搜羅 的英文怎麼說

中文拼音 [sōuluó]
搜羅 英文
collect; gather; recruit
  • 搜 : 動詞1. （尋找） collect; gather2. （搜查） search; ransack
  • 羅 : 羅名1 （捕鳥的網） a net for catching birds 2 （篩子） sieve; sifter; screen 3 （質地稀疏的絲織品...
  1. English, french, spanish, portugese, georges, and louises, doubloons and double guineas and moindores and sequins, the pictures of all the kings of europe for the last hundred years, strange oriental pieces stamped with what looked like wisps of string or bits of spider s web, round pieces and square pieces, and pieces bored through the middle, as if to wear them round your neck - nearly every variety of money in the world must, i thin, have found a place in that collection ; and for number, i am sure they were like autumn leaves, so that my back ached with stooping and my fingers with sorting them out

    其中有英國的金基尼雙基尼，法國的金路易，西班牙的杜布，葡萄牙的姆瓦多，威尼斯的塞肯，有最近一百年歐洲各國君主的頭像，有古怪的東方貨幣，上面像是縷縷細繩張張蛛網有圓的有方的，有中間帶孔的，好像可以串起來掛在脖子上。我估計差不多世界上每一種貨幣都被搜羅全了。至於數量，我相信大概跟秋天的落葉一樣多，我總是彎著腰，手不斷地整理著，一天下來弄得疲憊不堪。
  2. The reporter went on a fishing expedition about the president ' s involvement in the iraq war

    （記者搜羅有關總統捲入伊拉克戰爭的新聞資料。 ）
  3. With more than 300 booths, the 3rd hong kong food festival will include a special " international food palace " which will gather thousands of international food, such as korean kimchi, german sausage, philippine ice - cream and australian abalone. additionally, a special area named " chinese festive delicacies zone " will be created for visitors to buy all kinds of lunar new year food at the same time

    此展覽會共有超過300個參展攤位，場內特設"國際美食城" ，搜羅過千款本地及各國特色小食，如韓國泡菜、德國風味腸、菲律賓冰淇淋、澳洲黃金鮑等以供場內人士品嘗。場內更設"賀年食品專區" ，展出賀年食品新潮流，是辦年貨必到之處。
  4. Every available soldier in the berlin area was to be thrown into the attack, including the luftwaffe ground troops.

    柏林地區凡是能夠搜羅到的一兵一卒，包括德國空軍地面部隊，都必須全部投入戰斗。
  5. Other than providing free handloom service on request, metro also provides collection of fabric designs every season to our customers on top of the wide range fabric selection in our showroom located in our hong kong head office

    亦會搜羅各式新款布料系列以供顧客參考及挑選。亦正因與多間紡織廠維系著直接的貨源關系，我們在市場上的競爭優勢得以保持。
  6. Maintained by terry abraham at the university of idaho

    -負責搜羅本港的歷史檔案，並供公眾查閱。
  7. A move had to be made because that merry old soul, the grasswidower in question, who appeared to be glued to the spot, didn t appear in any particular hurry to wend his way home to his dearly beloved queenstown and it was highly likely some sponger s bawdyhouse of retired beauties off sheriff street lower would be the best clue to that equivocal character s whereabouts for a few days to come, alternately racking their feelings the mermaids with sixchamber revolver anecdotes verging on the tropical calculated to freeze the marrow of anybody s bones and mauling their largesized charms betweenwhiles with rough and tumble gusto to the accompaniment of large potations of potheen and the usual blarney about himself for as to who he in reality was let xx equal my right name and address, as mr algebra remarks passim

