搬遷 的英文怎麼說

中文拼音 [bānqiān]
搬遷 英文
relocate; move out; move
  • 搬 : 動詞1. （移動） move; take away 2. （遷移） move 3. （機械地應用） copy machanically; apply indiscriminately
  • 遷 : Ⅰ動詞1. （遷移） move 2. （轉變） change 3. （古時指調動官職） be appointed to a certain post Ⅱ名詞（姓氏） a surname
  1. Many cattlemen are moving out to more remote parts of the state

    許多牧人正在向該州更偏遠的地方搬遷。
  2. The decanting exercise also provided an opportunity for the formations to dispose of their unwanted publications. as a result, a significant increase in waste paper collection was recorded

    然而，各單位均趁搬遷丟棄無用的刊物，因此，警隊錄得的廢紙收集量大幅上升。
  3. Changing offices has left my papers in complete disarray

    辦公室搬遷使我的文件全亂套了。
  4. Money has poured in for the construction of the three gorges dam, downriver in neighbouring hubei province, and the relocation of hundreds of thousands of people displaced by the reservoir that stretches up to chongqing city itself

    在相鄰的下游省份湖北，大量資金湧入，用於建設三峽大壩，以及用於安置因蓄水而不得不搬遷的局面。
  5. Moving house is always traumatic, and the odd tear would have been forgivable as the flag came down over america ' s old base at the south pole

    舉家搬遷難免令人黯然神傷，看著國旗從美國南極站老基地上緩緩移下，即使潸然淚下也是情有可原。
  6. We cannot remove our respective sections from each other, nor build an impassable wall between them.

    我們不能把我們各區彼此搬遷，也不能在他們中間建起無法逾越的長城。
  7. Joint committee on concern for redevelopment

    關注重建搬遷上樓問題聯席
  8. Maybe you will want to move before your lease runs out.

    也許你打算在租約期滿前搬遷。
  9. Lin a - long, the abbot of the local religious center - shan yun temple, says that even amis people who have moved to national apartments in long en pu still left a lot personal properties in the houses here, and because of the lack of gas provision in long en pu, they still come back to the original houses under the sanying bridge to cook and sleep

    當地信仰中心香雲宮的主持林阿龍表示，即便是已搬遷至隆恩埔的族人還是有很多個人物品留在屋內，而且由於隆恩埔至今還沒有天然氣的供應，所以事實上還是很多人會回到三鶯橋下的房子開伙和居住。
  10. Lin a - long, the abbot of the local religious center - shan yun temple, says that even amis people who have move to longenpu still left a lot personal properties in the houses here, and because of the lack of gas provision in longenpu, they still come back to the original houses under the sanying bridge to cook and sleep

    當地信仰中心香雲宮的主持林阿龍表示，即便是已搬遷至隆恩埔的族人還是有很多個人物品留在屋內，而且由於隆恩埔至今還沒有天然氣的供應，所以事實上還是很多人會回到三鶯橋下的房子開伙和居住。
  11. This thesis uses combination of qualitative and quantitative methods, and combines questionnaire survey, participant observation and depth interview. in the range of a community, it describes specifically transformation of local people ' s producing and living patterns, changes of their ideology, customs and habits, social transformation and cultural adaptation in their migration experience, and keeping of community cohesion. then it sums up laws in eco - migration

    與以往的研究不同，本文採用定性研究和定量研究相結合的方法，將問卷調查、參與觀察和深度訪談相結合，在一個社區范圍內，對移民搬遷后，人們的生產生活方式的轉變、思想意識和風俗習慣的變化、移民所經歷的社會變遷和文化適應、社區凝聚力的維持等進行詳細論述進而總結規律。
  12. That plant has been relocated.

    那家工廠已經搬遷。
  13. This paper analyzes on the necessity of hierarchical planning, discusses on the concrete scheme of hierarchical planning while library removes the stack room or replaces the stack room, and probes into the advantages of obligating the vacant sites by forecasting scientifically and the applicability of hierarchical planning

    分析了圖書館書庫管理中分層規劃的必要性，討論了圖書館在書庫搬遷或倒庫時分層規劃的具體方案，對科學預測預留空位的優越性、分層規劃的適用范圍進行了探討。
  14. In recent years, there ' s been a rebirth of number of downtown areas, as suburbanites, especially young married couples, have moved into the city to avoid roads filled with traffic between the suburbs and the cities every morning and evening

    譯文：最近幾年，在市區范圍內掀起一股搬遷潮，許多郊區居民特別是已婚的夫婦遷入市區，以避免早晚上下班時郊區和市區間的交通阻塞。
  15. 1, the whole machine structure tightly packed, cover area small, the ladys wear convenient and easy to ambulation moves

    1整機結構緊湊，佔地面積小，安裝方便且便於移動搬遷。
  16. This article concluded the artificial recharge of ground water of beijing city over the past more than thirty years, and analyzed the reason why the development of artifiial recharge has been stagnated in recent years

    據調查，停灌原因主要有：回灌單位停產、轉產、回灌井被占，回灌井阻塞，泵改調頻，單位搬遷和改換製冷設備等。
  17. I niver meant nuthink. ah on y thought as if yo come ere, ah s d ave ter clear out, an it d mean a lot of work, settin up somewheres else. but if your ladyship isn t going ter take no notice o me, then. it s sir clifford s ut, an everythink is as your ladyship likes, everythink is as your ladyship likes an pleases, barrin yer take no notice o me, doin th bits of jobs as ah ve got ter do

    我是不含壞意的，我只是想，要是你要到這兒來，我便搬遷，而在旁的地方另起爐灶，那是要花好大的功夫的，但是如果夫人不要理會我，那麼小屋子是克利福男爵的，而一切都聽夫人的指揮，聽夫人的便，只要漢我在這兒做這做那的時候，夫人不要理會我就完了。 」
  18. What first reminiscence had he of rudolph bloom deceased ? rudolph bloom deceased narrated to his son leopold bloom aged 6 a retrospective arrangement of migrations and settlements in and between dublin, london, florence, milan, vienna, budapest, szombathely, with statements of satisfaction his grandfather having seen maria theresa, empress of austria, queen of hungary, with commercial advice having taken care of pence, the pounds having taken care of themselves

    魯道爾夫布盧姆已故在對其子利奧波德布盧姆時年六歲回顧著自己過去怎樣為了依次在都柏林倫敦佛羅倫薩米蘭維也納布達佩斯松博特海伊之間搬遷並定居所做的種種安排還做了些躊躇滿志的陳述他的祖父拜見過奧地利女皇匈牙利女王瑪麗亞特蕾莎並插進一些生意經只要懂得愛惜便士，英鎊自會源源而來。
  19. Relocation of residents service coach stops on canton road

    搬遷廣東道的居民巴士站
  20. As a condition of moving out, the couple had demanded a property in the high - rise residential and commercial complex planned for the site

    這對夫婦曾要求得到一戶高層住宅和一筆安置費的經濟補償來作為搬遷條件。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書