搜救中心 的英文怎麼說
中文拼音 [sōujiùzhōngxīn]
搜救中心
英文
ice-sar-
The interfacing process has three stages, which is respectively called searching grasp object ring and initiative connecting, calibrating grasping manipulators to align the interfacing skirt and the object ring ' s center and haul lowering dsrv interfacing with the disabled submarine
對接作業過程分為搜索捕捉目標環實現初連接、調整對接機械手對中對接裙與目標環的中心、拉降深潛救生艇完成對接裙與失事潛艇對接平臺的對接密封三個階段。After joining the cospas - sarsat in 1992, china established the chinese mission control center, thus greatly improving the capability of the emergency alarm service for ships, aircraft and vehicles
中國在1992年加入了國際低軌道搜索和營救衛星組織，以後還建立了中國任務控制中心，大大提高了船舶、飛機和車輛遇險報警服務能力。The search and rescue coordination centre which has received the notice shall manage to notify the civil aircraft in emergency of the search and rescue measures already taken
收到通知的搜尋援救協調中心，應當設法將已經採取的搜尋援救措施通知遇到緊急情況的民用航空器。Article 153 upon receiving the notification, the search and rescue coordination centre, the local people ' s government and the maritime search and rescue service shall immediately organize the search and rescue operation
第一百五十三條收到通知的搜尋援救協調中心、地方人民政府和海上搜尋援救組織，應當立即組織搜尋援救。Article 152 any unit or person observing or listening in to the emergency of a civil aircraft shall immediately notify the search and rescue coordination centre concerned, the maritime search and rescue service concerned or the local people ' s government
第一百五十二條發現民用航空器遇到緊急情況或者收聽到民用航空器遇到緊急情況的信號的單位或者個人，應當立即通知有關的搜尋援救協調中心、海上搜尋援救組織或者當地人民政府。Typhoon prapiroon was already at strong wind signal no 3 strength and an alarm at the air command and control centre accc at chek lap kok had just been raised for a long - range search and rescue mission
當日臺風派比安襲港，風力達到三號強風信號的強度。在漫天風雨之際，赤?角飛行服務隊的航空指揮及控制中心響起了警報，召喚隊員執行長距離搜救任務。The centre is manned 24 hours a day by professional staff and is fully equipped to complement the global maritime distress and safety system. calling upon resources provided by other government departments, the centre provides an effective and efficient search and rescue service in the region
該中心由專業人員24小時當值，全球海上遇險和安全系統的配套設備一應俱全，並負責召集其他政府部門，徵調所需資源，在區內提供有效而又高效率的搜救服務。China maritime search and rescue centre
中國海上搜救中心The marine department s maritime rescue co - ordination centre co - ordinates all maritime search and rescue operations within the international waters of the south china sea
海事處海上救援協調中心協調所有在南中國海屬于國際水域范圍內的海上搜救行動。The central forecasting office is also responsible for supplying meteorological information on request to rescue co - ordinating centres in support of maritime search and rescue operations
天氣預測總部亦負責應救援協調中心要求為海面搜索及救援行動提供氣象資料。In recognition of its expertise, the hong kong mrcc has been selected as a member of the international maritime organisationinternational civil aviation organisation joint working group for search and rescue
香港海上救援協調中心當選國際海事組織與國際民用航空組織搜救聯席工作小組的成員，顯示該中心在搜救方面的專長得到國際認同。The search and rescue responsibility for maritime distress situations occurring within hong kong waters and the major part of the south china sea covering a sea area of about 450 000 square nautical miles, as agreed internationally, rests with the maritime rescue coordination centre ( mrcc ) of the marine department
海上搜索與救援根據國際協議，對于香港水域、南海主要水域范圍以內（涉及海區約45萬平方海里）所發生的海上遇險事故，搜救責任由海事處海上救援協調中心承擔。The mrcc is manned 24 hours a day by professional staff and is equipped with comprehensive communication equipment and a shore - based global maritime distress and safety system. it co - ordinates search and rescue operations in conjunction with other government departments and international ships on the high seas
該中心每天24小時均有專業人員駐守，配備完善的通訊設備和岸上全球海上遇險和安全系統，協調其他政府部門和公海上的國際船舶進行搜救行動。The mrcc is manned 24 hours a day by professional staff and is equipped with comprehensive communication equipment and a shore - based global maritime distress and safety system. it coordinates search and rescue operations in conjunction with other government departments and international ships on the high seas
該中心每天24小時均有專業人員駐守，配備完善的通訊設備，以及岸上全球海上遇險和安全系統，聯同其他政府部門和公海上各國船舶協調搜救行動。分享友人