搖起來 的英文怎麼說

中文拼音 [yáoqǐlāi]
搖起來 英文
shake
  • 搖 : Ⅰ動詞（搖擺; 使物體來回地動） shake; wave; rock; turn Ⅱ名詞（姓氏） a surname
  • 起 : 起Ⅰ動詞1 （站起; 坐起） rise; get up; stand up 2 （取出; 取走） draw out; remove; extract; pull 3...
  • 來 : 來動詞1 （從別的地方到說話人所在的地方） come; arrive 2 （發生; 來到） crop up; take place; come ...
  • 起來 : 起來1 （站起; 坐起） stand up; sit up; rise to one s feet 2 （起床） get up; get out of bed 3 （...
  1. They could see distinctly, still glistening from the rain, the feathery grass which always grows beside by - roads. the drooping branches of the birch - trees swayed in the wind, and dripped bright drops aslant across the road

    鄉村道路上總是生長著的捲曲的小草，由於夜雨的濕潤看起來更加鮮亮了低垂的白樺樹枝條濕漉漉的，輕風吹過搖搖晃晃，斜斜地撒下晶瑩的水珠。
  2. In his 46th report, blackwell said that olsen, 19, who with her twin, ashley olsen, heads a multimillion - dollar entertainment empire appealing to young girls, looked " depressingly decayed " in her " bag lady rags. " he called simpson, 25, a " cut - rate rapunzel slingin " hash in a vegas diner " and said lohan, 19, was " drowning in grown - up groaners " that added 30 years to her looks. blackwell said hotel heiress hilton looks " like yesterday ' s cheesecake, " criticised " desperate housewives " television star eva longoria for " garish taste " and described oscar winner renee zellweger as looking like a " painted pumpkin on a pogo stick.

    布萊克韋爾指出，現年19歲的好萊塢小富姐雙胞胎女星之一的瑪麗凱特奧爾森邋遢落魄的著裝讓她看起來像個壓抑的乞丐傑西卡辛普森「愛穿二流貨」 25歲的美國新一代小天後林賽羅翰老氣橫秋的打扮讓她足足長了30多歲希爾頓酒店繼承人帕麗斯就像是「昨天的酪餅，不新鮮」絕望主婦的女主角伊娃隆格里亞「過分招搖，品味俗氣」奧斯卡得主芮妮齊薇格如同「一隻被塗抹了的南瓜」 。
  3. You should remove your baby from the bassinet whenever the fasten seat belt sign is switched on, for example, during turbulence, and hold your babby in arms with the seat belt fastened

    當安全帶信號燈亮起來的時候，比如顛簸時，您應該把孩子從搖籃中抱起，抱在懷里，系好安全帶。
  4. The cutty sark rolled from side to side and it became impossible to steer.

    卡蒂薩克號劇烈地搖晃起來，無法駕駛。
  5. She bent herself this way and that and examined herself before and behind, stooping to look at the side view of her bosom and at the sweeping contours of her thighs. and she ended with a strange amusement which consisted of swinging to right and left, her knees apart and her body swaying from the waist with the perpetual jogging, twitching movements peculiar to an oriental dancer in the danse du ventre

    她慢慢地伸開兩只臂膀，展現她那豐腴的愛神的上身，她彎下腰，打量自己的背面和前面，目光停在乳房的側影上，注視著由粗到細的大腿，最後竟古怪地扭動起來，雙膝分開，左右搖擺，腰肢上部扭動著，像埃及舞女跳肚皮舞那樣不停地顫動著。
  6. Bringing his host down and kneeling he heard twine with his second bell the first bell in the transept he is lifting his and, rising, heard now i am lifting their two bells he is kneeling twang in diphthong

    在他聽見自己搖的第二遍鈴聲與十字形耳堂里的頭一遍鈴聲他在舉揚聖體而站起來時，又聽見而今我在舉揚聖體了這兩個鈴的響聲他跪下了重疊成雙母音。
  7. Elizabeth would wonder, and probably would blame her ; and though her resolution was not to be shaken, her feelings must be hurt by such disapprobation

