撞個滿懷 的英文怎麼說

中文拼音 [zhuànggèmǎnhuái]
撞個滿懷 英文
collide with someone; bump into sb. ; dash at full tilt against . . . ; knock into someone; run into someone; run at full tilt into （sb. ）
  • 撞 : 動詞1 （猛然碰上） collide; strike; knock; bump against; run into 2 （碰見） bump into; run into;...
  • 個 : 個Ⅰ量詞1 （用於沒有專用量詞的名詞） : 一個理想 an ideal; 兩個月 two months; 三個梨 three pears2 ...
  • 滿 : Ⅰ形容詞1 （全部充實; 達到容量的極點） full; filled; packed 2 （滿足） satisfied; contented; conte...
  • 懷 : Ⅰ名詞1 （胸部或胸前） bosom 2 （心懷; 胸懷） mind 3 （姓氏） a surname Ⅱ動詞1 （思念; 懷念） thin...
  • 滿懷 : 1 （心中充滿） have one s heart filled with; be imbued with 2 （整個前胸部分） 3 （母畜全部懷孕）...
  1. Following her more slowly, miss bulstrode almost collided with eileen rich, hurrying from a side path.

    布爾斯特羅德小姐以較緩慢的腳步跟在她後面。艾琳里奇從一條岔路急忙走來，幾乎和布爾斯特德小姐撞個滿懷。
  2. In the large inn-yards waiters flitted to and fro and often ran against each other.

    堂倌們在旅館的大院子里奔來奔去，常常彼此撞個滿懷。
  3. He started to run away and barged against a passer - by

    他拔腿跑開，和一個過路人撞了個滿懷。
  4. He had reached one thousand six hundred when he bumped into someone.

    他走到一千六百步的時候和一個人撞個滿懷。
  5. While walking along the sidewalk, he was so absorbed in thought that he ran against a pass - by

    他走在人行道上時，想心事出了神，以至與一個路人撞了個滿懷。
  6. Meaning : at the bottom he slid unsteadily and fell directly on a strong and fat gentleman who was going to climb up the stairs

    在樓梯盡頭，他從扶手上跌下來，與一個正要上樓梯的矮胖的紳士撞了個滿懷。
  7. With her head over the balustrade she was gazing at the grounds beneath. they consisted of seven or eight acres of land enclosed wiready dark with it

    這時，菜園的景色把她完全吸引住了，她連忙向樓下奔去，在樓梯上與女僕撞了個滿懷，她結結巴巴地說道：
分享友人
分享到 Line

分享到臉書