搶出風頭 的英文怎麼說

中文拼音 [qiāngchūfēngtóu]
搶出風頭 英文
walk off with
  • 搶 : 搶動詞1 （搶劫） rob; loot 2 （搶奪） snatch; grab 3 （搶先; 爭先） vie for; scramble for 4 （趕...
  • 風 : Ⅰ名詞1 （空氣流動） wind 2 （風氣; 風俗） practice; atmosphere; custom 3 （景象） scene; view 4 ...
  1. I knew immediately how this would go down with my chief, whose limited capacity for forgiveness surely did not include being upstaged.

    我馬上就猜到我的上司怎樣看待這件事了。他氣量有限，肯定不能容忍別人搶出風頭。
  2. Trilling and thrilling and stealing the show

    @在春意中爭先搶出風頭
  3. " i think her unseemly rush to always garner headlines has finally done her in, " emery added

    埃默里加上一句， "我認為她總是過分搶出風頭終于毀了她自己。
  4. Despite fine acting by several well-known stars it was a young newcomer who stole the show.

    盡管幾位名角演出都很出色，卻未曾想竟讓一名新秀搶盡風頭。
  5. Im s outstanding performance also beat everyone else in the film, including the gorgeous ha ji - won, who has nothing much to do except for showing off her great body

    任昌丁的出位表現亦把拍檔ha ji - won的風頭搶去不少。值得一提的是，早前香港某報曾謂此片由張真英主演，實則不然。
  6. Another time, clinton looked up and saw her grinning daughter, chelsea, waiting her turn for a signed book. at one stop, " living history " was

    在其中一站簽名售書時，親歷歷史卻被另一個更有名的出版物搶了風頭。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書