搭錯車 的英文怎麼說

中文拼音 [cuòjū]
搭錯車 英文
follow a wrong train; join in a wrong group; follow a wrong example;wrong act because of wrong judgement or rash imitation
  • 搭 : 動詞1 （支; 架設） put up; build 2 （把柔軟的東西放在可以支架的東西上） hang over; put over 3 （...
  • 錯 : Ⅰ形容詞1 （錯誤; 不正確） wrong; mistaken; erroneous 2 （用於否定: 壞; 差） bad; poor 3 （交叉; ...
  • 車 : 車名詞1. （中國象棋棋子的一種） chariot, one of the pieces in chinese chess2. （國際象棋棋子的一種） castle; rook
  1. ' cause well they kept hitchhiking the wrong way

    因為，他們還是會搭錯車
  2. I felt such a fool when i realized i ' d got on the wrong bus

    我發現自己搭錯公共汽車時直發呆。
  3. I got on the wrong bus, so i could not reach my destination

    我搭錯公共汽車了，所以到不了目的地。
  4. But even before this time, there were many things i didn t do : i didn t book my own airplane tickets, i didn t take taxis, i didn t know where terminal what is and i didn t know what where is. so i missed out on a lot

    在這之前，有很多事都不用我親自處理，例如我不用訂機票不用搭計程車，也不知道航空站在哪裡，搭機的相關位置也不甚清楚，所以常常錯過了許多事物。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書