撤出投資 的英文怎麼說

中文拼音 [chèchūtóuzī]
撤出投資 英文
divestment
  • 撤 : 動詞1. （除去） remove; take away 2. （向後轉移, 退出） withdraw; evacuate
  • 資 : Ⅰ名詞1 （錢財; 費用） money; wealth; expenses 2 （資質） intelligence; endowment 3 （資格） quali...
  • 撤出 : back out
  1. In the pasted 20 years, the development of the economy has taken out much achievement in chaoshan, but in the nearly years, the external investment not only reduced but also pulled stakes, the development of the economy draggle relatively

    近20年來，潮汕地區的經濟發展取得了較大的成就，但近年來外投資步伐放慢，甚至撤資遷資，潮汕地區經濟發展出現相對落後的現象。
  2. In a word, it presents a comprehensive and systemic analysis on mbo in china and foreign countries, from the followly fire aspects : the background of mba, the policy environment, the objective firms, the pricing methods, the financing system, find out differences of mba and the causes of them, and combinating special eco - nomic environment and economic traces of our country, the author puts forward counterplan. these counterplans primarily include : from strengthening laws, enhancing the information to publish, culturing to agency and etc to come to perfect the mbo policy environment on our country ; defining objective firms of mbo in realm that the state - owned property is decided to withdraw ; with the clean property worth for the foundation, synthesize to consider managers " contribute and the value of control powers with company, and pass the market mechanism to come for right price of the objective firms ; pass growing the organization investor, creative financing tool and optimizing the assistant financial system, establishing the valid withdrawing way of financing etc to resolve the financing problem

    在此基礎上，論文從收購背景、政策環境、目標企業、定價方法、融資體制等五個方面對中外mbo做了全面系統的對比分析，找出了兩者的差異及原因，並結合我國特有的經濟環境和經濟軌跡，提出了相應的對策措施。這些對策主要包括：從健全法律法規、加強信息披露、培育中介機構等方面來完善我國mbo的政策環境；在國有資產決定退出的領域內對mbo的目標企業進行界定；以凈資產值為基礎，綜合考慮管理層貢獻和公司控制權兩個因素，通過市場機制來為目標公司正確定價；通過培育機構投資者、創新融資工具和優化配套金融制度、建立有效的融資的撤出渠道等來解決融資問題。
  3. The withdraw methods of commercial bank mainly are dismiss, cancel, purchase & assumption, bankruptcy etc. but up to now only guangdong trust the investment company is the real case which have bankrupted through the judicial process, still have no bank pass the judicial path for bankruptcy

    商業銀行的退出方式主要有自動解散、撤銷關閉、並購、破產等。但至今只有廣東省國際信託投資公司是真正通過司法程序破產退市，仍然沒有銀行是通過司法途徑破產清算的。
  4. Where any oil ( gas ) field of commercial exploitation value has been discovered by the enterprises, they may engage in the exploitation by means of investment after having retreated from the blocks

    該區塊發現有商業開采價值的油（氣）田后，從該區塊撤出的企業可以通過投資方式參與開發。
  5. In the peculiar circumstance firmly must withdraw, should obtain occupies the total spending limit to surpass 50 % other investors to agree, the new investor which and should to tally its rights and interests giving " foreign investment to start an undertaking which investment business management stipulation " the seventh institute to state the necessary investor requests, also must correspondingly revise creates throws the enterprise the contract and the regulation, and newspaper examination and approval organization authorization

    特殊情況下確需撤出的，應獲得占總出資額超過50的其他投資者同意，並應將其權益轉讓給符合《外商投資創業投資企業管理規定》第七條所述的必備投資者要求的新投資者，且應當相應修改創投企業的合同和章程，並報審批機構批準。
  6. Wall street ' s sensitivity to charges that it operates as an underwriting oligopoly dates back at least to the glass - steagall act of 1933 when commercial banks were forced to sell or close their underwriting business, in effect reinforcing the franchises of “ bulge - bracket ” securities firms

    華爾街對于指控非常敏感，它作為保險業的寡頭而運轉至少可追溯到1933年的格拉斯-斯蒂格爾法案[ 2 ] ，其時商業銀行被迫出售或者撤銷保險業務，實際上加強了華爾街投資銀行領導集團擔保的公司的特權。
  7. However, exiting the investment appears to be far from sir fred ' s thoughts

    不過，撤出投資似乎遠不在弗雷德爵士考慮范圍之內。
  8. In order to change the situation in our country, we introduce a new method, the mortgage and assurance mechanism. this is a mechanism that quit but enduring the risk of not obtaining the agreed gains

    針對這種情況，本文提出了一種新的退出機制? ?抵押擔保退出機制，這是一種雖然撤出投資，但仍保有部分風險的退出方式。
  9. The venture capital is a special commercial behavior of investing and financing, which refers to a venture capital organization " s collecting venture capital from investors by certain ways, investing it in a venture enterprise with the enterprising spirit, attending to the business management of the enterprise and providing services to increase in value. after making the venture enterprise larger and stronger, the venture capital organization withdraws the capital, pockets the profits and turns to another venture enterprise

