搜查人員 的英文怎麼說
中文拼音 [sōuzhārényuán]
搜查人員
英文
boarding party-
The customs officers rummaged the ship suspected to have contraband goods.
海關人員仔細搜查了一艘有走私嫌疑的海輪。After the raids on the decolouration plant in nai wai village and 11 sales outlets, 12 oil tankers and seven other vehicles were seized, and 35 men and two women, including the mastermind of the syndicate, were arrested
執法人員搜查一個位於泥圍村的非法紅油脫色工場及十一個非法油站后,檢獲十二輛油缸車及七輛其他車輛,並拘捕三十五名男子及兩名女子,被捕者中包括集團主腦。Customs men raided the house.
海關人員突然搜查了這所房子。Investigators search for clues in india train bombings
印度調查人員搜索列車爆炸線索He was later arrested after 35 packs of ketamine were found inside the two pieces of baggage. of the seizures, five packs were wrapped by tinfoil and respectively placed inside five paper boxes branded as ginseng teabags, cookies and chocolate biscuits. for the remaining 30 packs, all were disguised as instant coffee bags
經詳細檢查兩件行李后,海關人員共搜出35包氯胺酮毒品,其中5包是用錫紙包裝並收藏於五盒分別印有花旗參茶包、曲奇餅及朱古力餅的紙盒內;另外30包則偽裝為即溶咖啡包。Following a series of extensive investigations into the intelligence collected since march 1 this year, police officers of the technology crime division of the commercial crime bureau ( ccb ), together with officers from the child protection policy unit ( cppu ) raided over 22 locations in the territory since 4. 30 am today
商業罪案調查科科技罪案組人員自今年三月一日開始搜集線報及進行廣泛調查,於今日凌晨四時三十分,聯同保護兒童政策組人員採取行動,搜查全港超過二十二處地點。Article 25 the martial - law - enforcing officers shall, in accordance with the regulations of the martial - law - executing organ, have the right to search the person of the detainees and to search the houses of criminal suspects and the places where criminal offenders, criminal suspects or weapons, ammunition and other dangerous articles are suspected of being concealed
第二十五條戒嚴執勤人員依照戒嚴實施機關的規定,有權對被拘留的人員的人身進行搜查,有權對犯罪嫌疑分子的住所和涉嫌藏匿犯罪分子、犯罪嫌疑分子或者武器、彈藥等危險物品的場所進行搜查。In the course of investigation, investigating personnel not only have to gather evidence to prove the suspect guilty, but also have to give attention to evidence that prove his innocence or mitigate his punishment. thirdly, the attorneys right to participate in legal proceedings is fully protected
二是證據搜集全面、真實;偵查人員在偵查過程中,不僅要搜集犯罪嫌疑人的有罪證據,也要注意搜集犯罪嫌疑人無罪或減輕處罰的證據;三是充分保障律師訴訟參與權。Three people are under arrest with investigators looking for a fourth
其中三人被逮捕,漏網的一人正在被搜捕人員追查。The relevant account books, documents or evidence obtained from the search shall all be taken back by the personnel participating in the search to the said tax collection authority for processing according to act
經搜索獲得有關帳簿、文件或證物,統由參加搜查人員會同攜回該管稽徵機關依法處理。Subsequent searches led to the further arrest of 10 men and the location of five more vehicles in the vicinity
調查人員其後在附近搜查,再拘捕十名男子及搜獲五輛車輛。On the day godber was informed of the probe into his financial position, investigators searched godber s quarters and car, resulting in the seizure of three plastic writing cases, suspected of being " bribe money logbooks " a large number of documents relating to his finances and two boxes containing dozens of silver bars
在通知葛柏受查當日,調查人員搜查葛柏寓所及汽車,並分別在其汽車及宿舍內搜出三本疑為收數記錄冊及一批與其財富有關的文件,還有兩盒共數十條銀條。Investigators were still searching for parts of the helicopter
調查人員仍在搜索直升機殘骸。Article 113 a record shall be made of the circumstances of a search, and it shall be signed or sealed by the investigators and the person searched or his family members, neighbours or other eyewitnesses
第一百一十三條搜查的情況應當寫成筆錄,由偵查人員和被搜查人或者他的家屬,鄰居或者其他見證人簽名或者蓋章。Investigators in western india are picking through mangled wreckage for clues about who was responsible for a series of deadly train bomb blasts
印度西部的調查人員正在火車爆炸的雜亂廢墟中,搜尋導致這次傷亡嚴重的一連串列車爆炸事件的線索。The attempted search came as a senior prosecutor launched an investigation into whether costas kenteris and katerina thanou tried to avoid a doping test by staging the motorcycle accident
搜查進行前,資深檢查人員已開始對肯特利斯和塔努的離奇摩托車車禍時間進行調查,他懷疑這兩名運動員是為了逃避藥檢而故意製造了這起車禍。Instead, iraq planned to use the declaration, overwhelm us and to overwhelm the inspectors with useless information about iraq ' s permitted weapons so that we would not have time to pursue iraq ' s prohibited weapons
相反,伊拉克計劃利用他們的報告來說服我們,使核查人員只能得到伊拉克合法武器的一些無用信息,使我們沒有時間來搜尋伊拉克的違禁武器。Investigators searched the suspects ' home and found a homemade handgun, gunpowder and bullets similar to the ones police think were used in the attack, investigator wang chong - jong told reporters
王重炯警官告訴記者調查人員搜查了疑犯的住所,發現了一把自製手槍,一些火藥粉和子彈。警方認為這些與襲擊所用的武器很類似。In may, the officers raided a guest room of a hotel in north point and seized 300 tubes of suspected dangerous drugs. the haul, measuring three litres in total, could fetch $ 300, 000 if sold on the local market
調查人員於今年五月突擊搜查北角一間酒店,在房間內檢獲三百支以小樽盛載的懷疑毒品,該批總容量約三公升的懷疑毒品,市面售價約值港幣三十萬元。Shortly before 1. 40 pm, officers raided several huts at chuen yuen road in lei yu mun where two local men and one male illegal immigrant were arrested
約下午一時四十分,調查人員突擊搜查鯉魚門泉源路數間石屋,並在內拘捕兩名本地男子及一名非法入境男子。分享友人