摩梭 的英文怎麼說

中文拼音 [mósuō]
摩梭 英文
includes the mosuo
  • 摩 : 摩構詞成分。
  • 梭 : 名詞（梭子） shuttle
  1. The natural bornite has stains and spots on the surface, showing a beautiful picture against a golden yellow background. yunnan tea is finely made, good in quality, and has a good assrtmnent. popular products include dianhong, dianliu, puercha, tuocha and qizhibing. the city of spring plants many varieties of flowers all the year round. now total number amounts to 400

    在雲南民族村裡，吉祥的傣寨白塔，壯觀的白族大理三塔，高聳的彝族圖騰柱，源遠流長的納西東巴文化，佤族的木鼓布朗族的婚俗基諾族的太陽鼓拉祜族的蘆笙舞奇特的摩梭人母系社會形態驚險的傈傈族上必杜活動以及風趣的亞洲群象表演，精美獨特的民族風味美食，會令您陶醉其中，流連忘返。
  2. On the changes of the matriarchal culture of the mosuo people

    論摩梭母系文化的變遷
  3. The lake water crystal and tasting with a visibility of 12 meters, thus titled as " a pond of crystal water in the southwest of china " and " a world class tourism resources " etc, the people of mosuo residing in the nerghborhood of the lake is still main - taining the tradition of the matriarchal marriage system named visiting mar - riage, thus praised by the experts home and abroad " as the last piece of pure land of matriarchal society "

    湖畔摩梭人至今仍完整地保留著由女性當家和女性成員傳宗接代的母系大家庭以及男不娶、女不嫁、婚姻雙方終生各居母家的阿夏婚姻形態（俗稱走婚） ，被國內外專家譽為「人類母系文化的最後一片凈土」 。
  4. Based on plentiful documents and reference data, the research carries out a systemic study and case analyses on the moso ' s rite of puberty with depth interviews, field notes and comparative discussions

    本研究在豐富的文獻資料基礎上，運用深度訪談、實地觀察和比較分析等方法，對摩梭人的成年禮儀式進行了系統的探討和個案分析。
  5. Many of the older mosuo women prefer the old days, before the outsiders came with their strange clothing and stranger ideas

    許多老一輩的摩梭女性比較喜歡過去的日子，那些在奇裝異服、胡思亂想的外地人到訪前的日子。
  6. A generation ago, few outsiders had ever heard of lake lugu or the mosuo

    在上一代，少有外地人聽說過瀘沽湖或摩梭族。
  7. Lugu lake has been enlisted as aprestigiousscenic spot of state level with the local tradition and folkore of the mosuo people and the charming landscapes, as well as aprovincial tourism and a natural reserve

    瀘沽湖以其獨特的摩梭風情和秀麗的山水風光而被列為國家級風景名勝區、省級旅遊區和省級自然保護區。
  8. Mosuo education fund ( mef ) is a nongovernmental and nonprofit organization which was founded in 2000 by some local teachers and people who eagerly cared about the underprivileged children in mountainous area near lugu lake

    摩梭教育基金是非政府非贏利組織，於2000年，由一些熱心關切瀘沽湖附近的貧困孩子的當地老師和人士建立。
  9. While the mosou language has a word for “ mother ”, there is no word for “ father ” and mosuo children refer to all older men as “ uncle ”

    摩梭語有「母親」這個詞，沒有代表「父親」的詞，而摩梭族的孩子稱所有較為年長的男性為「叔叔」 。
  10. For better or worse, the unique world of the mosuo people is changing

    不管怎麼說，摩梭人的獨特世界正在改變。
  11. Dr moller and dr mousseau have been looking at bird life around the wrecked reactor

    穆勒博士和摩梭博士一直在關注其反應堆殘骸周圍鳥的生活狀況。
  12. The mission of mef is helping poor children to return to school and improve the local condition of teaching

    摩梭教育基金的使命是幫助貧窮孩子重返學校，改善當地的教學條件。
  13. Rather than marry, a mosuo woman takes many lovers over her lifetime, and the resulting children will always live with her

    摩梭婦女不結婚，她們一生中有許多情人，因而出生的小孩永遠和她們同住。
  14. To resolve such issues, the educational implications in the rite of puberty must be employed as a valuable reference

    研究認為，成年禮儀式所蘊含的教育意義，對于解決摩梭入學校教育問題有著重要的借鑒價值。
  15. Mosuo culture revolves around women : the women make all the important decisions, control the family ' s resources, and pass their surnames onto their children

    摩梭文化以女性為中心：女性做所有重要決定，控制家族資源，並將姓氏傳給她們的孩子。
  16. The issues include that educational goals of basic knowledge and basic skill, and of popularization of 9 - year education can not be well reached, that the curriculum design separates from the moso ' s traditional culture, that the educational practice has its own limitations, and so on

    本研究還針對摩梭人的學校教育問題作了深入探討。這些問題有： 「雙基」教育和「普及初中」的教育目的無法得到全面實現、學校課程設置與摩梭傳統文化的疏離、學校教育實踐方式的局限等。
  17. All pea staff are volunteers and all adminstration costs are drawn from fundraising from newsreels about mosuo filmed by dr chou, the director of the education aid program

    七： 「愛心助學行動」的所有工作人員都是自願為愛心助學行動工作，所有的行政費用均從周華山（ 「愛心助學行動」項目負責人）拍攝的摩梭紀錄片在香港的籌款中支出。
  18. Thought some important history events, this paper analyses the origin and development of the tribe of moso people to show it ' s structure features step by step

    本文透過一些重要的歷史事件，來對壩區摩梭村落的發展進行梳理，並逐步展示其構成特徵。
  19. With the special historial, humane vaule and vivid vernacalar characters, the tribe of moso people hold an important position in yunnan human inhabitation models

    永寧壩區的摩梭村落以其獨特的歷史人文價值、鮮明的民族個性而在雲南豐富多彩的聚居模式中佔有重要的一席之地。
  20. By analying and deconstrcting, the space and comformation features of moso " s tribe is revealed. in the end, by anlyzing two case developed moso " s tribe around yongning. the paper gets some avilabe experences, which will be useful in the following moso " tribe ' s developing

    最後考慮到壩區摩梭村落即將進行的大開發，選取了壩區周圍兩個已開發的摩梭村落實例，分析總結它們成功和失敗之處，為壩區村落將來的開發提供一些值得借鑒的經驗。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書