搜救區 的英文怎麼說
中文拼音 [sōujiùqū]
搜救區
英文
search and rescue region {= srr-
The a - ten fighter planes provide close support for ground troops. they also perform search and rescue operations in the areas of combat
10戰斗機準備緊密配合陸軍。同時也在開戰地區執行搜救工作。Sochi, russia ( ap ) - salvage workers scrambled friday to collect wreckage from the black sea, gathering evidence that may tell whether a terrorist attack or an errant ukrainian missile brought down a russian plane full of israelis
索契,俄羅斯(美聯社) ?救援人員在星期五緊急趕往黑海地區收集飛機殘骸,以搜集證據來判斷究竟是恐怖襲擊還是迷航的烏克蘭導彈使滿載以色列人的俄航飛機墜毀。Mexico ' s navy has helped in the rescue operation military trucks hauled bottled water, food and clothing to mexico ' s flooded gulf coast as rescue workers in helicopters and boats worked furiously to retrieve thousands still stranded on rooftops of their homes
海軍已出兵救援,軍用卡車滿載瓶裝水、食品以及衣物前往洪水肆虐的墨西哥灣岸區,同時救援人員乘坐直升機及船隻忙於搜尋被困在自家房頂的民眾。Despite his busy schedule, he sacrifices his holidays to participate in mountain and water rescue training to improve his physical strength and skills. he is an internationally certified mountain rescue worker and a member of the roc amphibious rescue society, one of the first civilian volunteer rescue groups to be recognized by formosa s national fire administration. should a disaster occur, dr. chen wants to be among the first to reach the affected area to help the victims, showing the spirit of empathy that " one who gives hope to others is an angel, and one who delivers people in suffering is a bodhisattva.
為推動救災醫療觀念,儲備緊急事故救援能力,陳惟華說,他在百忙之中不但犧牲假期,叄加山訓及水訓的體能磨練和技術訓練,取得國際認證山難搜救訓練證書,並主動加入消防署首批認證的民間搜救志工團體-中華兩棲救援協會,以期在緊急事故發生時,及時進入災區,在第一時間救人,發揮給人希望是天使,救苦救難是菩薩,人溺己溺的救援精神。The rescue team raked the area for a trace of lost travellers
營救隊在這一地區仔細搜尋迷途旅人的蹤跡。The main duties of aco include making use of various sophisticated equipment such as computers, transmitters and receivers in the communication centres to conduct point - to - point communications with adjacent airports, to provide aeronautical fixed, mobile and broadcasting services as well as communications for search and rescue
航空通訊員航空通訊員的主要工作是利用各種精密儀器,如電腦、發射機和接收機等,與鄰近地區的機場進行點對點通訊,以及提供固定航空通訊、流動航空通訊、航空氣象廣播和搜索及拯救行動通訊等服務。Rescuers are continuing into a third day the hunt for survivors of the earthquake that hit peru ' s central coast, as fresh tremors shake the area
救援人員的搜救工作進入了第三天,搜尋在秘魯中部海岸區地震中的倖存者,該地區還有餘震發生The short - range search - and - rescue exercise was designed to strengthen cooperation and coordination between the search - and - rescue units of the cad and pla, and to enhance technical exchanges between various search - and - rescue units of the hong kong special administrative region government and pla
有關演習由民航處籌辦,于果洲群島舉行,旨在加強民航處和駐港部隊搜救單位的合作和協調,以及促進香港特別行政區政府和駐港部隊搜救單位的技術交流。The role of the marine police is to maintain the integrity of the sea boundaries and regional waters of the hksar. it is responsible for enforcing the laws of hong kong in regional waters ; preventing illegal immigration by sea ; search and rescue in hong kong and adjacent waters ; and casualty evacuation
水警的職責是維持香港特別行政區海上邊界及水域的治安,在本港水域執行香港法例、防止水路非法入境活動、負責本港及鄰近水域的搜索和拯救工作,以及運送死傷者。The role of the marine police is to maintain the integrity of the sea boundaries and regional waters of the hksar. it is responsible for enforcing the laws of hong kong in regional waters ; preventing smuggling and illegal immigration by sea ; search and rescue in hong kong and adjacent waters ; and casualty evacuation
