The total rna was isolated from pokeweed ( phytolacca americana ) leaves using the method of guanidine isothiocyante and used as template to amplify the total length and deleted mutant pokeweed antiviral protein ( pap ) gene by rt - pcr and then the pap gene was cloned into pgem - t vector. the sequencing results showed that pap gene had 99. 9 % identity comparing with the pap gene nucleotide sequence reported by lin et al ( 1991 ). the iptg - inducible expression vector containing the pap gene was constructed and transferred into e. coli bl21 ( de3 ) - plyss
將缺失型pap基因克隆到植物表達載體pbi121中，通過液氮冷凍法將重組質粒轉入農桿菌lba4404細胞中，然後採用葉盤法，在該農桿菌的介導下將pap基因導入普通煙草中，經過卡
那黴素抗性篩選，最後獲得了轉pap基因的工程煙草植株，
摩擦接種煙草花葉病毒（ tmv ） ，與非轉基因煙草相比，能夠推遲癥狀表現達2月之久，說明pap基因能夠在其它植物體內產生有活性的高抗病毒的蛋白質。
Born in the neighborhood of arles, she had shared in the beauty for which its women are proverbial ; but that beauty had gradually withered beneath the devastating influence of the slow fever so prevalent among dwellers by the ponds of aiguemortes and the marshes of camargue
她出生在阿爾附近，
那個地方素以出美女而聞名，她也雖具有當地婦女
那傳統的美色。但
那種美麗，在阿琪
摩地河與凱馬琪沼澤地帶附近非常流行的
那種慢性寒熱癥的摧殘之下，已逐漸減色了。
That'll astonish timothy's weak nerves.
以悌
摩西
那樣衰弱的神經，這件事準會嚇壞他。
On january 1, 1909, six months before the balmoral was to open, mr. banwell announced that all but two of the apartments were already let
1909年元旦節
那天，距離巴
摩羅開門揖客尚有半年的時間，邦威爾先生宣布所有公寓都已借出，僅剩兩套。
On that evening a stranger who might have chanced to be in baltimore could not have gained admission into the great hall for love or money.
那天晚上，一個可能由於某種機遇來到巴爾的
摩的外地人無論是為了愛或是為了錢都不可能進入大廳。
Those so - called barbershops are really massage parlors
那些所謂的理發廳，事實上是按
摩室。
The ganges, according to the legends of the ramayana, rises in heaven, whence owing to brahma s agency, it descends to the earth
按照羅
摩衍
那聖傳上記載，恆河發源於天上，多虧卜拉馬的努力，這條河才從天上流到人間。
As he moved onward, cadmus retreated before him, holding his spear opposite to the monster's opened jaws.
它朝卡德
摩斯一點一點地逼過來，卡德
摩斯邊退邊用長矛在
那怪物的大嘴前挑逗。
I told the small fryspark plugs for motorcycles to stay put while i went to the call box. when i returned, he was nowhere in sight
我告訴他站在
那裡別動，我去電話亭打電話。當我回來時，卻發現他
摩托車用火花塞不知道到哪兒去了。
Capricorn bosses can be just a bit like dad
摩羯座的老闆有
那麼一點像爸爸。
Stephen s embarrassed hand moved over the shells heaped in the cold stone mortar : whelks and money, cowries and leopard shells : and this, whorled as an emir s turban, and this, the scallop of saint james
斯蒂芬
那雙尷尬的手撫
摩著堆在冰冷的石缽里的貝殼，蛾螺子安貝豹貝，這個有螺紋的像是酋長的頭巾，還有這個聖詹姆斯的扇貝45 。
I walked through the creaky, old gate again and kick - started the motorcycle
我又一次走過
那扇古老的晃晃悠悠的大門，發動了
摩托車。
The motor - cyclist raised / lowered his visor
那個騎
摩托車的人把面甲往上托[向下拉]
The son of the israelite woman blasphemed the name with a curse ; so they brought him to moses. ( his mother ' s name was shelomith, the daughter of dibri the danite
11這以色列婦人的兒子褻瀆了聖名，並且咒詛，就有人把他送到
摩西
那裡。 （他母親名叫示羅密，是但支派底伯利的女兒） 。
[ niv ] the son of the israelite woman blasphemed the name with a curse ; so they brought him to moses. ( his mother ' s name was shelomith, the daughter of dibri the danite
這以色列婦人的兒子褻瀆耶和華的名，咒詛耶和華的名，人就把他帶到
摩西
那裡。 （他母親名叫示羅密，是但支派底伯利的女兒。 ）
Notify stockholm. tell them to book a iab
通知斯德哥爾
摩那邊叫他們先去訂一間
That's the thing i want to get at. now what do you reckon it is ?
這一點我想弄明白，你揣
摩那是什麼意思？
And hamonah will also be the name of a city. so they will cleanse the land
16
那裡也有一城名叫哈
摩那。他們必這樣潔凈
那地。
And also the name of the city shall be hamonah. thus shall they cleanse the land
16他們必這樣潔凈
那地，並有一城名叫哈
摩那。
He was born and raised in the neighborhood known as " little italy " in the east coast port city of baltimore, maryland
他出生並在東海岸馬里蘭州的港口城市巴爾的摩，那裡有小義大利之稱。
