撞擊聲 的英文怎麼說

中文拼音 [zhuàngjīshēng]
撞擊聲 英文
banging sound
  • 撞 : 動詞1 （猛然碰上） collide; strike; knock; bump against; run into 2 （碰見） bump into; run into;...
  • 撞擊 : 1 （撞） impact; ram; dash against; strike; knock; hit against 2 [工業] liquid knockout; percussi...
  1. The poem swung in majestic rhythm to the cool tumult of interstellar conflict, to the onset of starry hosts, to the impact of cold suns and the flaming up of nebular in the darkened void ; and through it all, unceasing and faint, like a silver shuttle, ran the frail, piping voice of man, a querulous chirp amid the screaming of planets and the crash of systems

    那詩以莊重的節奏振蕩起伏，伴隨著星際沖突的清冷的波濤萬千星宿的前進步伐和無數冷冰冰的太陽的沖擊，伴隨著最黑暗的空虛望的星雲的燃燒而在這一切之間，卻傳來了入類微弱細小的聲音，有如一支銀梭，不斷地無力地吶喊著，在星球的呼嘯和天體的撞擊聲中只不過是幾聲哀怨悲嗟的唧唧啾鳴。
  2. She heard of the gentle tinkling of teaspoons, and musical clatter of cups and saucers.

    她聽見茶匙輕微的叮聲，杯盤悅耳的撞擊聲。
  3. The car hit the tree with a sickening crash.

    那輛汽車撞在樹上發出讓人難受的撞擊聲。
  4. Flashing weapons, blazing torches, smoking waggon - loads of wet straw, hard work at neighbouring barricades in all directions, shrieks, volleys, execrations, bravery without stint, boom, smash and rattle, and the furious sounding of the living sea ; but, still the deep ditch, and the single drawbridge, and the massive stone walls, and the eight great towers, and still defarge of the wine - shop at his gun, grown

    閃亮的武器，通明的火炬，一車車潮濕的柴草冒著煙四面八方的工事上的苦苦廝殺。尖叫排炮咒罵，奮不顧身的勇氣，炮聲撞擊聲叮當聲，人潮的憤怒的咆哮。但仍然是深深的壕塹仍然是單吊橋，厚重的石壁和那八座巨大的塔樓。
  5. At the same instant his ear caught a sort of indistinct sound on the stairs, followed by the measured tread of soldiery, with the clanking of swords and military accoutrements ; then came a hum and buzz as of many voices, so as to deaden even the noisy mirth of the bridal party, among whom a vague feeling of curiosity and apprehension quelled every disposition to talk, and almost instantaneously the most deathlike stillness prevailed

    此時，只聽樓梯上響起了一片嘈雜聲並夾雜著士兵整的步伐，刀劍的鏗鏘聲以及佩掛物的撞擊聲，接著又傳來了一片由眾多聲音所組成的嗡嗡聲，這片嗡嗡聲窒息了喜宴的喧嘩聲，房間里立刻罩上了一種不安的氣氛。
  6. Two weeks ago, as i had the breakfast downstairs, a ringing clash came out from the upstair washroom while i was dipping the last bite of porridge by the soap spoon

    兩個禮拜前，當我在樓下吃早餐，用湯匙舀著最後一口米粥時，聽到樓上的洗手間里傳來一聲響亮的撞擊聲。
  7. He fell on the floor with an awful whomp

    他摔在地板上發出一聲可怕的撞擊聲。
  8. He flew inaudibly across the hall with one leg forward, and seemed not to see the chairs standing before him, darting straight at them ; but all at once with a clink of his spurs and a flourish of his foot he stopped short on his heels, stood so a second, with a clanking of spurs stamped with both feet, whirled rapidly round, and clapping the left foot against the right, again he flew round

    他用一隻腳一聲不響地從半個舞廳跑過去，好像沒有看見擺在面前的幾把椅子似的，他於是勁直地向前沖去，可是，忽然間兩只馬刺給撞得叮當地響了一聲，他叉開兩腿，後跟落地，站著不動，站了一秒鐘。就在馬刺的撞擊聲中，他的兩腳在原地跺得咚咚響，一面疾速地轉動，一面用左腳輕輕地磕打著右腳，又沿著圓形舞池飛快地旋舞。
  9. Roxanne did you get hurt when that linebacker tackled you ? i could hear the hit all the way up in the stands

    蘿珊當那個線衛擒抱你時，你有沒有受傷?我在看臺上都能聽到撞擊聲。
  10. Two weeks ago, while i was downstairs having my breakfast, spooning the last of my rice porridge, i heard a loud crash coming from the upstairs bathroom

    兩個禮拜前，當我在樓下吃早餐，用湯匙舀著最後一口米粥時，聽到樓上的洗手間里傳來一聲響亮的撞擊聲。
  11. One night i was in there catching up on some reading when i heard a loud crash from downstairs, almost like an i. v. rack had fallen over or something

    一天晚上我正在補做閱讀，忽然聽到樓下傳來很大的撞擊聲，像是輸液架跌倒了似的。
  12. The pedestrians ranged themselves against the walls ; then the trampling of horses and the clashing of steel were heard

    徒步的遊人都整地貼墻排列起來，接著就聽到了馬蹄的踐踏聲和鐵器的撞擊聲。
  13. Acoustics - measurement of sound insulation in buildings and of building elements - part 7 : field measurements of impact sound insulation of floors

    聲學建築和建築構件隔聲測量第7部分：樓板撞擊聲隔聲的現場測量
  14. Acoustics - measurement of sound insulation in buildings and of building elements - part 6 : laboratory measurements of impact sound insulation of floors

    聲學建築和建築構件隔聲測量第6部分：樓板撞擊聲隔聲的實驗室測量
  15. 1 acoustics - measurement of floor impact sound insulation of buildings - part 1 : method using standard light impact source erratum 1

    聲學.建築物樓板抗撞擊聲音的隔音性能測量.第1部分:使用標準輕撞擊源的試驗方法
  16. 1 acoustics - measurement of floor impact sound insulation of buildings - part 2 : method using standard heavy impact sources erratum 1

    聲學.建築物樓板抗撞擊聲音的隔音性能測量.第2部分:使用標準重撞擊源的試驗方法
  17. If the engine is heard to be knocking at any time, it must be slowed down at once

    不論什麼時候如果聽到發動機有撞擊聲，都必須立刻降低運轉速度。
  18. He is waken up by a sound, and has been leaped

    他被撞擊聲所驚醒，一躍而起。
  19. Standard test method for field measurement of tapping machine impact sound transmission through floor - ceiling assemblies and associated support structures

    通過地板和天花板組件及相關支承結構的夯擊機撞擊聲的現場測量的標準試驗方法
  20. No, no. you wouldn ' t hear a click if it was the angle - lever

    沒有，如果是扳擊的問題，你根本聽不到撞擊聲
分享友人
分享到 Line

分享到臉書