搶救隊 的英文怎麼說

中文拼音 [qiāngjiùduì]
搶救隊 英文
emergency team
  • 搶 : 搶動詞1 （搶劫） rob; loot 2 （搶奪） snatch; grab 3 （搶先; 爭先） vie for; scramble for 4 （趕...
  • 救 : Ⅰ動詞1 （救助;使脫離災難或危險） rescue; save; salvage 2 （援助; 使人、物免於災難、危險） help; r...
  • 隊 : Ⅰ名詞1 （人排成的行列） a row of people; line 2 （具有某種性質的集體） team; group 3 （特指少年先...
  • 搶救 : rescue; save; salvage
  1. The ams members are mobilized to assist in the scenes of major epidemics such as floods, landslides, collapsing of buildings and contagious diseases etc. the non - emergency services provided by the ams include first - aid coverage in country parks, major public functions and activities. moreover, the ams members will provide paramedical supports to hospitals, dressing stations of the fire department, methadone clinics and non - emergency ambulance services to meet the needs of the public. what medical benefits will the ams members are entitled to

    在遇有發生緊急事故時，如水浸山泥傾瀉屋宇倒塌和傳染病等，醫療輔助隊的隊員會開赴現場，進行搶救而在平日，各隊員亦會奉派到郊野公園大型的群眾集會活動當值此外，亦會到醫院執行輔助護士的工作，到消防處救護站美沙酮診所及非緊急救護車服務，為市民提供各類急救護理服務。
  2. The ams members are mobilized to assist in the scenes of major epidemics such as floods, landslides, collapsing of buildings and contagious diseases etc. the non - emergency services provided by the ams include first - aid coverage in country parks, major public functions and activities. moreover, the ams members will provide paramedical supports to hospitals, dressing stations of the fire department, methadone clinics and non - emergency ambulance services to meet the needs of the public

    在遇有發生緊急事故時，如水浸、山泥傾瀉、屋宇倒塌、和傳染病…等，醫療輔助隊的隊員會開赴現場，進行搶救；而在平日，各隊員亦會奉派到郊野公園、大型的群眾集會活動當值；此外，亦會到醫院執行輔助護士的工作，到消防處救護站、美沙酮診所及非緊急救護車服務，為市民提供各類急救護理服務。
  3. There ' s been a firestorm in the financial markets of an economy and the imf is akin to the fire brigade, they ' re coming along and they diagnose the situation and apply remedies

    某個國家的金融市場發生「火災」 ，國基組織就如同消防隊到現場對火情作出判斷並加以搶救。
  4. Ams members on notification by fscc, immediately rushed to the scene bringing with them all the necessary medical equipment to rescue the injured passengers

    醫療輔助隊接獲消防通訊中心的通知后，馬上派員帶備一切所需的醫療設備趕抵現場搶救傷者。
  5. Hmas vampire had formed part of the destroyer escort for these battleships and along with the british destroyer electra was able to rescue 796 people

    Hmas吸血鬼號組成為這些戰艦的驅逐艦護航隊，並且與英國的驅逐艦伊萊克特拉號一起只能搶救到796個人。
  6. He had not yet troubled to make arrangements to send down a rescue party.

    他直到此刻還沒費神安排一下搶救隊之事。
  7. When cas is required to search and rescue people in distress in the mountains, the cas mountain search and rescue company msar will be deployed

    民安隊山嶺搜救中隊負責執行山野搜索及搶救工作。山嶺搜救中隊回應山野緊急動員行動的時間為45至60分鐘。
  8. In 2002, cas members were mobilised once because of a typhoon, carried out one flood rescue operation, and were called out 50 times for mountain search and rescue duties

    二零零二年，民安隊曾於一次臺風襲港期間當值，執行了一項水災拯救任務，並曾50次緊急出動，進行山嶺搜索和搶救工作。
  9. Our voluntary fire team, is consisted on the fire fighting group, first - aid group, the evacuate group, the safeguard group, the equipment group, the medicine support group and the mobile service group

    我們的義務消防隊，是由滅火組、搶救組、疏散組、警戒組、設備組、醫務保障組和機動後勤組等組成。
  10. The call - outs are mainly initiated by either the police or the fire services department. sometimes, the public also forward their requests direct to the msar for assistance

    拯救行動大部分由警方消防處或其他有關政府機構發出動員通知，但偶爾亦有市民直接要求搶救隊出動協助。
  11. 3 - et protective clothing - protection against liquid chemicals - performance requirements for chemical protective suits with liquid - tight connections between different parts of the clothing for emergency teams type 3 - et equipment

    防護服.液體化學物質的防護.事故搶救隊用在服裝不同部位有液密連接的化學防護服的性能要求
  12. Providing support to the government regular emergency forces on counter disaster activities, mountain search and rescue, flood rescue, countryside fire protection duties

    協助政府正規部隊執行抗災山野搜索及搶救水災搶救及防止山火等任務
  13. Two major accidents occurred. a fire broke out in an elderly home in kowloon and an aircraft belonging to the china airline skidded into the sea while landing. ams was mobilized to assist in the rescue operations

    意外連生，先有九一安老院發生大火，而華航客機墮海，醫療輔助隊在兩次事故中奉召出動，趕赴現場，協助搶救傷者。
  14. Rescue workers were trying to reach people still trapped in two badly damaged carriages and officials said the toll of dead and injured could rise

    救援隊目前還被困在脫軌的車廂里，盡力搶救人員，官方稱，死亡及受傷人數可能還會上升。
  15. The lead time for msar responding for any mountain emergency call - out operations is 45 to 60 minutes. the msar will respond immediately on sundays and public holidays as a team is normally on standby at its operational base in kowloon

    該中隊逢星期日及公眾假期會有一小隊搶救人員在其位於九的行動基地輪值候命，以便即時回應緊急動員的要求。
  16. To meet the extremely tight schedule and enormous scale of the project, experts from four mainland provincial institutes, namely hebei provincial institute of cultural relics, henan provincial institute of cultural relics and archaeology, shaanxi archaeology institute, and institute of cultural relics and archaeology of guangzhou were invited to form a joint archaeological team to take charge of the rescue excavation

    由於工程迫切和發掘規模較大，本處邀請了河北省文物研究所、河南省文物考古研究所、陜西省考古研究所及廣州市文物考古研究所四個考古機構，組成聯合考古隊進行搶救發掘。
  17. The shek kong vietnamese camp caught fire on the first day of the lunar new year causing heavy casualties. members assisted in the overnight rescue operation

    農歷年初一，石崗船民營發生大火，死傷數十人，營內當值隊員徹夜搶救傷者。
  18. With 23 crew members of an asian cargo ship now safe, the coast guard is working to salvage the boat and five thousand cars it ' s carrying

    在保證23名亞洲貨船的船員安全后，海岸巡邏隊隊員忙於搶救船內裝載的船隻和5000輛汽車。
  19. Rescue training is conducted in the tsam chuk wan training centre and tsuen wan camp land

    搶救訓練課程都是在醫療輔助隊斬竹灣訓練中心海事及荃灣營舉行。
  20. Rescue training is conducted in the tsam chuk wan training centre ( sea ) and tsuen wan camp ( land )

    搶救訓練課程都是在醫療輔助隊斬竹灣訓練中心（海事）及荃灣營舉行。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書