    伊麗莎白一定會詫異，說不定還要埋怨她。雖說她一經下定決心便不會動搖，然而人家非難起來一定會使她難受。
  8. William ' s favorite room was said to be the library with its collections of more than 5, 000 books, ancient greek vases, and an antique spanish ceiling suspended by cables so it will sway in the event of an earthquake ( all the antique furnishings and treasures are anchored as a precaution as this is earthquake country )

    威廉最喜歡的房間據說是圖書室，裏面有收藏的5 ， 000多本書籍，古希臘的花瓶，以及一個用纜索懸吊起來的古代西班牙吊頂，一旦發生地震，吊頂就會搖擺（所有的古代傢具和珍寶都被事先用鉸鏈固定住，因為這是一個多地震的國家） 。
  9. Sonya got up, and the kitten revived ; its eyes sparkled, and it was ready, it seemed, to wag its tail, spring on its soft paws and begin to play with a ball, in its own natural, kittenish way

    索尼婭稍微抬起身子來，那隻小貓也活躍起來了，一雙小眼睛閃閃發光，它好像就要搖搖尾巴，伸出四雙柔軟的腳爪霍地跳起來，又要去玩耍線團，好像它適宜於這種游戲似的。
  10. She got up lighthearted and happy, and went to the two cradles, and spent what was left of the night "practicing".

    她心安理得地站起來，覺得很快活，於是她走到兩只搖籃那邊去，把那一夜剩下的時間用來從事「演習」。
  11. Moll and torp. sounds like a second rate rock band

    Moll和torp聽起來像二流的搖滾樂隊
  12. I was encouraged with this, and as i had my patroon s antient on board, i made a waft of it to them for a signal of distress, and fir d a gun, both which they saw, for they told me they saw the smoke, tho they did not hear the gun ; upon these signals they very kindly brought too, and lay by for me, and in about three hours time i came up with them

    我船上本來就有我們原主人的旗幟，我就拿出旗幟向他們搖起來作為求救的信號，同時又鳴槍求救。這兩個信號他們都看見了，因為，后來他們告訴我，槍聲他們雖然沒有聽到，但看到了冒煙。他們看到了信號，就停船等我們。
  13. Well, while things stood thus, suddenly the hispaniola struck, staggered, ground for an instant in the sand, and then, swift as a blow, canted over to the port side, till the deck stood at an angle of forty - five degrees, and about a puncheon of water splashed into the scupper holes, and lay, in a pool, between the deck and bulwark

    就在這種情況下，伊斯班裊拉號突然一震，搖搖晃晃沖上淺灘，船底擦到了沙地上，船身迅速地向左舷傾斜，直到甲板成四十五度角豎了起來，大約有一百加侖的水從排水孔涌進來，在甲板和舷墻之間形成了一個水池子。
  14. The earth suddenly began to quake.

    大地突然搖晃起來。
  15. And every bit o thy blessed body ! after this invocation the rocking and the singing would recommence, and the spotted cow proceed as before

    這陣祈禱過后，搖籃的搖動和歌唱又開始了，花斑母牛這首小調也像先前一樣唱起來。
  16. You sit in a rocking chair and can ' t get it going

    坐在搖椅里，卻怎麼也搖不起來。
  17. Before long the whole proud stronghold of science began to shake to its foundations.

    時隔不久，令人自豪的整座科學殿堂便開始從它的根基動搖起來。
  18. But remember, you have to shave it so it iooks iike his beard

    一定要記住得搖起來好看起來像他的鬍子
  19. I would never have insisted the car windows be rolled up on a summer day because my hair had just been teased and sprayed

    我決不會因為夏天頭發剛剛梳理過、噴過發膠，就一定要把車窗玻璃搖起來。
  20. In the face of a serious budget deficit, the sar government has tightened its expenditure to such an extent that even its long - standing support for education is being shaken

    港府在面對龐大財赤的情況下，自然要節省開支，就連一貫支持教育的政策，也開始動搖起來。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書