    風險投資是指由風險投資組織通過一定的方式向投資者籌集風險資本，然後將風險資本投向創新型風險企業，主動地參與風險企業管理，並為其提供增值服務，做大做強風險企業后通過一定的方式撤出投資，取得投資回報，並將收回的投資投入到下一個風險企業的商業行為和特殊的投融資方式。
  10. Venture investment means a way of investment whereby investors invest the venture capital in a newly - built or quickly - growing unlisted new company, provide the long - run investment of share rights and value - added service, on the basis of undertaking a risky venture, to promote the company to move forward greatly and then withdraw his original investment by listing, merger or consolidation, or other methods of transfering the share rights, and to reap in high reward in the end

    風險投資是指投資人將風險資本投向剛剛成立或快速成長的未上市新興公司，在承擔很大風險的基礎上，為融資人提供長期的股權投資和增值服務，培育企業快速成長，數年後再通過上市、兼并或其他股權轉讓方式撤出投資，取得高額回報的一種投資方式。
  11. Indeed, the withdrawal of foreign reserves invested in the region in times of stress in the region can exacerbate the stress

    若區內出現受壓的情況而投資于區內的外匯儲備被撤走，情況可能更變本加厲。
  12. In early august, the french bank bnp ( paribas ) had to temporarily bar investors from withdrawing money from 3 investment funds

    8月上旬，法國巴黎銀行不得不臨時禁止投資者從3個投資基金中撤出資金。
  13. Again, where there is a seller there should also be a buyer, although, if for the market as a whole there is a greater pressure on the selling side than on the buying side, stock prices may decline and the " outflow " then appears as a depreciation of the stock values

    人們在談論資金外流時，其實可能是針對投資者撤出股市的意欲。同樣道理，有賣方自然便有買方，假使整體股市沽盤比買盤強的話，股價便會下跌，而這種定義的資金外流可從股票價值的下跌反映出來。
  14. At present, ip based network is becoming more and more popular in daily life and commercial operation. however, the traditional sdh equipment could not provide high speed and low cost data service and it ' s not economical of investing too much on new equipment and withdrawing the primary investment. furthermore, the entire digital network cannot fulfil the existing traditional operation. so how to inosculate ip based data network and sdh network becomes a very inportant and pratical technology

    現在，應用ip技術的數據網路在日常生活和商業運作中變得越來越普遍，而傳統的sdh設備不能提供高速率、低成本的數據業務；同時要對新設備進行可觀的投資和撤出對現有sdh設備的投資，把sdh網路重組成一個純數據網路也不經濟；而且純數據網路不能經濟地實現現有的傳統業務，如固定帶寬的租用線業務和話音業務。
  15. He pointed out that, starting in the 1990s, home bias began to decline discernibly, as a consequence of a dismantling of restrictions on capital flows and the advance of information and communication technologies that has effectively shrunk the time and distance that separate markets around the world

    他指出自九十年代開始，本土偏好的投資心態明顯減退，原因是對資金流動的限制陸續撤銷，以及資訊科技長足發展，大大拉近了世界各地不同的投資市場在時空上的距離。
  16. While it is admirable to find a way to smooth out earnings and help boost a company ' s stock price, mr hintz says that the strategy also allows too many investment bankers to ignore the fact that some of their operations and people are not up to scratch and should be retired

    雖然設法穩定公司收益並推動股價上漲的策略值得稱道，但欣茨先生表示，這一策略同時也使太多投資銀行家忽略了這個事實，即它們的一些業務及人員水標欠佳，應該撤出市場。
  17. As for the shouldering of civil liability, the author lists out several situations of withdrawing the contract specifically and points out the irrationality in the calculation of damages in present legislation, which neglects the trading costs of investing and trading. however, the individuality is represented in the nature of securities fraud, which outbreaks the traditional definition of contractual liability

    文章在民事責任承擔方面具體列出了撤銷合同的若干情形，也指出了現行立法在賠償損失計算上採用算術平均法的不合理性，忽略了證券投資和交易的權重在於交易成本:即股價乘以股數，而不在於股價。
  18. Even for japanese firms that are investing overseas, surveys show a shift away from china in favour of other asian countries

    甚至調查顯示，正在投資海外的日本公司正在逐步撤出中國，並有意進入亞洲其他國家。
  19. Foreign investors spent just eight weeks pulling money out of china in the wake of recent wobbles ; by the first week of july, the bulk of new money to asia was heading for greater china

    在近期的股市動蕩之後，僅有8周出現了外國投資者從中國撤出資金的情況；截止7月第一周，湧向亞洲的新資金大部分流向了大中華地區。
  20. However, people close to the situation warned the offers tabled by investors were not firm commitments and could be withdrawn depending on the ipo ' s final price

    然而內情人士警告說，投資人提出的購股意向並非實盤認購，可能根據首次公開發行的最終價格而撤消。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書