水警的職責是維持香港特別行政區海上邊界及水域的治安,在本港水域執行香港法例、防止水路走私及非法入境活動、負責本港及鄰近水域的搜索和拯救工作,以及運送死傷者。Primarily introduce the safe advanced technique that manage of local abroad shipping, combinative the area ' s actual circumstance of three gorges water, bring up to include the execution ships to settle the line system, establish the ships transportation to manage the system, establish the ships pollution to meet an emergency the reaction system, establish the maritime affairs to search to save the system, establish the seaman to manage the system with establish the maritime affairs management to guarantee the system ' s three gorges water area the shipping the safety to manage the system ' s speculation, and provide the superior to lead to test decision, then become the passive management for active management, and by the root resolve the thr
主要是介紹國內國外航運安全管理的先進技術,結合三峽庫區的實際情況,提出包括實行船舶定線制、建立船舶交通管理系統、建立船舶污染應急反應系統、建立海事搜救系統、建立船員管理系統和建立海事管理保障系統的三峽庫區航運安全管理體系的構想,供上級領導參考決策,以變被動管理為主動管理,從根本上解決三峽庫區航運安全管理的問題。The search has begun for victims in the indonesia earthquake, a massive 8. 4 quake hit on sumatra island. at least ten people have died. tsunami warnings line the indian ocean
印尼已展開震后遇難者的搜救行動,這次地震中蘇門達臘島震級達里氏8 . 4級,現已造成至少10人死亡,印度洋海岸區域也發布海嘯警報。The centre is manned 24 hours a day by professional staff and is fully equipped to complement the global maritime distress and safety system. calling upon resources provided by other government departments, the centre provides an effective and efficient search and rescue service in the region
該中心由專業人員24小時當值,全球海上遇險和安全系統的配套設備一應俱全,並負責召集其他政府部門,徵調所需資源,在區內提供有效而又高效率的搜救服務。The a - ten fighter planes provide close support for ground troops. they also perform search - and - rescue operations in areas of combat
那些a - 10戰斗機為地面部隊提供近距離支援.他們也執行作戰區域的搜救任務The various search - and - rescue units included those from the government flying service ( gfs ), civil aid service, fire services department ( fsd ), marine police and marine department
參與演習的特區政府搜救單位還有政府飛行服務隊、民眾安全服務處、消防處、水警和海事處。" the exercise is held annually to strengthen co - operation and co - ordination in search and rescue operations between the department and pla, and other sar units of the hong kong government, " a spokesman for the department said
民航處發言人說:民航處每年都會籌辦搜救演習,目的在加強本處與駐港部隊及特區政府其他搜救單位,在搜索及救援行動上的合作與協調。" under annex 12 to the convention on international civil aviation, a contracting state is obliged to provide search and rescue services within its designated search and rescue region
發言人說:根據《國際民用航空公約》附件十二,締約國有義務在劃定的搜尋救援區內,提供搜救服務。The search and rescue responsibility for maritime distress situations occurring within hong kong waters and the major part of the south china sea covering a sea area of about 450 000 square nautical miles, as agreed internationally, rests with the maritime rescue coordination centre ( mrcc ) of the marine department
海上搜索與救援根據國際協議,對于香港水域、南海主要水域范圍以內(涉及海區約45萬平方海里)所發生的海上遇險事故,搜救責任由海事處海上救援協調中心承擔。Sector sar coordinator
扇區搜救協調官In oregon, searchers are scouring the area near the last - known location of a family missing since after thanksgiving. authorities say there is nothing to indicate foul play in their disappearance
在俄勒岡州,搜救者們正在迅速走遍感恩節后失蹤的一家人最後出現的地方和附近地區.政府稱沒有跡象表明他們的失蹤和謀殺有關分享友人