搭配物 的英文怎麼說

中文拼音 [pèi]
搭配物 英文
mating
  • : 動詞1 (支; 架設) put up; build 2 (把柔軟的東西放在可以支架的東西上) hang over; put over 3 (...
  • : Ⅰ動詞1 (兩性結合) join in marriage 2 (使動物交配) mate (animals) 3 (按適當的標準或比例加以...
  • : 名詞1 (東西) thing; matter; object 2 (指自己以外的人或與己相對的環境) other people; the outsi...
  • 搭配 : 1. (按一定的安排分配) assort or arrange in pairs or groups 2. [語言學] (詞語搭配) collocation
  1. His compositions are notable for their continuous contrapuntal texture, rich harmonies and orchestration, and elaborate use of leitmotifs : themes associated with specific characters or situations

    他的作品擁有連續的對位織體、豐富的和聲及管弦樂編曲、與人和場景的精緻主旋律。
  2. Gastronomy : recommended to be poured with red and white meets and general with fatty and spicy food

    :推薦與紅肉或白肉帶有較高脂肪和辛辣的食
  3. At last, we examine the history of enforcement and point out that the inconsistence of the attitude towards tying arrangement reflecting the theoretical inefficiency

    並以質產品和軟體產品之間的銷售方面的兩個典型案件結束了這一部分的討論。
  4. Enforcement action will be taken at the pace of rehousing

    天臺非法的執法與安置須合,不會有人無家可歸。
  5. Most of the current semi - physical simulators of the avionic system consist of special software and hardware, which results in the necessity to develop simulators independently for different avionic devices. simultaneously, according to the requirement of the software engineering, software must need to be strictly tested after developed or modified. this will consume much energy and time, and makes the software hard to be maintained

    當前的航電系統半實模擬器多是使用專用的硬體設備專用的模擬軟體來實現的,這種專用性就造成了需要針對不同航電設備單獨開發模擬器的問題,同時按照軟體工程的要求,軟體的開發以及修改都要經過嚴格的測試,這就使得模擬系統的開發耗費大量的精力和時間,同時使得模擬軟體難以維護。
  6. So who better than giorgio, now a celebrity chef and the owner of locanda locatelli, the michelin - starred restaurant, to give it a taste run ? " it ' s big, is n ' t it, " he says, gazing at the sandwich ' s creator, scott mcdonald, selfridge ' s executive chef, who, with the practised dexterity of a professional, slices the 21oz sandwich in two

    洛卡特里說,它「非常大」 ,牛肉汁很多,簡直「太好吃了」 , 「味道得很棒,咸甜適中,是和情人一起分享的理想愛情食」 ,咬上一口,牛肉就這么在嘴裏「化開來,感覺好極了」 。
  7. One of key techniques is to add a special little weaving beam on jat610 - 280 dobby to solve the tention difference between the fancy warp ends and ground warp ends, the other is to well match multi - weave and popular color of the fabric

    研發中的關鍵技術一是織的多組織合和流行色,二是改造jat610 - 280型多臂織機,加裝一個特殊的小織軸,解決了花經和地經張力差異太大的問題。
  8. Please consult the relevant entry to find the correct word for the item concerned.

    查閱與用的確切量詞,請參考有關詞條。
  9. The disposition of everything in the rooms, from the largest object to the least ; the arrangement of colours, the elegant variety and contrast obtained by thrift in trifles, by delicate hands, clear eyes, and good sense ; were at once so pleasant in themselves, and so expressive of their originator, that, as mr. lorry stood looking about him, the very chairs and tables seemed to ask him, with something of that peculiar expression which he knew so well by this time, whether he approved

    室內諸的安排從最大件到最小件,它們的色調,高雅的變化和對比那是通過節約小筆小筆的開支,再加上巧妙的手敏銳的目光和良好的鑒賞力所取得的都令人賞心悅目,體現了設計者的雅趣。因此,當羅瑞先生站在屋裡四面打量的時候,就連桌子椅子都似乎帶著一種他現在已頗為熟悉的特殊表情在徵求他的意見:是否滿意?
  10. No persons affected by the demolition of rooftop structures are left homeless. they are rehoused in public rental housing or interim housing according to eligibility

    因清拆天臺而受影響的人士會按資格獲入住租住公屋或中轉房屋,而不會無處棲身。
  11. The basic fertility characteristics, and soil microbes and the relationship between them were investigated on paddy fields of purple soil, where no - tillage and ridge culture had been practiced for twelve years. the advantages and disadvantages were contrasted among five culture modes ( conventional culture, no - tillage and fallow in winter, no tillage and ridge culture, no - tillage and box culture, and the rotation of paddy and upland )

