撒網捕魚 的英文怎麼說

中文拼音 [sāwǎngbǔyú]
撒網捕魚 英文
cast a net to catch fish
  • 撒 : 撒動詞1. （放開; 發出） cast; let go; let out 2. （盡量使出來或施展出來） throw off all restraint; let oneself go
  • 網 : Ⅰ名詞1 （捕魚捉鳥的器具） net 2 （像網的東西） thing which looks like a net 3 （像網一樣的組織或...
  • 捕 : 捕名詞（姓氏） a surname
  • 魚 : 名詞1. （生活在水中的脊椎動物） fish 2. （姓氏） a surname
  • 撒網 : falling net; cast a net; pay out a net
  1. None has since been caught in south african waters, but around 30 have been caught in recent years off tanzania, possibly because diminishing shallow - water resources have forced fishermen to cast their nets in the deeper waters where coelacanths live

    此後，南非水域再也沒有捕過腔棘魚，然而近年在坦尚尼亞海域捕獲約30隻，可能是因為淺海資源消失，迫使漁夫將網撒向較深的水域所致，因為腔棘魚生存於較深的水域。
  2. As soon as they reached the fishing area, the fishermen cast their nets into the sea

    漁民們一到捕魚區就把漁網撒進了大海。
  3. A man goes out, he makes a set and he catches fish, goddamn it

    他們出海撒網捕魚根本就是殺手
  4. We were picking fish as fast as we could to keep the net wet

    我們為了要保持魚網濕潤.不停的撒網捕魚
  5. Here is a loving portrait of a man who lived for fishing, who had “ the bay of biscay breaking in his eyes ”, who “ spread the black honeycomb of his nets wide on the waters, filled them with the salt sweetness of the sea, lifted them dripping with moonlight and fish

    這是一幅以漁為生的男人溫情的肖像描畫： 「比斯開灣闖入他的眼簾」 ， 「在海面上，他遍撒下黑色蜂窩狀漁網，將其浸漬于海水咸津的香甜之中，隨後起網，便捕獲到滿兜的魚兒連同月光。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書