    該離開了，因為這位讓老婆守活寡的快活的人兒253好像被膠膘在這里了，他一點兒也不急於回到他那頗可懷念眷戀的王后鎮家中去。今後幾天內，要是想知道這個形跡可疑的傢伙的下落，老鴇搜羅幾名年老色衰的佳人兒在下謝里夫街那邊開起來的窯子倒是可以提供最可靠的線索。他忽而講了一通發生在熱帶附近的六響左輪槍奇聞，打算把她們人魚們嚇得毛骨悚然，忽而又對她們那大塊頭的魅力加以苛刻的挑賜，其間還大杯大杯地暢飲私造的威士忌酒，興致勃勃地胡亂開一陣心。
  8. From the memoirs ( 4 ) of dressmaker hardy amies and portrait painter pietro annigoni to the recollections ( 5 ) of novelist barbara cartland, he trawled ( 6 ) the archives researching a second volume of royal trivia ( 7 ) after the success of his first in 2002

    2002年托馬斯曾成功出版了第一冊有關皇室瑣事的書，現在，他又仔細搜羅了從小說家芭芭拉卡特蘭德的回憶錄到裁縫哈代艾米絲和肖像畫家皮特隆安妮岡尼的回憶錄，再次推出皇室瑣事第二冊。
  9. The internet has made it easy for would - be journalists to trawl information and repackage news

    網際網路的出現，使那些自封為記者的人也很容易把搜羅來的信息重新包裝成一條條新聞。
  10. Century fox, mr friedemann beyer, ms gudrun weiss and mr jons fleischmann of f. w. murnau foundation, ms brigitte capitain of wiesbaden film institute and ms sabrina kovatsch of transit film who assist in securing the best available screening copies. this programme is organised when the mass media is dominated by war news and hong kong is experiencing unaccustomed turmoil caused by some infectious viruses

    本館非常感謝香港歌德學院的多方合作，特別是院長倪奕勤先生安吉露思小姐何淑賢小姐，還有協助搜羅和提供電影拷貝的柏林聯邦政府電影資料館美國霍士公司f . w .茂瑙基金會韋斯巴頓電影學院和燦薛電影公司。
  11. Astro subsidiary, celestial pictures, owns the world s largest chinese film library and its digitally remastered films are released internationally through theatrical, video, television and new media distribution, and the celestial movies channels

    Yes tv為媒體營運商搜羅管理及發行以自有品牌推出的節目內容，透過視訊點播收費電視及電腦寬頻的頻道上播放。
  12. By using deluxe ingredients our chefs have created a series of sumptuous delicacies, such as roast british bath pork loin with chili, braised australia abalone with red wine sauce, roast seafood with lobster. end your meal with sweet treats like coconut cake with bird nest coconut pudding with shark s fin

    2 2 cafe呈獻至矜貴自助晚餐，廚師搜羅多款上乘優質材料，炮製一系列名貴佳肴，包括燒君度辣椒巴庫豬扒紅酒燴澳洲大螺鮑火燒海鮮釀蝦燕窩椰子蛋糕及魚翅?仔糕等。
  13. In december 2003, cowell ' s search ended. he found four talented and handsome singers from spain, the united states, france and switzerland. these four men became the singing group divo

    在2003年的12月，科維爾搜羅人才一事宣告終結。他已從西班牙，美國，法國和瑞士等國找到四位年青的帥歌手。這四位帥哥男生就成為「艾爾。迪瓦」演唱樂隊。
  14. Where did the leader grub up that nasty bunch of soldiers

    這個領導人從哪裡搜羅到這群討厭的士兵？
  15. Universities and high schools, offices and factories, were combed for recruits.

    在大、中學校和機關、工廠里，到處都在搜羅兵員。
  16. It's as if you had taken the trouble to pick out the people in the world that i have least in common with.

    這些人跟我毫無共同之處，好象是你特地從世界各地搜羅來的。
  17. They scouted around for some antiques to furnish their new apartment

    他們到處搜羅一些古董來裝飾新居。
  18. Gathering job vacancy information proactively by strengthening rapport with employers

    積極地接觸僱主，搜羅職位空缺
  19. The judge said the prosecutor was on a fishing expedi - tion and stopped him

    （法官說原告為搜羅罪證而進行調查，要他停止。 ）
  20. The police are appealing to the public for any information about the murder victim

    警方正向公眾搜羅關于被害者的任何消息。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書