摘要而言 的英文怎麼說

中文拼音 [zhāiyāoēryán]
摘要而言 英文
summarize
  • 摘 : 動詞1 （取下） pick; pluck; strip; take off 2 （選取） select; extract 3 （摘借） borrow money wh...
  • 要 : 要動詞1. （求） demand; ask2. （強迫; 威脅） force; coerceⅡ名詞（姓氏） a surname
  • 言 : Ⅰ名詞1. （話） speech; word 2. （漢語的一個字） character; word 3. （姓氏） a surname Ⅱ動詞（說） say; talk; speak
  • 摘要 : 1 （摘錄要點） make a summary 2 （摘錄下來的要點） summary; abstract; remark; tabloid; scrap; mod...
  1. From the textual expounding of the " wolf totem ", it is held that for the works taking " totem " as the prototype, the true meaning of the literary criticism is to comprehend the essence of the totem culture, to figure out the substantial meaning and value orientation of the works contained in the totem, to clarify the contradictions and puzzlement in the course of the formation of the totem, to examine the main body of creation and main body of works, and receive the soul analysis and introspection of the spiritual totem faced by the main boxy in anticipation of revealing the secret of totem and seeking the way to the spiritual essence of works

    摘要從《狼圖騰》的文本解讀出發，認為對以「圖騰」為原型的作品而言，文學批評的真諦在於對其圖騰文化的實質的解讀與闡釋；挖掘作品蘊涵于圖騰之中的本質意義和價值趨向；梳理在圖騰形成過程中的矛盾與困惑；審視創作主體、作品主體和接受主體面對精神圖騰的靈魂剖析與自我反省；以期揭開圖騰的隱秘，探尋通往作品精神實質的路徑。
  2. Based on different learning theories, explanatory and communicant languages ( talking ) in science teaching have a respective aim, characteristic and different demand

    摘要理科講解語言與溝通性教學語言（對話）以不同的學習理論為指導，因而其運用的目的、基本特徵及要求不同。
  3. High qing ( qianlong and jiaqing periods ) scholarship is well - known for its achievements in objective, evidentiary study in the classics, history, philosophy, literature, language, among other subjects

    摘要盛清乾嘉時代的考據學，以嚴謹客觀著稱於世，作者言必有徵，因此也言而可信，結果便是新知新見的呈現。
  4. For the manifold of sedan engine, the hest thermal fatigue properties can be obtained by keeping the percent of vermicular graphite at about 50 %, therefore it shouldn ' t he considered that the lowest e. g. percent limit of 50 % specified in chinese vermicular iron standard is too lower, and it is also not proper to take the v. g. percent as the basis for judging the level of production technology

    摘要對轎車發動機排氣歧管而言，蠕化率控制在50 %左右可以獲得最佳的抗熱疲勞性能，因此不能認為我國的蠕鐵標準中規定的蠕化率高於50 %的要求偏低了，也不能把蠕化率的高低作為衡量工藝水平的依據。
  5. This article intends to justify the following argument : what of both fear and pride create a leviathan or state of war depends on people ' s deliberations on what a good life is and how it is possible. ( 1 ) the remarkable hobbesian warlike human predicament emerges from the natural depravity of fear for death and of pride or vainglory

    摘要本文根據利維坦論說以下主張：自然狀態所展現的人間難題價值與意義層面上的無政府狀態，乃出於群居生活之固有事實，匯聚于相互恐懼及驕傲之言行，而成每個人對每個人的敵對狀態。
  6. Wittgenstein have roughly two steps for anti - private language argument, the first step rely on anti - ostensive definition, and the second step is crux of argument, and rely on distinguishing private language and public language

    摘要維特根斯坦的反私人語言論證分兩個步驟來進行，第一步依賴于反直指定義，而關鍵性的第二步則以對私人語言與公共語言的區分為前提。
  7. Collapses of idealism, positivism, and phenomenology - - view from inverted color sensations, ostensive definitions and virtual reality chenguang lu abstract ： analyzing inverted color sensations and ostensive definitions, the paper concludes that it is possible that people use the same language when they perceive different sensations ; “ red ”, “ green ” and so on are defined by properties of objects reflecting light instead of sensations ; what daily language describes are actually outside objects themselves instead of objects formed by sensations

