撥款要求 的英文怎麼說

中文拼音 [bōkuǎnyāoqiú]
撥款要求 英文
requisition for money
  • 撥 : Ⅰ動詞1 （用手、腳或棍棒等使東西移動或分開） move [stir] with hand foot stick etc ; adjust with sl...
  • 款 : Ⅰ形容詞1 （誠懇） sincere 2 [書面語] （緩; 慢） leisurely; slow Ⅱ動詞1 （招待; 款待） receive wit...
  • 要 : 要動詞1. （求） demand; ask2. （強迫; 威脅） force; coerceⅡ名詞（姓氏） a surname
  • 求 : Ⅰ動詞1 （請求; 要求） ask; beg; request; entreat; beseech : 求人幫忙 ask sb a favour; ask a favou...
  • 撥款 : 1 （撥給款項） appropriate funds; allocate funds 2 （所撥款項） appropriation; financial grant fr...
  • 要求 : ask; demand; require; claim; requisition
  1. Among the tools used in other jurisdictions were higher capital adequacy requirements during upswings and lower capital adequacy requirements during downswings, and dynamic provisioning requirements to provide for greater loan provisioning during downswings

    其他地區曾使用的工具包括在經濟增長期調高資本充足比率要求在衰退期則調低資本充足比率要求，以及彈性撥備政策以便在衰退期增撥貸款準備金。
  2. In countries where there is increased political participation of their citizens, the call for greater transparency for the allocation process and greater accountability for the performance of the universities is irresistible

    在公民較多參與政府事務的國家，他們要求撥款程序有更多的透明度，在大學要接受問責和考績，也都是難以抗拒的。
  3. I propose a $ 450 - million initiative to bring mentors to more than a million disadvantaged junior high students and children of prisoners. government will support the training and recruiting of mentors ; yet it is the men and women of america who will fill the need

    我提議撥款4 . 5億美元，為100多萬名處境困難的初中學生和囚犯子女安排輔導員。政府將為培訓和招聘輔導員提供支持，但滿足這一需求要靠美國的男女志士。
  4. A cost accounting system in the education of institutions of higher learning is the scientific basis of the state ' s formulating standards for financial allocation and tuition collection and reasonably establishing a cost - sharing mechanism in higher education, is an effective way for colleges and universities to strengthen the management and use of educational resources and enhance the effects of school running, is the necessary prerequisite for the institutional reform of higher education and is the important grounds for the higher - learning institutions to decide on their scales of school running

    摘要高校教育成本核算是國家制定撥款標準和學費標準、合理建立高等教育成本分擔機制的科學依據，是高校加強教育資源管理和利用、提高辦學效益的有效途徑，是高等教育體制改革的必然要求以及高校確定辦學規模的重要依據。
  5. All moneys carried to the reserve fund and all other moneys of or borrowed by the company while not immediately applicable or required for any payment to be made by the company may be either employed in the business of the company without being kept separate from the other assets, or be invested by the directors upon such securities ( other than the purchase of or a loan upon shares of the company ) as the directors may from time to time think proper v oh power for them from time to time to deal with and vary such investments and to dispose of all or any part thereof for the benefit of the company and divide the reserve fund into such special funds retransfer the reserve fund or any part thereof to the credit of profit and loss account or otherwise deal with the same as they may think fit

    不論何時通過此種決議，董事會都應負責做好作為資本的未分配利潤的調撥和使用工作，做好所有繳足股本的股票或債券（如果有）的分配和發行，做好實施決議的一切工作，如果股票或債券可零星分配，董事會可全權作出發行零星股權證或用現金支付或其他他們認為恰當的決定，同時可授權任何人代表有權得到分配的全體股東與公司簽訂協議，一旦資本轉換，由公司向股東分別分配繳足股本的股票或債券，或視情況要求，按轉換成資本的紅利的比例，由公司代表他們繳納他們現持股份中為繳足的全部或部分股款，由此授權達成的協議應為有效，對所有此種股東均有拘束力。
  6. The existing provisions for training allowance, including special allowance of sccws, should continue to be provided because it is a service requirement for the untrained workers to receive designated training. therefore the current provisions should continue under the lsg for staff before and after april 2000

