撥冗光臨 的英文怎麼說

中文拼音 [rǒngguānglīn]
撥冗光臨 英文
please spare a little time and come
  • : Ⅰ動詞1 (用手、腳或棍棒等使東西移動或分開) move [stir] with hand foot stick etc ; adjust with sl...
  • : [書面語]Ⅰ形容詞1. (多餘的) superfluous; redundant 2. (煩瑣) full of trivial detailsⅡ名詞(繁忙的事) business
  • : Ⅰ名詞1 (照耀在物體上、使人能看見物體的一種物質) light; ray 2 (景物) scenery 3 (光彩; 榮譽) ...
  • : Ⅰ動1 (靠近; 對著) be close to; face; overlook 2 (來到; 到達) be present; arrive 3 (將要; 快...
  • 撥冗 : [套] (從繁忙中抽出時間來) find time in the midst of pressing affairs; set aside time for a spec...
  1. I must first thank all the overseas guests for sparing their time to join this event

    首先,我要多謝所有海外嘉賓撥冗光臨
  2. I ' m very pleased to represent manager zhang and me to thank you for joining our party in your haste

    值此新春佳節之際,我謹代表公司總經理張先生,並以我個人名義,感謝各位從百忙中撥冗光臨今天的聯歡晚會。
  3. On behalf of the general manager, and on behalf of all my colleagues of the company, i wish to thank you all for taking time off your busy schedule to come to our new year ' s party

    我謹代表總經理以及公司的全體同仁,感謝各位從百忙之中撥冗光臨我們的新年聯歡會。
  4. In the incomparably beautiful night with the moon lighting in the sky, i, on the behalf of general manager mei and all our colleagues, hope to thank you for taking the time out of your business to attend our celebration for the spring festival in the busiest season of the year

    在這個美麗無比、明月當空的夜晚,我謹代表總經理梅女士以及公司的全體同仁,感謝各位能在一年最繁忙的季節,從百忙中撥冗光臨我們的新春聯歡會。
  5. Chairman of the organizing committee, mrs. silvana ho joined with vice - chairman mrs. lisa ko and other members including mrs. lucilla leung, mr. ng wing - hei, mrs. lau ko chiu - kwun, mrs. ho chan chi - ling, mrs. lee lo hong - kei and mrs. tsang lam ying - hang were also participated in the show

    的鼎力支持,加上港穗粵劇紅伶香港票友及閨秀等應邀獻藝,實在令晚會生色不少。基金謹向籌委會各成員各位撥冗光臨之貴賓,及支持我們之所有善長深表謝
分享友人