摩訶婆羅多 的英文怎麼說

中文拼音 [móhēpóluóduō]
摩訶婆羅多 英文
mahabharata
  • 摩 : 摩構詞成分。
  • 訶 : 動詞（呵斥） scold
  • 婆 : 名詞1 （年老的婦女） old woman2 （舊時指從事某些職業的婦女） a woman in a certain occupation 3 （...
  • 羅 : 羅名1 （捕鳥的網） a net for catching birds 2 （篩子） sieve; sifter; screen 3 （質地稀疏的絲織品...
  • 摩訶 : maha
  • 羅多 : rado
  1. In the first part of the epic poem mahabharata, it is written that the sage vyasa asked ganesha to transcribe the poem as he dictated it to him

    在史詩《摩訶婆羅多》的第一部分，據說聖人毗耶娑要求甘尼薩轉錄他口述的詩。
  2. These cards were made of cloth and depicted motifs from the ramayana, mahabharata, etc

    這些撲克是用布料製造，描述《羅摩衍那》 、 《摩訶婆羅多》等主題。
  3. Stories from the ramayana and the mahabharata became widely known in southeast asia and are still popular there in local versions

    《羅摩衍那》和《摩訶婆羅多》的故事廣泛地傳遍東南亞，地方譯本仍然通俗地流行。
  4. The centuries immediately preceding and following the dawn of the common era saw the recension of the two great sanskrit epics, the ramayana and the mahabharata ( the latter incorporating into it the bhagavadgita )

    幾個世紀很快過去，迎來的是公元前夕，看見了兩部偉大的梵語史詩， 《摩訶婆羅多》和《羅摩衍那》在修訂（後者把《薄伽梵歌》合併在裏面） 。
  5. The hair and nails fell out ; pottery broke without apparent cause, and the birds turned white. . after a few hours all foodstuffs were infected. . to escape from this fire, the soldiers threw themselves in streams to wash themselves and their equipment. . " it would seem that the mahabharata is describing an atomic war

    頭發和指甲脫落，陶器在毫無原因之下破壞，烏兒變成了白色… …幾個小時以後，所有食物都被感染… …為了從這場火災中逃難，士兵投進河裡，清洗著身體和裝備… … 《摩訶婆羅多》看上去是在描寫一場核戰爭！
  6. In the mahabharatra, an ancient indian poem of enormous length, we learn that an individual named asura maya had a vimana measuring twelve cubits in circumference, with four strong wheels

    在《摩訶婆羅多》 ，一部超長的古代印度史詩中，我們得知一個名為阿修羅摩訶的個體名字，在一個圓周裏面使用一部擁有四個強大輪子的維曼拿測量著十二腕尺的長度。
  7. Although it was the worship of vishnu, incarnate as krishna in the mahabharata and as rama in the ramayana, that developed significantly during this period ( see below epics and puranas ), the god siva is active in the mahabharata, and the cult of siva developed alongside the cult of vishnu

    盡管這是毗濕奴在《摩訶婆羅多》是化身為克里希那， 《羅摩衍那》是作為羅摩而受到崇拜，在這個時期（看下面的史詩和《往世書》 ）卻是有著意義深遠的發展，濕婆神在《摩訶婆羅多》扮演積極的角色，濕婆祭禮的發展也伴隨著毗濕奴祭禮的發展而來。
  8. Many other terrible weapons are described, quite matter of factly, in the mahabharata, but the most fearsome of all is the one used against the vrishis

    在《摩訶婆羅多》裏面，描述了其他很多毀滅性的武器，相當真實，但更可怕的是，對維里斯的使用。
  9. The theory is supported by later compositions such as the mahabharata, which mentions that the sarasvati river ends in a desert ( modern day rajasthan area )

    這個理論受到后來的作品，例如《摩訶婆羅多》的支持，提到了薩拉薩瓦蒂河是消失於沙漠（今天的拉賈斯坦邦地區） 。
  10. Astronomical evidence cited in the mahabharata place the incidents upon which the gita is based in the year 3137 bce, while the puranas suggest a date of c. 1924 bce

    《摩訶婆羅多》引用的龐大得無法估計的證據把博伽梵歌發性的事件放置在公元前3137年，而宇宙古史就暗示了公元前1924年的日子。
  11. According to the dronaparva, part of the mahabarata, and the ramayana, one vimana described was shaped like a sphere and born along at great speed on a mighty wind generated by mercury

    依照「多納帕瓦」 ，摩訶婆羅多和羅摩衍那的其中一部分，一架維曼拿被描繪成球形，由水銀產生有力的風而推動前進。
  12. These were krishna, the hero of the mahabharata, who also begins to appear in his pastoral aspect as the cowherd and flute player, and the divine boar ( varaha ), of whom several impressive images survive from the gupta period

    克里希那， 《摩訶婆羅多》的英雄，也開始作為牧童和吹長笛的人的面貌而出現，笈多時期有幾個印象深刻的克里希那肖像被保存了下來。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書