    通過對12年免耕的稻田的土壤微生和基本肥力特徵研究,找出二者之間的關系,指出免耕耕作方式養分增加、肥力提高的主要原因是作秸稈的加入以及免耕改變了土壤的水、熱、氣、肥條件,並因此而探索影響秸稈分解的因子,找出微生種類和有機、無機肥料的更好
  12. They reflect the “ true essence ” of california and have been created to be enjoyed every day by themselves or with your favorite meals

    他們推崇的是加州葡萄的天壤之別本色,既適于閑時的淺酌慢飲,也可以與您最喜愛的食
  13. Pairs well with many dishes. sweetness in food will make this wine less sweet, while citrus in food will make it sweeter

    適與各類佳肴相,甜味食品可使酒中的酸味突出,食中的檸檬酸味可使此酒口味略甜。
  14. Made by expressing the oil from the pulp of the fruit of the palm, it helps avoid pimples and blackheads that may be caused by animal fats present in most commercial soaps

    是由料棕櫚果肉中取得的植脂肪,含有相當高的棕櫚酸及油酸棕櫚油,常用於製造肥皂、蠟? 、化? ? ~或盥洗用品;可做出對皮膚溫和、清潔力好又堅硬、厚實的香皂,不過因為沒什麼泡沫,建議椰子油使用。
  15. When it has identified a wine, the robot speaks up in a childlike voice. it names the brand and adds a comment or two on the taste, such as whether it is a buttery chardonnay or a full - bodied shiraz, and what kind of foods might go well on the side

    當機器人鑒明一種酒,就會用童聲說出酒的品牌,並就口感給出一兩句評價,例如它是醇香的夏敦埃酒還是濃烈的設拉子,什麼食與之最為
  16. When it has identified a wine the robot speaks up in a childlike voice. it names the brand and adds a comment or two on the taste such as whether it is a buttery 11 chardonnay or a full - bodied 12 shiraz and what kind of foods might go well on the side

    當機器人鑒明一種酒,就會用童聲說出酒的品牌,並就口感給出一兩句評價,例如它是醇香的夏敦埃酒還是濃烈的設拉子,什麼食與之最為
  17. Everywhere you go during the fall and winter seasons in japan, you are bombarded by television commercials or aisle displays marketing nabe ( hot pot ) ingredients at the supermarket

    日本人很愛吃鍋,每逢秋冬季節,不論是電視廣告還是商店都會大力宣傳出售各式各樣的鍋湯底料或好原料的鍋拼盤等。
  18. There are many quantifiers when used to depict things making things appear to be rich and colorful in chinese, tens of them have n ' t no counterpart in other languages. perhaps we can understand each other when we chat each other on condition that quantifiers are missing in sentences in our daily life. but it seems as you cook yourself at home, resource of vegetables and your cooking are ok, but there is little seasoning, so it tastes as if something is lack. one of vernacular specialties is that many quantifiers exit in it, but quantifiers were generally used in pre - qin dynasty. nowadays many foreigners often puzzle how to use quantifiers when they begin to study chinese, such as these cases : we must use word head to count tree and word sheet to count paper, if we use other words to count them, other people can think it as a jokelln fact, there is no effect in memorizing the words matching a quantifier machanically, quantifiers themselves encompass the concept chinese classify all things

    在我們日常言談中少了量詞的話也許還能理解,但是就好像做菜,菜料有了,菜也做了,就是沒有放調味料,總覺得缺少了些什麼。量詞是現代白話的特色,不過早在先秦時代就已經有量詞的使用,許多外國人開始學漢語時,對量詞的使用可能有些困惑,樹必須用「棵」來數,紙用「張」來數,如果用法錯誤,可能要鬧笑話了。其實量詞與品的並不完全要死記,量詞本身包含中國人對事分類的概念。
  19. While more and more high - nutrition foods such as milk and meat are consumed by people, the amount of grain consumption, once the main or even the only food for chinese people, is continuously decreased

    人們食結構發生變化主要有兩大原因:第一,隨著經濟的發展人們富了,能消費起高能量的食;第二,人們開始注意食的合理對身體的健康有益。
  20. A “ talking ” wine label could soon tell consumers in italy everything they want to know about a particular bottle - - from its production history to the kind of food it should accompany

    一個會說話的酒標簽可能很快就會告訴義大利的所有消費者,他們對特定的某瓶酒所想知道的一切從其生產史到應該的食種類。
分享友人