    摘要:通過對顛倒色覺和實指定義的分析，文中得出結論：語言一致而感覺不同是可能的， 「紅」 、 「綠」等詞是按外物反射光的性質而不是按感覺定義的；日常語言所描述的是外物自身而不是感覺構成的事物。
  8. Many forms are shown in the semantic transition, semantic reconstruction and the use of rhetorical devices of e - c numerals, which helps produce large numbers of subaudition and implications

    摘要英漢語數詞的語義轉換、語義重構與修辭手段的運用呈現出不同方式，從而產生出大量的「言外之意、弦外之音」 。
  9. Aiming at the compensation benefits calculation combined with development layout of the yellow river mainstream cascades is now taken into account the dynamic characteristic of different level years, the compensation benefit simulation model of the yellow river mainstream cascade reservoirs is adopted to calculate the power generation compensation benefits of the yellow river upstream run - of - river power stations in three level years of 2000, 2010 and 2020

    摘要針對以往補償效益的研究都是靜態計算而言，本文結合不同水平年黃河幹流梯級的滾動開發規劃，考慮不同年代補償效益的動態特性，採用黃河幹流梯級水庫補償效益的模擬模型，計算了2000 、 2010以及2020三個水平年黃河上游徑流式梯級電站的發電補償效益。
  10. As being a eligible compiler must inhere the capability of quickly and accurately identify 、 grasp and excavate the most significant news fact, meanwhile, has to recognize the characteristics of news language, and propagate the real and accurate connotation and emotionality in the news fact to the public, so as to deeply influence people ' s thoughts and comportments

    摘要一個合格的采編人員，必須具備迅速而準確地識別、捕捉和挖掘最有意義的新聞事實的能力，同時，要掌握新聞語言的特點，將真實、準確的新聞事實中蘊含的深刻與感動傳播於公眾，以深刻地影響人們的思想與行為。
  11. The obstacles in listening comprehension test paper of cet4 are briefly analyzed with view of pragmatics in order to improve the students ' abilities of listening comprehension by use of the pragmatic theories, as well as to promote the listening comprehension of college english and the students ' performances in cet4

    摘要從言語行為和會話含義的角度，分析cet4聽力試題對話部分的理解障礙，以培養學生透過會話表面上的不統一看到其中蘊涵的豐富內容，把握住會話者的真正意圖，從而提高學生的聽力理解能力，促進大學英語聽力教學。
  12. When confronting the same object the country, contemporary writers usually present a very colorful landscape of the country owing to different perspectives, positions, worldviews and therefore with different states of mind, tastes, opinions and artistic methods

    摘要當代作家在面對同一有待言說的客體「鄉村」時，往往因為視野不同、立場不同、世界觀不同，以至心境、趣味以及藝術見解、藝術表現手法的不同，而在各自的創作中呈現出多姿多彩的鄉村景觀。
  13. Abstract : physical activity has been defined as " any bodily movement produced by skeletal muscles that results in energy expenditure ". it is strongly endorsed as a means of staying healthy and an important avenue for social contact. although in australia, some studies have been conducted into the levels of physical activity in some ethnic communities, there has been a tendency to adopt a homogeneous view of culturally and linguistically diverse ( cald ) people rather than an ethno - specific perspective that recognises differing cultural beliefs and practices between and across language groups. this paper reports on a study that aimed to explore the concepts of, and attitudes towards, physical activity among older hong kong chinese australians resident in nsw. this study involved individual in - depth interviews and the use of open - ended questions. a total of 22 informants was recruited for the study. the findings revealed that most informants did not have a clear idea about what was meant by the term physical activity. " physical activity " tended to be a confusing and complicated term to this group. in addition, attitudes towards physical activity among this group reflect their cultural and health beliefs in preventive health care. to increase the physical activity level among older hong kong chinese australians, culturally - specific health promotion strategies might be needed to tackle the misconception about and specific attitudes towards physical activity, as well as to match the holistic chinese oncept of health maintenance

