搪塞 的英文怎麼說

中文拼音 [tángsè]
搪塞 英文
dodge; palter; prevaricate; stall sb. off; do sth. perfunctorily
  • 搪 : 動詞1 （抵擋） ward off; keep out; withstand 2 （搪塞） evade; stall sb off 3 （往爐灶、瓷器上塗...
  1. Deerslayer met all the arguments and prevarications of this subtle opponent with his own cool directness of manner and unmoved love of truth.

    殺鹿人以其鎮靜坦率的態度和直言不諱的性格駁倒了他狡猾的對手的種種詭辯和搪塞。
  2. No doubt nixon's distraught appearance, conveying an impression of both grief and evasion, did not offer the picture of a chief executive dominating crisis.

    尼克鬆一副心煩意亂的樣子，使人感到他既痛心疾首，又在敷衍搪塞，難怪他不象個駕馭危機的總統。
  3. He parried it with olympic expertise.

    他自有搪塞的高論。
  4. Located on the french - italian border, mont blanc is the loftiest peak in the alps and the highest point in western europe

    義大利政府指責巴黎政府在何時重新開通白朗峰隧道的問題上搪塞。
  5. American parents struggle in a competitive world where sheer cunning and falsehood are often rewarded and respected, but they feed their children with nursery tales ( in which the morally good is pitted against the bad, and in the end the good inevitably is successful and the bad inevitably punished )

    譯文：美國家長在一個爾虞我詐備受推崇的競爭世界中努力打拚，卻用童話故事敷衍/搪塞孩子們，故事/從中講述正義與邪惡作斗爭，最終總是善有善報、惡有惡報/正義取得勝利而邪惡受到懲罰。
  6. Make a gentleman find decorate company argue, can decorate a company with channel of replenish onr ' s stock different give prevaricate

    許先生找到裝修公司說理，可裝修公司以進貨渠道不一樣予以搪塞。
  7. She would prevaricate, but it would be in the line of her feelings at least

    所以即使掩飾搪塞，她也得找個和她心情一致的借口。
  8. I think those who know is how account wu system is installed, do not come with gibberish please prevaricate. thank

    我想知道的是帳務體系如何設置，請不要用廢話來搪塞.謝謝
  9. He should fear he was purposely deceiving him with empty promises.

    他會擔心他是故意用空話來搪塞他。
  10. I asked him to lend me some money, but i got nothing except the runaround

    我跟他借錢，他只是拿話搪塞卻分文未借。
  11. Don ' t give me the runaround. just tell me if you would marry me or not

    不要拿話搪塞我，告訴我你到底想不想和我結婚！
  12. Don ' t give us the runaround. we ' d just like to know whether you agree or not

    別拿話兒搪塞我們，我們只是想知道你到底是同意還是不同意。
  13. Most speakers are skillful in fencing with reporter ' s questions with cut - and - dried words

    大多數發言人擅用「套話」來搪塞記者提問。
  14. In contrast, hurstwood appeared strong and sincere. he had no easy manner of putting her off

    和他相比，赫斯渥顯得可靠真誠，他的舉止里沒有對她推諉搪塞漫不經心的意思。
  15. Somehow he couldn't fence with her today.

    不知怎的，他今天不能對她搪塞了。
  16. We have seen with what irritation he shirked those little duties which no longer contained any amusement or satisfaction for him, and the open snarls with which, more recently, he resented her irritating goads

    我們已看到在為家庭效力時，他不耐煩地推諉搪塞，因為那些事已經不能給他帶來愉快和滿足。對於她那些惱人的催逼，他最近曾大發雷霆。
  17. "what do you think of it?" shig pressed.

    「你怎麼看？」茂雄不容他搪塞。
  18. Well, stop me by being positive.

    好嘛，拿倔來搪塞我。
  19. When asked a direct question, he dodges.

    當被問到一個明確的問題時，他就搪塞過去。
  20. He can put me off with anything he chooses.

    他因此可以任意搪塞，愛怎麼講就怎麼講。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書