actual sea state according to the control rules with the predictive value of ship ' s roll angle and pitch angle
應用控制理論通過預測隨機海浪擾動下船舶的橫搖、縱搖運動的搖角值,按照所設計的控制規律實現在不受實際海況限制的情況下調整船上物體的空間位置,使此物體保持水平狀態的目的。Here i meditated nothing but my escape ; and what method i might take to effect it, but found no way that had the least probability in it : nothing presented to make the supposition of it rational ; for i had no body to communicate it to, that would embark with me ; no fellow - slave, no englishman, irishman, or scotsman there but my self ; so that for two years, tho i often pleased my self with the imaginaion, yet i never had the least encouraging prospect of putting it in practice
那隻舢舨是他大船上的一隻小艇。每次出港捕魚,他總讓我和一個摩爾小孩替他搖船。我們兩個小年輕頗能得他的歡心,而我捕魚也確實有一手,因此,有時他就只叫我與他的一個摩爾族親戚和那個摩爾小孩一起去替他打點魚來吃那個摩爾小孩名叫馬列司科。The only remaining traditional watashibune ( ferry service ) in tokyo, yagiri no watashi started in early edo era for the farmers living nearby
江戶時代初期,為方便附近的農民而設,手搖船把江戶感慨延續至今。分享友人