    文摘:身體活動指"由骨骼肌產生的體能消耗運動" ，是保持身體健康、增進社會交往的重要方式和途徑.在澳大利亞，雖然有研究調查民族群體身體活動的各個層面，但總體而言，多數研究更側重於民族群體的同質性，而忽視了其異質性.本研究探討在新南威爾士州居住的澳籍香港老年華人對身體活動的概念理解及對身體活動的態度.研究使用開放性問卷進行個體深度訪談，受訪者22人.研究發現，大多數受訪者不清楚"身體活動"這一術語的含義，對他們來說， "身體活動"是一個模糊的、復雜的術語.該群體對身體活動的態度反映了他們在預防性衛生保健方面的文化和健康觀念.顯然，提升澳籍香港老年華人的身體活動水平，需要一種基於文化特殊性的健康促進策略以解決對身體活動的誤解，同時也需要具體的身體活動態度與華人整體性保健觀念相匹配
  14. This article analyses wuhan dialect rap, a current fashion which combines regional dialect and the most popular and influential form of pop music

    摘要武漢方言說唱樂是說唱樂這種音樂形式和本土方言相結合而產生的新生事物，武漢方言本身的特點賦予其歌詞特殊的節奏性、新穎性、流行性和創造性。
  15. The present aricle recommends and evaluates the vienna convention on diplomatic relations as the most complete, comprehensive and authoritative law - making international document that regulates the fundamental problems concerning diplomatic relations, including diplomatic privileges, the significance of which to the world diplomatic relations is only next to the un charter

    摘要本文把《維也納外交關系公約》作為規范當今外交關系中包括外交特權在內的最基本問題的最完整、最全面和最具權威，就世界外交關系而言其意義僅次於《聯合國憲章》的立法性國際文獻來介紹和評述。
  16. The paper, based on critical discourse analysis theory and systematic functional linguistics, analyses blair ' s speech from the point of transitivity, modality and presupposition, in which we can learn the language how to serves the ideology, and then we can have a better understanding of the political purpose of the lecturer

    摘要以批評性語篇分析理論為基礎，以系統功能語言學為理論依據，從及物性、情態和預設三方面對布萊爾的演講進行分析，從中可以看出語言是如何為意識形態服務的，從而很好地把握演講者的政治意圖。
  17. At the age of globalization, if english language is still taught as a skill in china, the teaching of the language will probably loose the name of action, because english, far from her motherland, will appear to be too weak to exist in a cultural context with a civilization of more than 5000 years

    摘要在當今這個多元文化的背景下，假如我們單單給學生教授英語語言技能，那麼英語作為一種離鄉背井的語言在具有五千年文明歷史的華夏文化面前，將失去她應有的靈性而成為無本之木。
  18. If language, as jacques lacan contends, is structured like the unconscious, and there is no thinking beyond language, than the difference - creating potential of language is not concealed as a symptom of alienation but belongs to the conditio bumana

    摘要當語言依拉康所言如同潛意識一般建構，且思維在語言之外無由存有時，則語言製造歧異的潛質，並不能以其為異化之病徵而予以掩蔽，它其實隸屬人類傑作。
  19. Za fu of the han dynasty includes fables among the people, maxims, and descriptions of animals and plants

    摘要漢代的雜賦包括民間流傳的寓言故事賦，也包括箴言類的雜記作品以及描寫日常動植物而無關諷諫的小賦。
  20. Vocabulary, as the product of national culture, not only records and mirrors the panoramic picture of the national culture, but also accumulates rich content of traditional culture

    摘要語言文字是一個民族文化的結晶和載體，不僅記錄了該民族的物質生活和精神生活的面貌，而且還積淀了豐富的傳統文化內涵。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書