撕下來 的英文怎麼說

中文拼音 [sīxiàlāi]
撕下來 英文
tear 2
  • 撕 : 名詞（解凍時流動的冰） ice floating on a river during the spring thaw; drift ice
  • 下 : 下動詞1. （用在動詞后,表示由高處到低處） 2. （用在動詞后, 表示有空間, 能容納） 3. （用在動詞后, 表示動作的完成或結果）
  • 來 : 來動詞1 （從別的地方到說話人所在的地方） come; arrive 2 （發生; 來到） crop up; take place; come ...
  • 撕下 : tear-out
  1. " maister, coom hither ! miss cathy s riven th back off th helmet uh salvation, un heathcliff s pawsed his fit intuh t first part uh t brooad way to destruction

    凱蒂小姐把救世盔的書皮子撕下來啦，希刺克厲夫使勁踩走向毀滅的廣闊道路的第一部分！
  2. But there s one thing - he can have a rope ladder ; we can tear up our sheets and make him a rope ladder easy enough

    不過有一件事非辦不可他必須有一根繩梯才行。我們不妨把我們的襯衫撕下來，便能不費事地給他搞一根繩梯。
  3. " well, " i says, " if it s in the regulations, and he s got to have it, all right, let him have it ; because i don t wish to go back on no regulations ; but there s one thing, tom sawyer - if we go to tearing up our sheets to make jim a rope ladder, we re going to get into trouble with aunt sally, just as sure as you re born

    「好吧， 」我說， 「如果這是規矩，那他就準得有一根繩梯。那就讓他有一根吧。因為我並不退回到不按規矩辦事的地步，不過嘛，還有一件事呢，湯姆索亞要是得把我們的襯衫給撕下來，給傑姆搞一根繩梯，那薩莉姨媽肯定會找我們算帳，這是可以斷得定的。
  4. The vendor beamed and began tearing off the usual 1/100 ticket.

    彩票推銷員微笑著，把通常的1100一張彩票撕下來。
  5. The salon was filled with the works of modern artists ; there were landscapes by dupr, with their long reeds and tall trees, their lowing oxen and marvellous skies ; delacroix s arabian cavaliers, with their long white burnouses, their shining belts, their damasked arms, their horses, who tore each other with their teeth while their riders contended fiercely with their maces ; aquarelles of boulanger, representing n ? tre dame de paris with that vigor that makes the artist the rival of the poet ; there were paintings by diaz, who makes his flowers more beautiful than flowers, his suns more brilliant than the sun ; designs by decamp, as vividly colored as those of salvator rosa, but more poetic ; pastels by giraud and muller, representing children like angels and women with the features of a virgin ; sketches torn from the album of dauzats " travels in the east, " that had been made in a few seconds on the saddle of a camel, or beneath the dome of a mosque - in a word, all that modern art can give in exchange and as recompense for the art lost and gone with ages long since past

    客廳里掛滿了近代畫家的作品，有杜佩雷的風景畫：長長的蘆葦和高大的樹木，哞哞叫的奶牛和明朗的天空有德拉克絡畫的阿拉伯騎俠：身穿白色的長袍，把著閃閃發光的腰帶，戴著鐵套的紋章，他們的馬用牙互相嘶咬，騎在馬上的人卻在用他們的狼子棒兇猛地格鬥拼殺布郎熱的水彩畫，色彩極其動人，以致使畫家成了詩人的仇敵有邊亞茲的油畫，他使他的花比真花還鮮艷，太陽比真的太陽還燦爛有德網的圖案畫，色彩象薩爾瓦多羅聯薩的畫一樣生動，但卻富於詩意有吉羅和米勒的粉筆畫，把小孩子畫得象天使安琪兒，把女人畫得象仙女般美貌有從多薩的東方之行畫冊上撕下來的速寫，那些速寫都是畫家在駝峰上或回教寺院的殿堂下只花了幾秒鐘的時間勾成的。
  6. That leaf was almost certainly torn up and sent to the incinerator.

    幾乎可以肯定這一頁后來被撕下來送進了焚化爐。
  7. Did i tear off a section and wipe my ass

    你怕我把書頁撕下來擦屁股？
  8. Tearing out the leaves of these notebooks, he pasted them upon the walls of his room.

    他把這許多筆記簿一頁頁撕下來，貼到室內的墻上。
  9. Pierre was shod with a pair of slippers that karataev had made for him out of the leather cover of a tea - chest, brought him by a frenchman for soling his boots. with a cord tied round for a belt, he went up to the sick man, and squatted on his heels beside him

    皮埃爾腰間扎著一條繩子，穿的是卡拉塔耶夫用從茶葉箱上撕下來的皮子做成的鞋這是一個法國士兵拿來為自己補靴底的，走到病人身旁，蹲下身子。
  10. Can i tear this article out of the newspaper ?

    我可以把這篇文章從報紙上撕下來嗎？
  11. Just take those numbers off and put them in my hand

    把那個號碼撕下來放在我手上
  12. Look at this picture which i tore out of the newspaper

    瞧這張我從報紙上撕下來的照片。
  13. When they were cutting mom ' s tights off me, too

    把我媽媽的緊身衣撕下來的時候臉上的淫笑
  14. - it ' s biting my iegs off ! - get up off my brother

    -他要把我的腿給撕下來了！ -離我兄弟遠點！
  15. There he tore off the sleeve of earnshaw s coat, and bound up the wound with brutal roughness ; spitting and cursing during the operation as energetically as he had kicked before

    在那兒他們恩蕭的外衣袖子撕下來，用獸性的粗魯態度把傷處裹起來，在進行包紮時，他又唾又詛咒，就跟剛才踢他時那樣帶勁。
  16. Otherwise, you can strip it by carefully grabbing the web of the feather near the tip and pulling it away from the quill

    或者，你可以小心地抓住靠近羽毛頭部的羽片部分，並將其從羽莖上撕下來。
  17. If you have ground down a split feather, you do not have to worry about that part

    如果你是的羽片是撕下來的，那你就不需要做這一步了。
  18. I ripped it off

    我把它撕下來了
  19. With the help of a page torn from a primary school atlas, a former vietnamese naval officer, navigated a small boat to australia as an illegal immigrant

    靠著從小學地圖集撕下來的一頁地圖，一名前越南海軍軍官駕駛著一條小船偷渡到了澳大利亞。
  20. He ' s a live bear. he will literally rip your face off.

    他們說： 「別惹怒它，它會把你的整張臉撕下來」
分享友人
分享到 Line

分享到臉書