撇棄 的英文怎麼說

中文拼音 [piēqì]
撇棄 英文
1. （拋棄） abandon; desert2. （丟棄） cast away
  • 撇 : 撇動詞1. （棄置不顧; 拋棄） cast aside; throw overboard; neglect 2. （從液體表面上輕輕地舀） skim
  • 棄 : 動詞（放棄; 扔掉） throw away; discard; abandon; give up
  1. Yea, the hind also calved in the field, and forsook it, because there was no grass

    5田野的母鹿生下小鹿，就撇棄，因為無草。
  2. He also became embroiled in a row over his visa and was jeered by fans on his last visit to paraguay. after the tournament, goalkeeper jose luis chilavert said paraguay qualified for the last 16 only after they decided to ignore maldini ' s instructions

    雖然，巴拉圭隊在隨后舉行的2002年世界盃上成功殺進了16強，但按照巴拉圭隊門將奇拉維特的說法，巴拉圭隊是在撇棄了主教練馬爾蒂尼的指揮后才取得了這樣的成績。
  3. Columnist for trendy composure magazine, andie anderson hudson agrees to write a first - hand account about what it takes to drive a man out of your life. in exactly 10 days. at the same time, eligible ad agency bachelor benjamin barry mcconaughey accepts a high - stakes bet that ha can lure any woman into falling head - over - heels in love with him. also in 10 days. the resulting romantic head - on collision ignites a series of deliriously comic deceptions that prove when it comes to true love. your heart cannot tell a lie

    安蒂是女性雜志專攔作家，新推期截稿時間逼到埋身，題目更是前所未有的離奇：如何在10日內撇走男友？為了取得第一手資料，她決定親身上陣，令一個男人愛上自己，然後犯盡拍拖禁忌，令對方拋棄自己。安蒂很快就找到目標-廣告界單身俊男阿彬，誰知在同一時間，阿彬與同事打睹，自誇可以在10日內收伏任何女人的芳心！
  4. She cast aside the old clothes.

    她把舊衣服撇棄掉了。
  5. Advised them to quit their dissipated ways

    勸導他們撇棄放蕩的生活方式
  6. How is the city of praise not left, the city of my joy

    25我所喜樂可稱贊的城，為何被撇棄了呢。
  7. How has the town of praise been wasted, the place of joy

    我所喜樂可稱贊的城，為何被撇棄了呢？
  8. " how the city of praise has not been deserted, the town of my joy

    耶49 : 25我所喜樂可稱贊的城、為何被撇棄了呢。
  9. O lord, do not forsake me ; be not far from me, o my god

    21耶和華阿，求你不要撇棄我。我的神阿，求你不要遠離我。
  10. Lord, do not forsake me ; be not far from me, o my god

    21耶和華啊，求你不要撇棄我！我的上帝啊，求你不要遠離我！
  11. Forsake me not, o lord : o my god, be not far from me

    詩38 : 21耶和華阿、求你不要撇棄我我的神阿、求你不要遠離我。
  12. Why has the city of renown not been abandoned, the town in which i delight

    25我所喜樂可稱贊的城，為何被撇棄了呢？
  13. He will never leave us or forsake us

    他從不撇下我們，也不離棄我們。
  14. And david said to solomon his son, be strong and of good courage, and do it : fear not, nor be dismayed : for the lord god, even my god, will be with thee ; he will not fail thee, nor forsake thee, until thou hast finished all the work for the service of the house of the lord

    代上28 : 20大衛又對他兒子所羅門說、你當剛強壯膽去行不要懼怕、也不要驚惶因為耶和華神就是我的神、與你同在、他必不撇下你、也不丟棄你、直到耶和華殿的工作都完畢了。
  15. And david said to his son solomon, be strong and of a good heart and do your work ; have no fear and do not be troubled, for the lord god, my god, is with you ; he will not give you up, and his face will not be turned away from you, till all the work necessary for the house of the lord is complete

    大衛又對他兒子所羅門說、你當剛強壯膽去行不要懼怕、也不要驚惶因為耶和華神就是我的神、與你同在、他必不撇下你、也不丟棄你、直到耶和華殿的工作都完畢了。
  16. Even the doe in the field deserts her newborn fawn because there is no grass

    5 [和合]田野的母鹿，生下小鹿，就撇棄，因為無草。
  17. " although you have been forsaken and hated, with no one traveling through, i will make you the everlasting pride and the joy of all generations

    15你雖然被撇棄被厭惡，甚至無人經過，我卻使你變為永遠的榮華，成為累代的喜樂。
  18. " whereas you have been forsaken and hated with no one passing through, i will make you an everlasting pride, a joy from generation to generation

    賽60 : 15你雖然被撇棄被厭惡、甚至無人經過、我卻使你變為永遠的榮華、成為累代的喜樂。
  19. But, politics aside, getting rid of drm would probably be good for apple

    然而撇開政治不談，拋棄數字版權管理對蘋果也可能是有好處的。
  20. [ bbe ] her towns are unpeopled for ever ; there the flocks take their rest in peace, without fear

    亞羅珥的城邑，已被撇棄。必成為牧羊之處，羊在那裡躺臥，無人驚嚇。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書