    按照服務要求，必須為未受訓員工提供適當培訓，故有必要保留現行的培訓津貼條款，包括為特殊幼兒中心工作員而設的特別津貼，並在整筆撥款制度下為二千年四月前或以後的員工同時提供培訓津貼。
  7. To deliver effective output and outcome to meet the funding service requirements of funders. develop plans and actions to ensure sustainable financial viability of the council

    提供有效的業務成果，達到撥款機構所訂的資助服務要求，並擬定計劃及行動，確保社聯有穩定的財政支援。
  8. Evaluate the cost effectiveness of the proposed system with indications of the funding requirements and timing for realisation of the identified benefits

    成本效益分析根據撥款要求及取得經確定的效益的時間表等指標，評估擬議系統的成本效益。
  9. According to the report, consultants for the youth and sports ministry had reached an estimated price tag of rm399. 67mil for the equipment for the ikbn project which later ballooned to rm767. 98mil after two appeals by the ministry for additional allocations

    根據報告，青年體育部的顧問本來猜測了39967萬令吉的器具撥款于國家青年技術學院，但經過兩次的加額撥款要求之後，有關的撥款增加至76798萬令吉。
  10. According to the original forecast, the government would have submitted 106 projects to the public works subcommittee ( pwsc ) and fc of this council for funding approval in the 2002 - 03 legislative session. however, owing to deviations between the actual and planned progress of certain projects, we have eventually submitted a total of 84 projects to this council, of which 76 were included in the original forecast while 8 were not

    政府在2002 - 03立法會會期，原本預算向立法會工務小組委員會及財務委員會提出106項工程的撥款要求，但由於有些工程項目的進展跟計劃中有出入，我們最終向立法會提交了原本預算中的76項及8項不在原本預算中的項目，合共84項撥款申請。
  11. The administration would include appropriate provisions for cssassa in the 2003 - 04 draft estimates taking into account the plan to implement the rate adjustment and related measures as announced and seek approval of the legislative council ( legco ) in the context of the 2003 - 04 budget. the exco also endorsed a package of intensified measures to promote self - reliance and help unemployed welfare recipients to rejoin the workforce

    政府會在二三至四年度的開支預算中加入適當的注釋，闡明所申請綜援福利金撥款已把政府公布的調整金額及將推行的各項措施考慮在內，並會要求立法會在審議二三至四年財政預算案時一併通過。
  12. Nevertheless, according to the long - running development contemplation of the highway in our country, the demand of the highway capital is still very large in the next several decades. whereas the financing capability of the highway capital system is so limited that it ca n ' t meet the need of the highway ' s construction and maintenance nowadays and henceforth

    目前，我國公路建設資金來源相對國家預算撥款為主時期，渠道大大拓寬，但根據我國公路長遠發展規劃，未來公路建設資金需求仍然很大，現有的公路建設資金籌資能力十分有限，尚不能適應當前和今後公路建設、養護的需要。
  13. Under president chen ’ s leadership, the mnd has begun compiling more sophisticated budgets and sought increases in overall funding

    根據陳總統的領導下，國防部已開始編纂更精細的預算，並要求增加整體撥款。
  14. As regards using the surplus accrued under the lump sum grant arrangement to meet efficiency savings, it was considered that ngos should plan ahead and address the consequences that would arise ( e. g. the post tide - over grant period arrangement )

    關于利用整筆撥款安排下的累算盈餘來應付節流要求的建議，委員認為非政府機構應未雨綢繆（例如預先制訂過渡補貼期過后的安排
  15. When a customer maintains both a deposit and a current accounts at the same branch, funds can be transferred from one to the other freely, so that if the deposit account funds are required to pay a bill, the appropriate sum may be switched to the current account and a cheque issued

    當客戶在一家營業網點既有存款賬戶又有往來賬戶，資金可以從一個賬戶隨意地劃撥到另一個賬戶上，以便在客戶要求從其存款賬戶上支付賬單的情況下，所需金額就可以轉移到往來賬戶上，並開出支票。
  16. The ministry of defense is asking for a vote of twenty million pounds more this year

    國防部要求今年增加撥款二千萬英鎊的撥款。
  17. In the hong kong sar the government through the university grants committee, an agency which allocates funds to universities on its behalf, has requested the universities to increase their productivity to meet a 3 percent per annum reduction in per student real expenditure from 1998 to 2001

    香港特別行政區政府通過其撥款代理機構大學教育資助委員會，要求各大學在1998至2001年間增加業績上的效益，以達到學生人均實質開支逐年遞減百分之三的目的。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書