撥弦聲 的英文怎麼說
中文拼音 [bōxiánshēng]
撥弦聲
英文
twang; tum- 撥 : Ⅰ動詞1 (用手、腳或棍棒等使東西移動或分開) move [stir] with hand foot stick etc ; adjust with sl...
-
The acousticians tell us that if there s a violin and somebody plucks it in one room, in the next apartment if theres a violin, the same note will vibrate on that violin
聲學家告訴我們,若有一把小提琴在這房間,另一把小提琴在隔壁的房間,撥弄其中一個的一根弦線,另一個琴的相同音調會共鳴。She strummed idly on her ukulele while her guests picked up an old song that had come down from better days.
她心不在焉地撥動她的四弦琴,幾位客人齊聲唱起一首從較美好的時代傳下來的古老的歌。The great instructions of laozi are just as a the sound of waves which stirs a chord in the people ' s hearts
老子的偉大教誨,猶如經久不息的濤聲,時時撥動著人們心靈的和弦。Please please tell me now, please please tell me now i made a break i run out yesterday tried to find my mountain hideaway
把你的頭發當作琴弦一遍遍撥弄彈我的歌雖然無聲但我想你已聽見Ah, the light dances, my darling, at the centre of my life ; the light strikes, my darling, the chords of my love ; the sky opens, the wind runs wild, laughter passes over the earth
呵,我的寶貝,光明在我生命的一角跳舞;我的寶貝,光明在勾撥我愛的心弦;天開了,大風狂奔,笑聲響徹大地分享友人