搶攤 的英文怎麼說
中文拼音 [qiāngtān]
搶攤
英文
snatch market share-
All that he was and was not, all that he had done and most of what he had not done, was spread out for the delectation of the public, accompanied by snapshots and photographs - the latter procured from the local photographer who had once taken martin s picture and who promptly copyrighted it and put it on the market
他們把他是什麼樣的人不是什麼樣的人，所有他干過的事大部分他沒有干過的事都攤到人們面前，讓他們高興，還配上了搶拍鏡頭和照片。照片是從當地一個攝影師那兒弄到手的。那人曾經給馬丁拍過照，現在便立即拿照片申請了專利，而且送上了市場。With the china ' s entry to wto, kinds of foreign seed companies stand domestic market one after another, launching furious competition with domestic seed companies in the seed varieties, market, channels, talent, etc. the domestic seed industry has no whole advantage except the advantages in the field of breeding
中國入世后，國外種業巨頭紛紛搶攤國內市場，與國內種子公司在品種、市場、渠道、人才等方面展開激烈競爭，中國種業除了在育種領域具有優勢外，不具有整體優勢。A formal division of the spoils was made by germany at the beginning of november.
德國在11月初把搶來的贓物進行正式的分攤。Having chinese mainland market, the group is choi chi important to achieve greater development opportunities
搶攤中國大陸市場，是財智集團實現更大發展的重要機遇。After joining wto, chinese air transportation will encounter an increasing domestic demand and the threat from foreign airlines
加入wto后，中國航空市場面臨國內需求劇增的機遇和國外航空公司搶攤的危機。After china ' s entry into wto, chinese insurance companies will encounter an increasing domestic demand and the threat from foreign insurance companies
在我國加入wto后，國內保險市場面臨國內需求劇增的機遇和國外保險公司搶攤的危機。Especially after china entered the wto, world round larger scale logistics enterprises entered chinese market in succession, this makes our chinese logistics distribution competition more fury
特別是在中國加入世貿組織之後，世界各大物流企業紛紛搶攤中國物流市場，使得我國配送業競爭更加激烈。Nowadays, with tnc coming to china and the development of economy, the need of tpl has been increasing greatly. the trl enterprise of our country grows in this environment and background
近年來，跨國公司搶攤中國、以及我國經濟的進一步增長大大促進了第三方物流的需求量，我國的第三方物流企業就是在這樣一種環境和背景下發展起來的。By right of the chance as china ’ s continuous efforts in complying with wto committments, china stepped to openning insurance market to the outside world, not little foreign capital insurers cooperated with the state - owned enterprises to swarmed inland market
憑借中國2004年兌現wto的承諾?有步驟地對外開放保險市場的契機，不少外資保險公司紛紛通過與國內大型企業合作的方式蜂擁搶攤中國市場。Entering into wto gives much pressure to chinese government. because lack of soft and hard conditions in chinese enterprises, chinese enterprises " scales are small, their trade modes are single, their staff is in low quality, at the same time foreign capitals occupy chinese market by strong technology, cost advantage, abundant capital, brand advantage, and so on
由於我國企業軟、硬體條件的先天不足，規模零、散、小，經營管理水平不高，經營方式單一，經營理念落後，從業人員素質低下，外資憑借其強大的技術、成本、資金、服務、品牌優勢紛紛搶攤中國市場。The gift industry in china is both dynamic and chaotic, with a great market potential and a large quantity of low - grade products. faced with the increasing competition from foreign high - grade gift producers, the domestic gift enterprises are probing how to provide more medium and high - grade products and build more domestic gift brands
而快速發展的經濟又給中高端禮品提供了無窮的發展潛力，導致國外品牌紛紛搶攤高端市場，作為國內禮品生產商怎樣在這紛亂而充滿活力的市場中開辟一塊亮麗持久的風景線，創建出民族特色的禮品品牌，復興我國的禮品行業。Of course, if you show him your hand in this way, you must not be surprised if he is there first and snaps us the bargain
如果你這樣向他攤牌，那麼他若第一個到那裡搶先交易，你自己就不該感到驚奇了。As the festival came to a close, several chungju city officials visited the initiates and said the booths operated by the supreme master ching hai international association had received much attention and interest, and thus the association was invited to participate in next years festival. the officials then added, we greatly appreciate your efforts in contributing to the success of the event
活動接近尾聲時，忠州市的市府人員前來叄觀我們的攤位，誇贊世界會所設立的三個攤位在大會中搶盡風頭，深受來賓青睞，他們除了邀請同修叄加下一屆武術節之外，並特別致上謝意：由於你們的叄與貢獻，使得這次武術節活動能夠辦得這么成功。分享友人