搬弄 的英文怎麼說
中文拼音 [bānnòng]
搬弄
英文
1. (翻動; 搬動) move sth. about; fiddle with 2. (賣弄) show off; display - 搬 : 動詞1. (移動) move; take away 2. (遷移) move 3. (機械地應用) copy machanically; apply indiscriminately
-
Why, will the black footman tell tales ?
怎麼?黑人隨從會搬弄是非嗎?Those busybodies always seemed to have some - thing to gossip about
那些愛搬弄事非之流似乎總是有什麼事可以給他們說長道短的。Well i ' m too busy to be catty and poke my nose into things that do not matter much to me
我可不願意搬弄是非去管那些跟我沒關系的閑事B : well, i ’ m too busy to be catty and poke my nose into things that do not matter much to me
我可不願意搬弄是非去管那些跟我沒關系的閑事。He shouldn't have carried tales among his comrades.
他不該在同志們之間搬弄是非。I wouldn't handle the fragile treasure for a trifle.
我就不會為了小事而搬弄這些脆弱的寶貝。You are nothing but an old gossip !
你這個專門搬弄是非的老傢伙!I blow him out about you, buck mulligan said, and then you come along with your lousy leer and your gloomy jesuit jibes. - i see little hope, stephen said, from her or from him
「我對他把你大吹了一通, 」勃克穆利根說, 「可你卻令人不快地斜眼瞟著,搬弄你那套耶酥會士的陰郁的嘲諷。 」Not to be influenced by, or give ear to knavish tattling servants, or others
不聽不老實的僕人之流搬弄是非的話,更不受他們的影響。All the trouble is being caused by a handful of malcontents
這些是非都是由一小撮不滿分子搬弄的She was a mischievous newsmonger.
她是個搬弄是非的人。She was a mischievous newsmonger, and was keenly wondering what the effect of her words would be
她是個愛搬弄是非的人,非常想知道她這話會產生什麼後果。A woman who practices sorcery ; a witch
巫婆搬弄巫術的女人;巫婆Pa, you know i ' m no tattletale like suellen
你知道我不是個愛搬弄是非的人A talebearer revealeth secrets : but he that is of a faithful spirit concealeth the matter
到處搬弄是非的,泄露秘密,心裏誠實的,遮隱事情。Thou shalt not go up and down as a talebearer among thy people : neither shalt thou stand against the blood of thy neighbour : i am the lord
不可在民中往來搬弄是非,也不可與鄰舍為敵,置之於死(原文作流他的血) 。我是耶和華。[ kjv ] thou shalt not go up and down as a talebearer among thy people : neither shalt thou stand against the blood of thy neighbour : i am the lord
不可在民中往來搬弄是非,也不可與鄰舍為敵,置之於死(原文作流他的血) 。我是耶和華。And all that kind of humbug talky - talk, just the way people always does at a supper, you know
諸如此類的廢話,不一而足。你知道,人們在飯桌上就愛搬弄這一些。Tells this cute little tattle - tales to sell his junk,
告訴這個裝腔作勢搬弄是非的人管好自己的事The old woman's tongue had been busy.
老太婆已經在搬弄是非了。分享友人