撥地 的英文怎麼說

中文拼音 [bōde]
撥地 英文
acquisition approval
  • 撥 : Ⅰ動詞1 （用手、腳或棍棒等使東西移動或分開） move [stir] with hand foot stick etc ; adjust with sl...
  1. The appropriations committee, suddenly and ill - advisedly parsimonious, cut funds for assistance to the disadvantaged

    撥款委員會突然地和不明智地節儉地裁減對生活水平低的人的援助。
  2. First installation in canada ( edmonton, alta. ). invention of small dial and two - wire system eliminating ground at subscriber ' s station

    電話系統首次在加拿大（阿爾塔省埃德蒙頓）安裝。發明小型撥號盤和二線系統，並取消用戶端的地線。
  3. The appropriation of the land made it possible to have a new building.

    該塊土地的撥用使得建造新樓成為可能。
  4. Tom flung off his jacket and trousers, turned a suspender into a belt, raked away some brush behind the rotten log, disclosing a rude bow and arrow, a lath sword and a tin trumpet, and in a moment had seized these things and bounded away, barelegged, with fluttering shirt

    湯姆迅速地脫掉上衣和褲子，把背帶改成腰帶，撥開朽木後面的灌木叢，找出一副簡陋的弓箭，一把木片的劍和一隻錫皮喇叭。片刻之間他就抓著這些東西，赤著腳，敝著懷，跳出去了。
  5. The constant camp that for instance agency of division of constant camping ground leaves area of beijing rising sun social security office, it is sum institution allocating funds originally, should enjoy treatment of medical treatment at public expenses, avoid make 5 narrow pass, but the finance division because of them is too real sincere ( foolish ), what their staff member enjoys now is company treatment and pay of primary medical treatment

    比如北京市朝陽區常營地區辦事處下的常營社會保障事務所，本來是全額撥款事業單位，應該享受公費醫療待遇，免交五險，可因為他們的財政科太實誠（傻） ，現在他們工作人員享受的都是企業待遇和基本醫療待遇。
  6. The government therefore approved contingency funds to appoint an international accounting firm to help with the investigation, and an international law firm to handle the legal procedures in other jurisdictions outside hong kong

    為此，香港政府特別批準撥款聘用跨國專業會計師樓參與此案，亦聘用跨國律師樓負責在其他國家或香港以外的地區處理法律程序。
  7. But with enviable skill the steersman rode with the swells and headed his canoe toward the perilous opening in the coral wall.

    但是，舵手以令人嘆服的技巧乘著波浪猛地撥正船頭，船對準了珊瑚墻上那個危險的豁口。
  8. A conclusion can be drawn that the land market in the rural area and the urban area in our country are dissevered by the faulty land right system and the binary economic structure engendered due to the history cause. such land institution lead to many problems in the land resource allocation. firstly, the land in the rural area should shift, in order to meet the need of the urbanization, the development of the group enterprise and the change of labor structure in the rural area, but there are obstructions in the legal system, which lead to farmland and construction land shifting illegally

    在這種制度安排下導致我國土地資源配置中出現諸多問題：城市化的發展、鄉鎮企業發展以及農村勞動力結構變化都要求農村土地入市，但是法律上卻存在著障礙從而導致農地非法非農化和建設用地自發交易；在不完全的土地產權體系中農村集體和農戶利益受到侵害；國家利益隨著劃撥土地入市而大量流失；在割裂的土地市場制度下土地價格體系也出現城鄉割裂，農村集體土地不論是農用地還是非農用地的價格都未得到科學的界定和規范。
  9. Temporary government land allocation

    臨時政府撥地
  10. Government land allocation

    政府撥地
  11. " all relevant government departments have pledged their full support in speeding up the process for land allocation and are working expeditiously towards the specific timeframe

    所有相關政府部門承諾給予全面支援，加快撥地過程，以達致目標時間。
  12. Memorandum of appropriation

    撥地備忘錄
  13. A site in shatin was granted by the government for the construction of breakthrough youth village

    獲政府撥地于沙田興建突破青年村。
  14. Develop a major performance venue in the west kowloon reclamation and a sports complex in southeast kowloon

    在西九龍填海區撥地建設一個大型演藝中心，在九龍東南部建設一個綜合體育場館。
  15. Implement the publicly announced policy of assigning a site for recycling industries as soon as practical, so that there could be more employment in this area

    。雖然政府宣布將撥地做環保工業，但應加快步伐落實計劃，讓循環再造的工業有發展空間，並提供就業機會。
  16. Allocate more resources for catering practitioners training. construct a chinese cuisine training centre in the urban area and allow on - the - job chefs to teach

    增撥資源，加速培訓飲食界人才，於市區范圍內為中華廚藝學校撥地興建獨立校舍，容許在職廚師參與受訓並參加考核。
  17. He said the construction of this new campus graced with cutting - edge facilities for whole - person education was made possible with a grant from the government for land and an interest - free loan of hk $ 360 million

    新校園在政府撥地及借出3 . 6億元免息貸款的支持下，得以為學生提供各種完備的設施發展全人教育。
  18. Make land available along the waterfront for promenades and walkways and provide open plazas, landscaped areas, marinas, shops and restaurants on the open space on both sides of the harbour

    在海港兩岸撥地建設海濱長堤和行人通道，並在兩岸的空地上建設多個露天廣場花木種植區遊艇停泊點，以及有文化特色的商店食肆。
  19. Located in heung yip village, nam long shan road, wong chuk hang, the temple was rebuilt on a piece of land granted by the government in 1982, where the statue of tai wong ye was discovered during the early years of the century

    黃竹坑大王爺廟位於黃竹坑南朗山道香葉村，由政府於1982年撥地重建的，該地正是民初大王爺神像被發現之處。
  20. Hong kong baptist university ( hkbu ) will develop soon a new campus in shatin for its college of international education ( cie ) and the affiliated primary - cum - secondary school, says professor ng ching - fai, hkbu president and vice - chancellor, in the university s in - house magazine new horizons

    浸大沙田建國際學院及附屬學校浸會大學校長吳清輝教授表示，該校獲得政府在沙田石門撥地，興建持續教育學院國際學院校舍，以及浸大附屬中小學校。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書